Explicación
Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen
en la estructura actancial.
|
Funciones léxicas | Término relacionado |
Significados relacionados | ||
≈ | Cf |
parking
|
Explicación
Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen
en la estructura actancial.
|
Funciones léxicas | Término relacionado |
|
||
That has a specific composition | Hypo - Composition |
hydrofluorocarbon
|
That concerns a specific effect | Hypo - Cause | |
That is harmful for the environment | AntiBon-effet | |
Otras categorías gramaticales | ||
Something that is in the form of g. | A@ | |
Combinaciones | ||
Someone or someting places a g. somewhere | Caus@Func@[@:lieu] |
emit a ~
|
Noun for the someone of something sends a g. somewhere | S0Caus@Func@[@:lieu] |
~ emission
|
Otros | ||
Quantity | Quant |
Explicación
Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen
en la estructura actancial.
|
Funciones léxicas | Término relacionado |
Otras categorías gramaticales | ||
Noun | Sderel |
Explicación
Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen
en la estructura actancial.
|
Funciones léxicas | Término relacionado |
Significados relacionados | ||
≈ | Gener | |
≈ | Cf |
Explicación
Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen
en la estructura actancial.
|
Funciones léxicas | Término relacionado |
|
||
That concerns specific form of electricity | Hypo - Fonctionnement |
electric ~
|
Combinaciones | ||
The g. creates electricity | Fact3 |
the ~ produces ...
|
Someone or something causes a g. to operate | Caus@Fact0 |
activate a ~
drive a ~
|
Explicación
Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen
en la estructura actancial.
|
Funciones léxicas | Término relacionado |
Otras categorías gramaticales | ||
Adjective | Arel |
genotypic
|
Combinaciones | ||
Someone or something creates a g. | Caus@Func0 |
breed a ~
|
Someone or something uses a g. | Real@ |
select a ~
|
=> NOUN | S0Real@ |
selection of a ~
|
Explicación
Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen
en la estructura actancial.
|
Funciones léxicas | Término relacionado |
Significados relacionados | ||
≈ | Cf |
hydroelectric
|
Explicación
Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen
en la estructura actancial.
|
Funciones léxicas | Término relacionado |
Significados relacionados | ||
≈ | QSyn |
pregnancy
|
ACTANTES | |
---|---|
Support
|
|
Modifier (4)
Complement (1)
|
|
NP (3)
AP (1)
PP (1)
|
Explicación
Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen
en la estructura actancial.
|
Funciones léxicas | Término relacionado |
Significados relacionados | ||
≈ | Cf | |
|
||
That concerns a specific region | Hypo - Lieu |
alpine ~
montain ~
|
Otras categorías gramaticales | ||
Adjective | Arel |
glacial
1b
|
Combinaciones | ||
The g. becomes less important | IncepPredMinus | |
=> NOUN | S0IncepPredMinus | |
Noun for the g. ceases to exist | S0FinFunc0 | |
The g. acts on a region | Fact2 |
the ~ covers ...
|
Explicación
Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen
en la estructura actancial.
|
Funciones léxicas | Término relacionado |
Significados relacionados | ||
≈ | Gener | |
Related meaning | Cf |
paper
|
Otras categorías gramaticales | ||
Something that has g. | A@ |
glassy
|
Combinaciones | ||
Noun for someone or something creates g. | Caus@Func0 | |
Someone or something causes that g. be used once again | Caus@De_nouveauReal@ |
ACTANTES | ||
---|---|---|
Event
|
||
Head (16)
|
||
NP (16)
|
||
Entity
|
||
Head (3)
|
||
NP (3)
|
Explicación
Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen
en la estructura actancial.
|
Funciones léxicas | Término relacionado |
Significados relacionados | ||
≈ | Cf | |
Opuestos | ||
Contrastive | Contr | |
Opposite | QContr | |
Otras categorías gramaticales | ||
Noun with related meaning | QS0 | |
Adverb | Adv0 |
Explicación
Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen
en la estructura actancial.
|
Funciones léxicas | Término relacionado |
Significados relacionados | ||
≈ | Cf | |
Opuestos | ||
Contrastive | Contr | |
Otras categorías gramaticales | ||
Adjective | A0 |
Explicación
Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen
en la estructura actancial.
|
Funciones léxicas | Término relacionado |
Significados relacionados | ||
≈ | Cf |
green skeptic
|
Opuestos | ||
Contrastive | Contr |
warmist
|
Explicación
Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen
en la estructura actancial.
|
Funciones léxicas | Término relacionado |
Significados relacionados | ||
≈ | Cf | |
Otras categorías gramaticales | ||
Adjective with related meaning | QArel | |
On the g. | Loc-in |
over the ~
|
Combinaciones | ||
Someone or something causes the g. to be in a worse state | Caus@Degrad | |
Otros | ||
Part of the g. | [Part] |
Explicación
Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen
en la estructura actancial.
|
Funciones léxicas | Término relacionado |
Significados relacionados | ||
More general term | Gener |
Explicación
Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen
en la estructura actancial.
|
Funciones léxicas | Término relacionado |
Significados relacionados | ||
≈ | Cf | |
Combinaciones | ||
Someone or something creates g. | Caus@Func0 | |
>=> NOUN | S0Caus@Func0 | |
The user uses g. | Real1 | |
=> NOUN | S0Real1 | |
Otros | ||
Name of the user | S1 | |
Name of the creator | S1Caus@Func0 | |
Has g. | [Tot] |
Explicación
Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen
en la estructura actancial.
|
Funciones léxicas | Término relacionado |
Significados relacionados | ||
≈ | Cf |
Explicación
Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen
en la estructura actancial.
|
Funciones léxicas | Término relacionado |
Significados relacionados | ||
≈ | Gener | |
≈ | Cf |
cereal
|
|
||
Type of g. | [Spec] |
corn
|
Combinaciones | ||
The farmer produces g. | Caus1Func0 | |
=> NOUN | S0Caus1Func0 |
~ growth
~ production
|
Someone or something uses a g. to act on the human or the animal | Labreal12 |
feed ... with ~
|
Otros | ||
Location for growing g. | SlocCaus1Func0 |
ACTANTES | Con otros participantes | |||
---|---|---|---|---|
Agent
|
||||
Head (17)
|
||||
NP (17)
|
||||
Patient
|
Beginning (1) | End (1) | ||
Complement (1)
|
Complement (1)
|
Complement (1)
|
||
PP (1)
|
PP (1)
|
PP (1)
|
Explicación
Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen
en la estructura actancial.
|
Funciones léxicas | Término relacionado |
Significados relacionados | ||
≈ | Cf |
gestating
pregnant
|
Explicación
Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen
en la estructura actancial.
|
Funciones léxicas | Término relacionado |
Significados relacionados | ||
≈ | Gener |
ACTANTES | Con otros participantes | ||
---|---|---|---|
Agent
|
Location
|
Duration (1) | |
Subject (6)
Indirect link (5)
|
Complement (12)
|
Complement (1)
|
|
NP (9)
Pro (2)
|
PP (9)
Pro (2)
AdvP (1)
|
PP (1)
|
|
Agent
|
|||
Indirect link (1)
Subject (1)
|
|||
NP (2)
|
Explicación
Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen
en la estructura actancial.
|
Funciones léxicas | Término relacionado |
Significados relacionados | ||
≈ | Cf |
feed
|
Otras categorías gramaticales | ||
Noun | S0 |
Explicación
Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen
en la estructura actancial.
|
Funciones léxicas | Término relacionado |
Significados relacionados | ||
≈ | Cf |
cropping
|
|
||
That does not comply with principles aiming to protect the environment | AntiPos-effet | |
That is important | Magn |
overgrazing
|
Otras categorías gramaticales | ||
Verb | V0 | |
That is important |
overgrazing
|
ACTANTES | |||
---|---|---|---|
Cause
|
|||
Head (4)
|
|||
NP (4)
|
|||
Instrument
|
|||
Head (4)
|
|||
NP (4)
|
|||
Means
|
|||
Head (4)
|
|||
NP (4)
|
Explicación
Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen
en la estructura actancial.
|
Funciones léxicas | Término relacionado |
Significados relacionados | ||
≈ | Cf |
pure
1
|
Opuestos | ||
Opposite | QAnti2 |
Explicación
Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen
en la estructura actancial.
|
Funciones léxicas | Término relacionado |
Otras categorías gramaticales | ||
Noun with related meaning | QS0 |
ACTANTES | Con otros participantes | ||||
---|---|---|---|---|---|
Cause
|
|||||
Indirect link (2)
Complement (1)
|
|||||
Clause (1)
NP (1)
PP (1)
|
|||||
Agent
|
|||||
Indirect link (2)
|
|||||
NP (1)
Poss-det (1)
|
|||||
Cause
|
Location
|
Manner (1) | |||
Indirect link (1)
|
Complement (1)
|
Modifier (1)
|
|||
NP (1)
|
NP (1)
|
AP (1)
|
|||
Location
|
Source (1) | ||||
Indirect link (1)
|
Modifier (1)
|
||||
NP (1)
|
AP (1)
|
Explicación
Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen
en la estructura actancial.
|
Funciones léxicas | Término relacionado |
|
||
That is important | Magn |
enhanced ~
|
Combinaciones | ||
Noun for the g. is becoming more important | S0IncepPredPlus | |
The human or the gas causes the g. to be more important | Caus1PredPlus |
enhance the ~
|
=> NOUN | S0Caus1PredPlus |
enhancement of the ~
|
Someone of something causes the g. to be less important | Caus@PredMinus |
attenuate the ~
|
ACTANTES | |
---|---|
Agent
|
|
Modifier (1)
|
|
NP (1)
|
Explicación
Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen
en la estructura actancial.
|
Funciones léxicas | Término relacionado |
Significados relacionados | ||
≈ | Gener | |
≈ | Cf | |
|
||
Type of g. | [Spec] | |
That is produced by the human | Hypo - Cause |
anthropogenic
1 ~
|
Combinaciones | ||
Humans or the activity sends a g. somewhere | Caus@Func@[@:lieu] | |
=> NOUN | S0Caus@Func@[@:lieu] |
Explicación
Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen
en la estructura actancial.
|
Funciones léxicas | Término relacionado |
Significados relacionados | ||
≈ | Cf |
station
|
Combinaciones | ||
The user starts acting on the battery using a g. | IncepLabreal12 | |
The user uses a g. to place electricity in the battery | Labreal123 |
ACTANTES | Con otros participantes | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Patient
|
Cause (1) | Condition (1) | Degree (2) | Duration (1) | Manner (2) | Method (1) | Reference (1) | Time (1) | |
Subject (8)
Indirect link (4)
|
Complement (1)
|
Complement (1)
|
Modifier (2)
|
Complement (1)
|
Complement (1)
Modifier (1)
|
Indirect link (1)
|
Complement (1)
|
Complement (1)
|
|
NP (12)
|
PP (1)
|
PP (1)
|
AdvP (2)
|
PP (1)
|
AdvP (1)
PP (1)
|
Pro (1)
|
PP (1)
|
AdvP (1)
|
Explicación
Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen
en la estructura actancial.
|
Funciones léxicas | Término relacionado |
Significados relacionados | ||
≈ | Cf | |
Opuestos | ||
Antonym | Rev2 | |
Opposite | QRev2 | |
Otras categorías gramaticales | ||
Noun | S0 |
ACTANTES | Con otros participantes | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Patient
|
Cause (1) | Condition (2) | Direction (1) | Duration (1) | Frequency (2) | Location (6) | Manner (2) | Purpose (1) | Result (1) | |
Subject (18)
|
Complement (1)
|
Complement (2)
|
Complement (1)
|
Complement (1)
|
Complement (1)
Modifier (1)
|
Complement (6)
|
Modifier (2)
|
Complement (1)
|
Complement (1)
|
|
NP (14)
Pro (4)
|
PP (1)
|
Clause (1)
PP (1)
|
AdvP (1)
|
PP (1)
|
AdvP (1)
NP (1)
|
PP (5)
Clause (1)
|
AdvP (2)
|
VP (1)
|
PP (1)
|
Explicación
Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen
en la estructura actancial.
|
Funciones léxicas | Término relacionado |
Significados relacionados | ||
Related meaning | Cf | |
Opuestos | ||
Antonym | Rev2 | |
Otras categorías gramaticales | ||
Noun | S0 |
ACTANTES | Con otros participantes | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Agent
|
Patient
|
Location (1) | ||||||
Subject (4)
Indirect link (3)
|
Object (7)
|
Complement (1)
|
||||||
NP (6)
Pro (1)
|
NP (7)
|
PP (1)
|
||||||
Destination
|
Patient
|
|||||||
Complement (3)
Indirect link (2)
|
Object (4)
Subject (1)
|
|||||||
PP (3)
NP (2)
|
NP (5)
|
|||||||
Patient
|
Environment (1) | Location (1) | Purpose (2) | Time (1) | ||||
Subject (3)
Object (2)
|
Complement (1)
|
Complement (1)
|
Complement (2)
|
Complement (1)
|
||||
NP (4)
Pro (1)
|
PP (1)
|
PP (1)
|
PP (2)
|
AdvP (1)
|
||||
Agent
|
Destination
|
Patient
|
Frequency (1) | |||||
Indirect link (1)
|
Complement (1)
|
Object (1)
|
Complement (1)
|
|||||
NP (1)
|
PP (1)
|
NP (1)
|
PP (1)
|
|||||
Agent
|
||||||||
Indirect link (1)
|
||||||||
NP (1)
|
Explicación
Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen
en la estructura actancial.
|
Funciones léxicas | Término relacionado |
Significados relacionados | ||
≈ | Cf | |
Otros | ||
Name of the agent | S1 |
grower
|
Autres parties du discours et dérivés | ||
Name of the agent |
grower
|
ACTANTES | Con otros participantes | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Patient
|
Degree (4) | Descriptor (1) | Duration (2) | Expanse (1) | Frequency (1) | Location (1) | Manner (1) | Time (1) | |
Complement (9)
Modifier (5)
|
Modifier (3)
Predicate (1)
|
Predicate (1)
|
Modifier (2)
|
Modifier (1)
|
Modifier (1)
|
Complement (1)
|
Modifier (1)
|
Modifier (1)
|
|
PP (9)
NP (5)
|
AP (4)
|
AP (1)
|
AP (2)
|
AP (1)
|
AP (1)
|
PP (1)
|
AP (1)
|
AP (1)
|
Explicación
Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen
en la estructura actancial.
|
Funciones léxicas | Término relacionado |
Significados relacionados | ||
≈ | Cf |
rise
1.1
|
Otras categorías gramaticales | ||
Verb | V0 | |
Combinaciones | ||
Someone or something causes the emission to be less important | Caus@PredMinus |
ACTANTES | Con otros participantes | |||
---|---|---|---|---|
Patient
|
Duration (1) | Location (2) | Manner (1) | |
Modifier (6)
Complement (5)
|
Modifier (1)
|
Complement (2)
|
Modifier (1)
|
|
NP (6)
PP (5)
|
AP (1)
|
PP (2)
|
AP (1)
|
Explicación
Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen
en la estructura actancial.
|
Funciones léxicas | Término relacionado |
Otras categorías gramaticales | ||
Verb | V0 | |
Once again | De_nouveau |
regrowth
|
Combinaciones | ||
Someone or something causes a g. to be less important | Caus@PredMinus |
reduce the ~ of
|
Explicación
Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen
en la estructura actancial.
|
Funciones léxicas | Término relacionado |
|
||
In which there are many microorganism | MultQual2 |
prolific ~
|
That concerns a specific time | Hypo - Temps |
early ~
|
Combinaciones | ||
Someone or something causes a g. to be more important | Caus@PredPlus |
stimulate the ~ of
|
Someone of something causes the g. to be less important | Caus@PredMinus |
reduce the ~
|
Desarrollado por el
Observatoire de linguistique Sens-Texte
Algunas partes del DicoEnviro sólo se pueden visualizar correctamente con Mozilla Firefox.
Puede descargarse el navegador gratuitamente desde:
http://www.getfirefox.com
|