ACTANTES | Con otros participantes | |
---|---|---|
Theme
|
Location (1) | |
Modifier (2)
|
Complement (1)
|
|
AP (2)
|
PP (1)
|
Explicación
Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen
en la estructura actancial.
|
Funciones léxicas | Término relacionado |
Significados relacionados | ||
≈ | Gener | |
≈ | Cf | |
Related meaning | Cf | |
|
||
That concerns a specific ownership | Hypo - Responsable |
national ~
territorial ~
|
Otras categorías gramaticales | ||
In a p. | Loc-in |
in a ~
|
Combinaciones | ||
The animal uses a p. | Real1 |
Explicación
Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen
en la estructura actancial.
|
Funciones léxicas | Término relacionado |
Otras categorías gramaticales | ||
Verb | V0 |
park
|
Explicación
Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen
en la estructura actancial.
|
Funciones léxicas | Término relacionado |
Significados relacionados | ||
Related meaning | Cf | |
|
||
That is reduced in size | AntiMagnTaille |
nanoparticle
|
That has a specific composition | AntiMagnTaille |
fine ~
|
That concerns a specific property | Hypo - Propriété | |
That is harmful for the environment | AntiBon-effet | |
Otras categorías gramaticales | ||
Adjective | Arel | |
Related meaning | ||
That is reduced in size |
nanoparticle
|
Explicación
Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen
en la estructura actancial.
|
Funciones léxicas | Término relacionado |
Otras categorías gramaticales | ||
Noun | Sderel |
ACTANTES | |
---|---|
Instrument
|
|
Determiner (1)
|
|
Poss-det (1)
|
Explicación
Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen
en la estructura actancial.
|
Funciones léxicas | Término relacionado |
Significados relacionados | ||
≈ | Cf | |
Opuestos | ||
Contrastive | Contr | |
Combinaciones | ||
The p. acts on a vehicle | Fact2 |
use a ~
|
The vehicle acts on the p. | Real2 |
transport a ~
|
=> NOUN | S0Real2 |
transportation of a ~
|
Explicación
Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen
en la estructura actancial.
|
Funciones léxicas | Término relacionado |
Otras categorías gramaticales | ||
An microorganism that is p. | S1 |
pathogen
1
|
Explicación
Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen
en la estructura actancial.
|
Funciones léxicas | Término relacionado |
|
||
That concerns a specific location | Hypo - Lieu | |
Otras categorías gramaticales | ||
A location that is composed of p. | A@[@:lieu] |
peaty
|
Location for p. |
peatland
|
|
Combinaciones | ||
Noun for the p. stays in a location | S0Func@[@:lieu] |
~ deposit
|
Noun for the p. is becoming more important in a location | S0IncepPredPlus@[@:lieu] |
accumulation of ~
|
Otros | ||
Location for p. | Sloc |
peatland
|
Explicación
Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen
en la estructura actancial.
|
Funciones léxicas | Término relacionado |
Significados relacionados | ||
≈ | Gener |
wetland
|
≈ | Cf |
marsh
mire
|
Explicación
Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen
en la estructura actancial.
|
Funciones léxicas | Término relacionado |
Otras categorías gramaticales | ||
Noun with related meaning | QS0 | |
Name of the material |
peat
|
|
Otros | ||
Name of the material | S2 |
peat
|
Explicación
Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen
en la estructura actancial.
|
Funciones léxicas | Término relacionado |
Significados relacionados | ||
More geneeral term | Gener |
raptor
|
Otros | ||
Group of P. | Mult |
Explicación
Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen
en la estructura actancial.
|
Funciones léxicas | Término relacionado |
Significados relacionados | ||
Related meaning | Cf | |
Combinaciones | ||
The p. becomes less important | IncepPredMinus | |
=> NOUN | S0IncepPredMinus | |
The p. ceases to exist | FinFunc0 | |
The p. is changing into a worse state | Degrad | |
=> NOUN | S0Degrad |
ACTANTES | Con otros participantes | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Location
|
Patient
|
Duration (1) | Location (9) | Role (1) | Time (1) | ||||||
Complement (10)
|
Subject (9)
|
Complement (1)
|
Complement (10)
|
Complement (1)
|
Complement (1)
|
||||||
PP (7)
AdvP (2)
Pro (1)
|
NP (9)
|
PP (1)
|
PP (7)
AdvP (2)
Pro (1)
|
PP (1)
|
AdvP (1)
|
||||||
Patient
|
Condition (1) | Duration (2) | Environment (1) | Location (1) | Method (1) | State (1) | Threat (2) | ||||
Subject (5)
Indirect link (2)
|
Complement (1)
|
Complement (2)
|
Complement (1)
|
Complement (1)
|
Complement (1)
|
Complement (1)
|
Complement (2)
|
||||
NP (5)
Pro (2)
|
Clause (1)
|
PP (2)
|
PP (1)
|
PP (1)
|
PP (1)
|
PP (1)
|
PP (2)
|
Explicación
Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen
en la estructura actancial.
|
Funciones léxicas | Término relacionado |
Significados relacionados | ||
≈ | Cf | |
Otras categorías gramaticales | ||
Noun | S0 |
Explicación
Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen
en la estructura actancial.
|
Funciones léxicas | Término relacionado |
Significados relacionados | ||
≈ | Cf | |
Otras categorías gramaticales | ||
Verb | V0 |
ACTANTES | Con otros participantes | |||
---|---|---|---|---|
Patient
|
Degree (2) | Time (1) | ||
Complement (4)
Modifier (2)
Indirect link (1)
|
Modifier (2)
|
Modifier (1)
|
||
PP (4)
NP (2)
AP (1)
|
AP (2)
|
AP (1)
|
||
Agent
|
Patient
|
|||
Modifier (3)
|
Complement (3)
|
|||
AP (3)
|
PP (3)
|
Explicación
Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen
en la estructura actancial.
|
Funciones léxicas | Término relacionado |
Significados relacionados | ||
≈ | Cf |
change
1b.1
|
Otras categorías gramaticales | ||
Verb | V0 |
perturb
|
Explicación
Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen
en la estructura actancial.
|
Funciones léxicas | Término relacionado |
Combinaciones | ||
The p. acts on the plant | Fact2 |
the ~ attacks ...
|
Someones or something eliminates p. | Liqu@Func0 |
kill ~
|
Someone or something prevents a p. to act on the plant | essayer de NonFact2 |
combat ~
repel ~
|
Otros | ||
Means to eliminate a p. | SMedLiqu@Func0 |
Explicación
Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen
en la estructura actancial.
|
Funciones léxicas | Término relacionado |
Significados relacionados | ||
More general term | Gener | |
Related meaning | Cf | |
|
||
That acts on a specific patient | Hypo - Objet | |
That can be harmful | AbleAntiBon | |
That is harmful | AntiBon | |
Combinaciones | ||
The human uses a p. | Real1 |
use a ~
|
=> NOUN | S0Real1 |
use of a ~
|
The human starts using p. to act on the land | IncepLabreal12 |
apply a ~ to ...
|
=> NOUN | S0IncepLabreal13 |
application of a ~ on ...
|
The human starts using a p. to act on the land | IncepLabreal13[MAN:vaporisant] |
spay a ~ on a ...
|
The p. is present in a location and causes harm to it | AntiBonInvolv-lieu | |
=> NOUN | S0AntiBonInvolv-lieu |
pollution from a ~
|
Explicación
Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen
en la estructura actancial.
|
Funciones léxicas | Término relacionado |
Significados relacionados | ||
≈ | QSyn | |
≈ | Gener | |
≈ | Cf |
Explicación
Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen
en la estructura actancial.
|
Funciones léxicas | Término relacionado |
Significados relacionados | ||
More general term | Gener | |
|
||
That concerns a specific property | Hypo - Propriété | |
That has a specific composition | Hypo - Composition |
Explicación
Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen
en la estructura actancial.
|
Funciones léxicas | Término relacionado |
Significados relacionados | ||
More general term | Gener |
element
nutrient
|
Related meaning | Cf | |
Otros | ||
Quantity | Quant |
Explicación
Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen
en la estructura actancial.
|
Funciones léxicas | Término relacionado |
Significados relacionados | ||
≈ | Cf |
Explicación
Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen
en la estructura actancial.
|
Funciones léxicas | Término relacionado |
Significados relacionados | ||
≈ | Gener | |
|
||
Type of p. | [Spec] |
Chihuaha pine
ponderosa pine
Radiata pine
|
Combinaciones | ||
Someone or something starts causing a p. to do what is expected of it | Caus@Fact0 |
Explicación
Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen
en la estructura actancial.
|
Funciones léxicas | Término relacionado |
Combinaciones | ||
The human uses a p. to act on the material | Labreal12[2:matériel] |
pipe ...
|
Combinaciones | ||
The human prepares a p. | Prepar1 |
install a ~
|
The human uses a p. to act on the air | Labreal12[2:air] |
supply ... through a ~
|
The human uses a p. to place the material in the system | Labreal123 |
inject ... in ... by means of a ~
|
The human removes the material from a p. | Liqu1Real2 |
discharge a ~
|
Explicación
Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen
en la estructura actancial.
|
Funciones léxicas | Término relacionado |
Significados relacionados | ||
≈ | Cf |
prairie
|
Opuestos | ||
Opposite | QContr | |
|
||
That concerns a specific region | Hypo - Lieu |
deltaic ~
|
Explicación
Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen
en la estructura actancial.
|
Funciones léxicas | Término relacionado |
Significados relacionados | ||
≈ | QSyn | |
≈ | Gener |
planet
|
≈ | Cf | |
Otras categorías gramaticales | ||
Adjective | Arel |
planetary
|
On the p. | Loc-in |
on the ~
|
Combinaciones | ||
Noun for the p. becomes warmer | S0IncepPredPlus[MAN:chaud] |
Explicación
Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen
en la estructura actancial.
|
Funciones léxicas | Término relacionado |
Opuestos | ||
Opposite | Contr | |
|
||
Type of p. | [Spec] | |
That concerns a specific location | Hypo - Lieu |
endemic ~
|
That has a specific origin | Hypo - Provenance | |
That can be in a worse state | AbleDegrad | |
Combinaciones | ||
Noun for the p. exists | S0Func0 |
~ life
|
The p. does what is expected of it | Fact0 | |
=> NOUN | S0Fact0 | |
Noun for the p. continues to exist | S0ContFunc0 | |
The p. ceases to exist | FinFunc0 | |
Someone of something keeps a p. in its current state | Caus@ContPredVer | |
=> NOUN | S0Caus@ContPredVer | |
Otros | ||
Group of p. | Mult | |
Part of a p. | [Part] |
leaf
|
ACTANTES | Con otros participantes | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
Patient
|
Method (1) | Substitute (1) | Time (1) | |||
Subject (3)
Object (2)
|
Complement (1)
|
Complement (1)
|
Complement (1)
|
|||
NP (5)
|
VP (1)
|
PP (1)
|
AdvP (1)
|
|||
Agent
|
Patient
|
|||||
Indirect link (2)
Subject (2)
|
Object (4)
|
|||||
NP (4)
|
NP (4)
|
|||||
Destination
|
Patient
|
|||||
Complement (3)
|
Subject (3)
|
|||||
PP (3)
|
NP (3)
|
|||||
Agent
|
Destination
|
Patient
|
||||
Indirect link (1)
|
Complement (1)
|
Object (1)
|
||||
NP (1)
|
PP (1)
|
NP (1)
|
||||
Agent
|
Destination
|
|||||
Subject (1)
|
Complement (1)
|
|||||
NP (1)
|
PP (1)
|
Explicación
Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen
en la estructura actancial.
|
Funciones léxicas | Término relacionado |
Significados relacionados | ||
Related meaning | Cf | |
Opuestos | ||
Antonym | Rev1 | |
Otras categorías gramaticales | ||
Noun | S0 | |
Result | ||
Otros | ||
Result | Sres |
ACTANTES | Con otros participantes | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Destination
|
Patient
|
Purpose (1) | Time (2) | |||||||
Complement (6)
Subject (1)
|
Subject (5)
Complement (1)
Object (1)
|
Complement (1)
|
Complement (2)
|
|||||||
PP (6)
NP (1)
|
NP (6)
PP (1)
|
VP (1)
|
PP (2)
|
|||||||
Patient
|
Degree (1) | Location (1) | Manner (1) | Method (2) | Purpose (1) | Time (2) | ||||
Subject (5)
Object (1)
|
Modifier (1)
|
Complement (1)
|
Modifier (1)
|
Complement (2)
|
Complement (1)
|
Complement (2)
|
||||
NP (6)
|
AdvP (1)
|
PP (1)
|
AdvP (1)
|
PP (2)
|
VP (1)
|
PP (2)
|
||||
Agent
|
Destination
|
Patient
|
Purpose (1) | Reason (1) | ||||||
Complement (1)
Subject (1)
|
Complement (2)
|
Object (1)
Subject (1)
|
Complement (1)
|
Complement (1)
|
||||||
NP (1)
PP (1)
|
PP (2)
|
NP (2)
|
VP (1)
|
Clause (1)
|
||||||
Destination
|
Purpose (1) | |||||||||
Subject (1)
|
Complement (1)
|
|||||||||
NP (1)
|
VP-to (1)
|
Explicación
Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen
en la estructura actancial.
|
Funciones léxicas | Término relacionado |
Significados relacionados | ||
Related meaning | Cf |
afforest
1
|
Opuestos | ||
Opposite | QContr |
cut
|
Otras categorías gramaticales | ||
Noun | S0 | |
Result |
plantation
|
|
Otros | ||
Result | Sres |
plantation
|
Explicación
Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen
en la estructura actancial.
|
Funciones léxicas | Término relacionado |
Significados relacionados | ||
Related meaning | Cf | |
|
||
That concerns specific vegetation | Hypo - Composition |
pulpwood ~
|
That concerns a specific activity | Hypo - Fonction |
timber ~
|
Combinaciones | ||
The human creates a p. | Caus1Func0 |
establish a ~
|
The causes that a group of trees become a p. | Caus1Oper2 | |
=> NOUN | S0Caus@Oper2 |
... planting
|
ACTANTES | Con otros participantes | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Patient
|
Duration (1) | Location (1) | Method (3) | Reference (1) | Substitute (1) | Time (2) | |||
Complement (8)
Modifier (4)
|
Modifier (1)
|
Complement (1)
|
Modifier (2)
Complement (1)
|
Complement (1)
|
Complement (1)
|
Modifier (2)
|
|||
PP (8)
NP (4)
|
NP (1)
|
PP (1)
|
AP (2)
PP (1)
|
PP (1)
|
PP (1)
|
AP (2)
|
|||
Destination
|
Patient
|
Frequency (1) | |||||||
Complement (1)
|
Modifier (1)
|
Modifier (1)
|
|||||||
PP (1)
|
NP (1)
|
AP (1)
|
Explicación
Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen
en la estructura actancial.
|
Funciones léxicas | Término relacionado |
Significados relacionados | ||
Related meaning | Cf | |
|
||
That concerns a specific period of time | Hypo - Temps |
long-term ~
|
That concerns a specific method | Hypo - Méthode |
direct ~
|
Otras categorías gramaticales | ||
Verb | V0 | |
Result | ||
Otros | ||
Result | Sres |
ACTANTES | ||
---|---|---|
Patient
|
||
Modifier (3)
Complement (1)
|
||
NP (3)
PP (1)
|
||
Destination
|
Patient
|
|
Complement (1)
|
Complement (1)
|
|
PP (1)
|
PP (1)
|
|
Destination
|
||
Complement (1)
|
||
PP (1)
|
Explicación
Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen
en la estructura actancial.
|
Funciones léxicas | Término relacionado |
Significados relacionados | ||
Related meaning | Cf | |
Otras categorías gramaticales | ||
Verb | V0 | |
Result |
plantation
|
|
Otros | ||
Result | Sres |
plantation
|
Explicación
Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen
en la estructura actancial.
|
Funciones léxicas | Término relacionado |
Significados relacionados | ||
≈ | Gener | |
Related meaning | Cf |
paper
|
|
||
That concerns a specific location | Hypo - Lieu | |
That concerns a specific use | Hypo - Utilisation |
packaging ~
|
Otras categorías gramaticales | ||
Adjective | Arel | |
Combinaciones | ||
Noun for someone or something creates p. | Caus@Func0 | |
Someone or something destroys p. | Liqu@Func0 | |
=> NOUN | S0Liqu@Func0 | |
Someone or something causes that p. be used once again | Caus@De_nouveauReal@ | |
=> NOUN | S0Caus@De_nouveauReal@ |
recycling
1 of ~
|
Explicación
Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen
en la estructura actancial.
|
Funciones léxicas | Término relacionado |
Otras categorías gramaticales | ||
Noun | S0 |
plastic
|
ACTANTES | Con otros participantes | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Patient
|
Location (1) | Manner (1) | Purpose (1) | Time (2) | ||||
Subject (3)
Indirect link (2)
Object (2)
|
Complement (1)
|
Modifier (1)
|
Complement (1)
|
Complement (2)
|
||||
NP (7)
|
Pro (1)
|
AdvP (1)
|
VP (1)
|
AdvP (1)
PP (1)
|
||||
Agent
|
Patient
|
Duration (2) | Location (1) | Time (1) | ||||
Subject (2)
Indirect link (1)
|
Object (2)
Subject (1)
|
Complement (1)
Modifier (1)
|
Complement (1)
|
Complement (1)
|
||||
NP (3)
|
NP (3)
|
AdvP (1)
PP (1)
|
PP (1)
|
PP (1)
|
||||
Destination
|
Patient
|
|||||||
Complement (1)
|
Subject (1)
|
|||||||
PP (1)
|
NP (1)
|
|||||||
Destination
|
||||||||
Complement (1)
|
||||||||
PP (1)
|
Explicación
Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen
en la estructura actancial.
|
Funciones léxicas | Término relacionado |
Significados relacionados | ||
≈ | QSyn | |
Otras categorías gramaticales | ||
A vehicle that can be p. | Able2 | |
A grid that can be used to p. | Able3 |
ACTANTES | |
---|---|
Patient
|
|
Head (18)
|
|
NP (18)
|
Explicación
Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen
en la estructura actancial.
|
Funciones léxicas | Término relacionado |
Significados relacionados | ||
≈ | Cf | |
Otras categorías gramaticales | ||
Verb with related meaning | QV0 |
Explicación
Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen
en la estructura actancial.
|
Funciones léxicas | Término relacionado |
Significados relacionados | ||
≈ | Cf | |
Otras categorías gramaticales | ||
Verb with related meaning | QV0 |
ACTANTES | Con otros participantes | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Patient
|
Duration (1) | Location (1) | Manner (1) | Means (1) | Method (2) | Purpose (4) | |||
Subject (9)
Object (1)
|
Complement (1)
|
Complement (1)
|
Modifier (1)
|
Indirect link (1)
|
Modifier (2)
|
Complement (4)
|
|||
NP (10)
|
Clause (1)
|
PP (1)
|
AdvP (1)
|
NP (1)
|
AdvP (2)
|
PP (4)
|
|||
Agent
|
Patient
|
Reason (1) | |||||||
Complement (1)
Subject (1)
|
Object (1)
Subject (1)
|
Complement (1)
|
|||||||
NP (1)
PP (1)
|
NP (1)
Pro (1)
|
PP (1)
|
Explicación
Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen
en la estructura actancial.
|
Funciones léxicas | Término relacionado |
Significados relacionados | ||
≈ | Cf | |
Otras categorías gramaticales | ||
Noun | S0 | |
Name of the agent | ||
Otros | ||
Name of the agent | S1 |
Explicación
Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen
en la estructura actancial.
|
Funciones léxicas | Término relacionado |
Significados relacionados | ||
≈ | QSyn | |
More general term | Gener | |
Combinaciones | ||
The p. acts on the animal | Fact1 |
the ~ kills ...
the ~ poaches ...
|
=> NOUN | S0Fact1 | |
Autres parties du discours et dérivés | ||
The human acts on the animal |
the ~ poaches ...
|
|
=> NOUN |
Explicación
Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen
en la estructura actancial.
|
Funciones léxicas | Término relacionado |
Significados relacionados | ||
≈ | QSyn |
illegal hunting
|
≈ | Gener |
hunting
|
Otras categorías gramaticales | ||
Verb | V0 |
poach
|
Name of the agent | ||
Otros | ||
Name of the agent | S1 |
Explicación
Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen
en la estructura actancial.
|
Funciones léxicas | Término relacionado |
Otras categorías gramaticales | ||
Noun | Srel |
pole
|
Explicación
Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen
en la estructura actancial.
|
Funciones léxicas | Término relacionado |
Significados relacionados | ||
≈ | QSyn | |
≈ | Cf | |
|
||
That has a specific composition | Hypo - Composition |
dioxin
|
That concerns a specific destination | Hypo - Lieu |
air ~
|
That has a specific composition | Hypo - Composition | |
That is in the air or in the water in low quantity | AntiMagnQuant | |
That can be harmful | AbleAntiBon | |
That is harmful | AntiBon | |
That is produced by the human | Hypo - Cause |
anthropogenic
1 ~
|
That has a specific origin | Hypo - Provenance |
industrial ~
|
Combinaciones | ||
Someone or something causes a p. to exist | Caus@Func0 | |
Someone or something sends a p. in the air or the water | Caus@Func2 |
discharge a ~ into ...
release a ~ in ...
|
=> NOUN | S0Caus@Func2 |
release of ~ in ...
|
Someone or something sends a p. in the air | Caus@Func2[2:air] |
emit a ~ in ...
|
>=> NOUN | S0Caus@Func2[2:air] |
~ emission
|
The air or the water starts containing a p. | IncepOper2 |
absorb
4 a ~
|
The p. acts on the air or the water | Fact2 | |
Autres parties du discours et dérivés | ||
That is in the air or in the water in low quantity | ||
The p. acts on the air or the water |
ACTANTES | Con otros participantes | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Destination
|
Material
|
Condition (3) | Degree (1) | Manner (1) | Method (1) | Result (3) | |
Object (17)
Subject (1)
|
Subject (16)
Complement (1)
Object (1)
|
Complement (3)
|
Modifier (1)
|
Complement (1)
|
Complement (1)
|
Complement (3)
|
|
NP (17)
Pro (1)
|
NP (9)
Pro (8)
PP (1)
|
Clause (3)
|
AdvP (1)
|
PP (1)
|
PP (1)
|
VP (3)
|
|
Material
|
|||||||
Subject (1)
|
|||||||
Pro (1)
|
Explicación
Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen
en la estructura actancial.
|
Funciones léxicas | Término relacionado |
Significados relacionados | ||
Related meaning | Cf | |
Otras categorías gramaticales | ||
Noun | S0 | |
A substance that p. | A1 | |
An area that was p. | A2Perf | |
Someone or something causes the substance to p. the area | Caus@Conv21 | |
Result | ||
Name of the substance | ||
Otros | ||
Result | Sres | |
Name of the substance | S1 |
ACTANTES | Con otros participantes | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Agent
|
Destination
|
Time (1) | |||||
Subject (4)
|
Object (4)
|
Complement (1)
|
|||||
NP (3)
Pro (1)
|
NP (4)
|
Clause (1)
|
|||||
Agent
|
Location (1) | ||||||
Subject (2)
Indirect link (1)
|
Complement (1)
|
||||||
Pro (3)
|
PP (1)
|
||||||
Destination
|
Degree (1) | Location (1) | |||||
Object (2)
Subject (1)
|
Complement (1)
|
Complement (1)
|
|||||
NP (3)
|
PP (1)
|
PP (1)
|
|||||
Cause
|
Destination
|
Location (1) | |||||
Complement (1)
Subject (1)
|
Object (1)
Subject (1)
|
Complement (1)
|
|||||
NP (1)
PP (1)
|
NP (2)
|
PP (1)
|
|||||
Agent
|
Destination
|
Material
|
|||||
Indirect link (1)
|
Object (1)
|
Complement (1)
|
|||||
NP (1)
|
NP (1)
|
PP (1)
|
Explicación
Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen
en la estructura actancial.
|
Funciones léxicas | Término relacionado |
Significados relacionados | ||
≈ | Cf | |
Opuestos | ||
Antonym | Rev1 |
depollute
|
Otras categorías gramaticales | ||
Noun | S0 | |
An area that was p. | A2Perf | |
A substance that p. | A3 | |
The substance p. the area | ResultConv32 | |
Antonym |
depollute
|
|
Result | ||
Name of the agent | ||
Name of the substance | ||
Otros | ||
Result | Sres | |
Name of the agent | S1[1:Agent] | |
Name of the substance | S3 |
ACTANTES | Con otros participantes | |
---|---|---|
Destination
|
Degree (6) | |
Head (14)
|
Modifier (6)
|
|
NP (14)
|
AdvP (6)
|
Explicación
Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen
en la estructura actancial.
|
Funciones léxicas | Término relacionado |
Significados relacionados | ||
≈ | Cf | |
Opuestos | ||
Antonym | Anti1 |
non-polluted
|
Conversive | Conv21 | |
Otras categorías gramaticales | ||
Someone of something causes the area to be p. | Caus@Pred | |
=> NOUN | S0Caus@Pred |
pollution
|
Antonym |
non-polluted
|
|
Conversive |
Explicación
Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen
en la estructura actancial.
|
Funciones léxicas | Término relacionado |
Combinaciones | ||
The human acts on the area | Fact2 |
ACTANTES | Con otros participantes | |||
---|---|---|---|---|
Material
|
Degree (1) | |||
Head (9)
|
Modifier (1)
|
|||
NP (9)
|
AdvP (1)
|
|||
Instrument
|
Degree (1) | |||
Head (3)
|
Modifier (1)
|
|||
NP (3)
|
AdvP (1)
|
|||
Agent
|
Degree (1) | |||
Head (2)
|
Modifier (1)
|
|||
NP (2)
|
AdvP (1)
|
Explicación
Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen
en la estructura actancial.
|
Funciones léxicas | Término relacionado |
Opuestos | ||
Antonym | Anti1 |
non-~
|
Opposite | QAnti2 | |
Conversive | Conv21 | |
Otras categorías gramaticales | ||
The substance is p. | Pred | |
Someone or something causes the substance to be p. | Caus@Pred | |
Antonym |
non-~
|
|
Conversive |
Explicación
Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen
en la estructura actancial.
|
Funciones léxicas | Término relacionado |
|
||
That concerns a specific destination | Hypo - Lieu |
aquatic ~
|
Otras categorías gramaticales | ||
Verb | V0 | |
A substance that p. | A1 | |
air or water that undwerwent p. | A2Perf | |
Name of the agent | ||
Result | ||
Otros | ||
Name of the agent | S1[1:Agent] | |
Result | Sres |
Explicación
Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen
en la estructura actancial.
|
Funciones léxicas | Término relacionado |
Significados relacionados | ||
≈ | Cf | |
Opuestos | ||
Antonym | Rev1 |
depollution
|
Otras categorías gramaticales | ||
Verb | V0 | |
A gas that p. | A1 | |
air or water that undwerwent p. | A2Perf | |
Antonym |
depollution
|
|
Name of the agent | ||
Result | ||
Otros | ||
Name of the agent | S1[1:Agent] | |
Result | Sres |
Explicación
Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen
en la estructura actancial.
|
Funciones léxicas | Término relacionado |
Significados relacionados | ||
≈ | Cf | |
|
||
That concerns a specific destination | Hypo - Lieu |
atmospheric ~
coastal ~
|
That is caused by the human | Hypo - Cause |
anthropogenic
1 ~
|
That has a specific composition | Hypo - Composition | |
That is harmful | AntiBon | |
Combinaciones | ||
The human or the activity cause the air or the water to be in the form of the p. | Caus1Oper2 | |
=> NOUN | S0Caus1Oper2 | |
Otros | ||
Name of the agent | S1[1:Agent] | |
Autres parties du discours et dérivés | ||
The human or the activity cause the air or the water to be in the form of the p. | ||
=> NOUN | ||
Name of the agent |
Explicación
Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen
en la estructura actancial.
|
Funciones léxicas | Término relacionado |
Significados relacionados | ||
≈ | Cf | |
|
||
That concerns a specific region | Hypo - Lieu |
urban ~
|
That concerns the entire Earth | MagnÉtendue | |
Combinaciones | ||
The p. is becoming more important | S0IncepPredPlus | |
=> NOUN | S0IncepPredPlus |
ACTANTES | |
---|---|
Part
|
|
Modifier (8)
Complement (4)
|
|
NP (8)
PP (4)
|
Explicación
Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen
en la estructura actancial.
|
Funciones léxicas | Término relacionado |
Significados relacionados | ||
≈ | Cf | |
|
||
That can stop existing | Able1FinFunc0 | |
=> NOUN | S0AbleDegrad |
vulnerability
1 of a ~
|
Combinaciones | ||
The p. becomes less important | IncepPredMinus | |
=> NOUN | S0IncepPredMinus | |
The p. ceases to exist | FinFunc0 | |
=> NOUN | S0FinFunc0 | |
Otros | ||
Part of a p. | [Part] |
subpopulation
|
Autres parties du discours et dérivés | ||
Part of a p. |
subpopulation
|