H


Lista alfabética de términos | Version française | English Version | Versione italiana | Versão portuguesa 中文版

H
, véase hydrogène 1

habitat 1
,
n. m.
Estado
:
2
un habitat : ~ utilisé par espèce 1 Thème
Actantes en oraciones Contexto(s) Relaciones léxicas
inglés
:
español
:
chino
:
栖息地 1
Redacción
:
SDG MCLH DA
Última actualización
:
24/07/2015

halieutique 1
,
adj.
Estado
:
2
halieutique : ressource 1 À_définir ~
Contexto(s) Relaciones léxicas
Redacción
:
GC MCLH
Última actualización
:
10/02/2013

hausse 1
,
n. f.
Estado
:
2
une hausse : ~ de niveau 1 Patient
Actantes en oraciones Contexto(s) Relaciones léxicas
inglés
:
Redacción
:
MEL MCLH
Última actualización
:
19/11/2015

hausse 2
,
n. f.
Estado
:
2
une hausse : ~ de température 1 Patient , concentration 1 Patient
Actantes en oraciones Contexto(s) Relaciones léxicas
Redacción
:
MEL MCLH
Última actualización
:
19/11/2015

HC
, véase hydrocarbure 1

héliostat 1
,
n. m.
Estado
:
2
Campo temático
:
énergies renouvelables
un héliostat : ~ qui intervient sur rayonnement 1 Patient sur récepteur Destination
Contexto(s) Relaciones léxicas
inglés
:
Redacción
:
JB MCLH
Última actualización
:
29/03/2013

hémioxyde d'azote
, véase oxyde nitreux 1

hémisphère 1
,
n. m.
Estado
:
2
un hémisphère : ~ de Terre 1 Support
Contexto(s) Relaciones léxicas
inglés
:
español
:
Redacción
:
SDG MCLH
Última actualización
:
28/01/2013

herbe 1
,
n. f.
Estado
:
2
Campo temático
:
agriculture durable
de l'herbe : ~ produite par agriculteur 1 Agent
Contexto(s) Relaciones léxicas
Redacción
:
JCC MCLH
Última actualización
:
30/07/2018

herbicide 1
,
n. m.
Estado
:
2
un herbicide : ~ utilisé par agriculteur 1 Agent pour intervenir sur culture 1.2 Destination pour éliminer plante 1 Patient
Contexto(s) Relaciones léxicas
inglés
:
Redacción
:
NP JCC MCLH
Última actualización
:
29/06/2018

herbicyclage 1
,
n. m.
Estado
:
2
Campo temático
:
gestion des matières résiduelles
herbicyclage : ~ de herbe Patient par homme 1 Agent
Contexto(s) Relaciones léxicas
Redacción
:
MCLH
Última actualización
:
24/01/2013

hibernacle 1
,
adj.
Estado
:
2
un hibernacle : ~ utilisé par espèce 1 Agent pour hibernation 1 But
Sinónimo(s)
:
hibernaculum
Contexto(s) Relaciones léxicas
inglés
:
Redacción
:
MCLH
Última actualización
:
07/07/2023

hibernaculum
, véase hibernacle 1

hibernation 1
,
n. f.
Estado
:
2
Campo temático
:
espèces menacées
hibernation : ~ de espèce 1 Agent pendant hiver Durée
Actantes en oraciones Contexto(s) Relaciones léxicas
inglés
:
Redacción
:
NP MCLH
Última actualización
:
07/07/2023

hiberner 1
,
v. intr.
Estado
:
2
Campo temático
:
espèces menacées
hiberner : espèce 1 Agent pendant hiver Durée ~
Actantes en oraciones Contexto(s) Relaciones léxicas
inglés
:
Redacción
:
NP MCLH
Última actualización
:
07/07/2023

homme 1
,
n. m.
Estado
:
2
l'homme
Contexto(s) Relaciones léxicas
portugués
:
Redacción
:
MEL MCLH DMT
Última actualización
:
18/07/2012

homme 2
,
n. m.
Estado
:
2
un homme
Contexto(s) Relaciones léxicas
inglés
:
Redacción
:
MCLH
Última actualización
:
26/08/2015

Hordeum
, véase orge 1

humain 1
,
adj.
Estado
:
2
humain : activité 1 À_définir ~
Contexto(s) Relaciones léxicas
Redacción
:
MEL MCLH AMG
Última actualización
:
29/03/2015

humain 2
,
n. m.
Estado
:
2
l'humain
Contexto(s) Relaciones léxicas
Redacción
:
MCLH
Última actualización
:
26/03/2016

humain 3
,
n. m.
Estado
:
2
un humain
Sinónimo(s)
:
être humain
Contexto(s) Relaciones léxicas
inglés
:
Redacción
:
MCLH
Última actualización
:
10/02/2013

humanité 1
,
n. f.
Estado
:
2
l'humanité
Contexto(s) Relaciones léxicas
Redacción
:
MCLH
Última actualización
:
26/03/2016

humide 1a
,
adj.
Estado
:
2
humide : air Patient , climat 1 Patient ~
Actantes en oraciones Contexto(s) Relaciones léxicas
inglés
:
español
:
Redacción
:
MCLH DMT AMG
Última actualización
:
28/03/2015

humide 1b
,
adj.
Estado
:
2
humide : écosystème 1 Patient ~
Contexto(s) Relaciones léxicas
inglés
:
español
:
Redacción
:
DMT MCLH
Última actualización
:
12/09/2012

humidité 1
,
n. f.
Estado
:
2
humidité : ~ de air 1 Support , sol 1 Support
Contexto(s) Relaciones léxicas
Redacción
:
SDG MCLH
Última actualización
:
22/06/20112

hybridation 1
,
n. f.
Estado
:
2
Campo temático
:
véhicules électriques
hybridation: ~ de véhicule 1 Patient en hybride 2 Résultat par concepteur Agent
Actantes en oraciones Contexto(s) Relaciones léxicas
inglés
:
Redacción
:
AMG MCLH
Última actualización
:
01/11/2014

hybride 1
,
adj.
Estado
:
2
Campo temático
:
véhicules électriques
hybride : véhicule 1 À_définir ~
Contexto(s) Relaciones léxicas
inglés
:
Redacción
:
AMG MCLH
Última actualización
:
04/04/2014

hybride 2
,
n. m.
Estado
:
2
Campo temático
:
véhicules électriques
un hybride : véhicule 1 Patient est un ~ fonctionnant avec carburant 1 Moyen , électricité 1 Moyen utilisé par utilisateur 1 Agent
Sinónimo(s)
:
véhicule hybride véhicule hybride
Contexto(s) Relaciones léxicas
inglés
:
Redacción
:
AMG MCLH
Última actualización
:
11/04/2014

hybride 3
,
adj.
Estado
:
2
Campo temático
:
agriculture durable
hybride : plante 1 Patient ~
Contexto(s) Relaciones léxicas
inglés
:
hybrid
Redacción
:
JCC MCLH
Última actualización
:
31/07/2018

hybride 4
,
n. m.
Estado
:
2
Campo temático
:
agriculture durable
un hybride : plante 1 Patient est un ~
Contexto(s) Relaciones léxicas
inglés
:
hybrid
Redacción
:
JCC MCLH
Última actualización
:
31/07/2018

hydraulique 1
,
adj.
Estado
:
2
Campo temático
:
énergies renouvelables
hydraulique : énergie 1 À_définir ~
Contexto(s) Relaciones léxicas
Redacción
:
MGMCLH
Última actualización
:
08/12/2015

hydrique 1
,
adj.
Estado
:
2
hydrique : activité 2 À_définir , ressource 1 À_définir ~
Contexto(s) Relaciones léxicas
Redacción
:
JCC MCLH
Última actualización
:
19/06/2018

hydrocarbure 1
,
n. m.
Estado
:
2
un hydrocarbure : ~ utilisé par homme 1 Agent pour intervenir sur énergie 1 Patient
Símbolo(s)
:
HC
Contexto(s) Relaciones léxicas
inglés
:
Redacción
:
DMT MCLH
Última actualización
:
23/07/2012

hydroélectricité 1
,
n. f.
Estado
:
2
Campo temático
:
énergies renouvelables
l'hydroélectricité : ~ provenant de eau 1 Source utilisée par homme 2 Agent pour chauffage 1 But
Sinónimo(s)
:
énergie hydroélectrique , énergie hydro-électrique
Contexto(s) Relaciones léxicas
inglés
:
Redacción
:
MG MCLH
Última actualización
:
27/12/2011

hydroélectrique 1
,
adj.
Estado
:
2
Campo temático
:
énergies renouvelables
hydroélectrique : énergie 2 À_définir ~
Variante(s)
:
hydro-électrique
Contexto(s) Relaciones léxicas
inglés
:
Redacción
:
MG MCLH
Última actualización
:
27/12/2011

hydro-électrique
, véase hydroélectrique 1

hydrogène 1
,
n. m.
Estado
:
2
Campo temático
:
véhicules électriques
de l'hydrogène : utilisé par utilisateur 1 Agent pour intervenir sur véhicule 1 Destination
Sinónimo(s)
:
H
Contexto(s) Relaciones léxicas
inglés
:
Redacción
:
AMG MCLH
Última actualización
:
08/09/2014

hydrolien 2
,
adj.
Estado
:
2
Campo temático
:
énergies renouvelables
hydrolien : énergie 1 À_définir ~
Contexto(s) Relaciones léxicas
Redacción
:
JB MCLH
Última actualización
:
26/11/2015

hydrolienne 1
,
n. f.
Estado
:
2
Campo temático
:
énergies renouvelables
une hydrolienne : ~ utilisée par homme 1 Agent pour intervenir sur courant 1 Patient et produire électricité 1 Résultat
Contexto(s) Relaciones léxicas Informaciones complementarias
Redacción
:
JB MCLH
Última actualización
:
22/02/2013

hydrologie 1
,
n. f.
Estado
:
2
hydrologie : ~ de eaux 1 Patient
Actantes en oraciones Contexto(s) Relaciones léxicas
Redacción
:
SDG MCLH
Última actualización
:
13/12/2015

hydrologie 2
,
n. f.
Estado
:
2
l'hydrologie : ~ utilisée par expert 1 Agent pour intervenir sur eaux 1 Sujet
Actantes en oraciones Contexto(s) Relaciones léxicas
Redacción
:
MCLH
Última actualización
:
10/12/2015

hydrologique 1
,
adj.
Estado
:
2
hydrologique : cycle À_définir ~
Contexto(s) Relaciones léxicas
inglés
:
Redacción
:
SDG MCLH
Última actualización
:
09/04/2012

hydrosphère 1
,
n. f.
Estado
:
2
l'hydrosphère : ~ de Terre 1 Support
Contexto(s) Relaciones léxicas
Redacción
:
MCLH
Última actualización
:
04/04/2016

logo OLST
Desarrollado por el Observatoire de linguistique Sens-Texte

Algunas partes del DicoEnviro sólo se pueden visualizar correctamente con Mozilla Firefox.
Puede descargarse el navegador gratuitamente desde: http://www.getfirefox.com
logo UdeM