|
Explicación
Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen
en la estructura actancial.
|
Funciones léxicas | Término relacionado |
| Significados relacionados | ||
| Sensi correlati | Cf |
marino
|
| ≈ | Cf |
|
Explicación
Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen
en la estructura actancial.
|
Funciones léxicas | Término relacionado |
| Significados relacionados | ||
| Senso affine | Cf | |
| Opuestos | ||
| Senso opposto | Anti |
disinquinamento
|
| Antonimo | Anti |
decontaminazione
|
|
|
||
| Che riguarda una destinazione specifica | Hypo - Lieu | |
| Che riguarda una destinazione specifica | Hypo - Lieu |
~ atmosferico
~ marino
|
| Otras categorías gramaticales | ||
| Verbo | V0 | |
| Un prodotto che comporta l' i. | A1 | |
| L' ambiente ambiente che è oggetto dell' i. | A2Perf |
inquinato
|
| Risultato | Sres |
inquinamento
1b.2
|
| Senso opposto |
disinquinamento
|
|
Explicación
Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen
en la estructura actancial.
|
Funciones léxicas | Término relacionado |
| Opuestos | ||
| Antonimo | Anti |
disinquinamento
1
|
|
|
||
| Che riguarda una destinazione specifica | Hypo - Lieu | |
| Che riguarda una destinazione specifica | Hypo - Lieu |
~ marino
|
| Otras categorías gramaticales | ||
| Verbo | V0 | |
| Un prodotto che comporta l' i. | A1 | |
| L' ambiente che è oggetto dell' i. | A2Perf |
inquinato
|
| Risultato | Sres |
inquinamento
1b.2
|
| Antonimo |
disinquinamento
1
|
|
| Combinaciones | ||
| Qualcuno ou qualcosa fa in modo che l' i. sia meno grave | Caus@PredMinus |
ridurre l'~
|
|
Explicación
Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen
en la estructura actancial.
|
Funciones léxicas | Término relacionado |
| Significados relacionados | ||
| ≈ | Cf |
tossico
|
| Opuestos | ||
| Opposto | QAnti2 |
verde
|
| Otras categorías gramaticales | ||
| L'emissione è i. | Pred | |
| Qualcuno o qualcosa fa in modo che l'emissione sia i. | Caus@Pred |
|
Explicación
Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen
en la estructura actancial.
|
Funciones léxicas | Término relacionado |
|
|
||
| Tipo di | Spec |
~ atmosferico
~ biologico
~ chimico
~ primario
~ secondario
|
| Tipo di | Spec |
polveri
|
| Otras categorías gramaticales | ||
| Un che è un i. | A1 | |
| Combinaciones | ||
| Nome pour un i. inizia a esistere | S0IncepFunc0 |
formazione di ~
|
| Nome per qualcosa o qualcuno sprigiona un i. part | S0Caus@Func@[@:lieu] |
emissione di ~
|
|
Explicación
Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen
en la estructura actancial.
|
Funciones léxicas | Término relacionado |
| Significados relacionados | ||
| Quasi sinonimo | QSyn | |
| Otras categorías gramaticales | ||
| Nome | S0 | |
| Un sostanza che i. | A1 | |
| Un ambiente che una sostanza i. | A2Perf |
inquinato
|
| Qualcuno o qualcosa i. l'ambiente con la sostanza | Caus@Conv21 | |
| Otros | ||
| Risultato | Sres |
inquinamento
1b.2
|
|
Explicación
Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen
en la estructura actancial.
|
Funciones léxicas | Término relacionado |
| Significados relacionados | ||
| Quasi sinonimo | QSyn |
contaminare
|
| Opuestos | ||
| Antonimo | Rev1 |
disinquinare
decontaminare
|
| Otras categorías gramaticales | ||
| Nome | S0 | |
| Un sostanza che i. | A3 | |
| Un ambiente che una sostanza i. | A2Perf |
inquinato
|
| La sostanza i. l'ambiente | ResultConv32 | |
| Antonimo |
disinquinare
|
|
| Risultato |
inquinamento
1b.2
|
|
| Otros | ||
| Risultato | Sres |
inquinamento
1b.2
|
|
Explicación
Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen
en la estructura actancial.
|
Funciones léxicas | Término relacionado |
| Significados relacionados | ||
| Termine generico | Gener |
fitofarmaco
prodotto fitosanitario
|
| Significados relacionados | ||
| Senso affine | Cf |
acaricida
|
| Combinaciones | ||
| L'agricoltore utilizza un e. | Real1 |
utilizzare un ~
|
| Sostantivo per "L'agricoltore utilizza un e." | S0Real1 |
uso di ~
|
|
Desarrollado por el
Observatoire de linguistique Sens-Texte
Algunas partes del DicoEnviro sólo se pueden visualizar correctamente con Mozilla Firefox.
Puede descargarse el navegador gratuitamente desde:
http://www.getfirefox.com
|
|