|
Explicación
Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen
en la estructura actancial.
|
Funciones léxicas | Término relacionado |
|
|
||
| That has a specific composition | Hypo - Composition |
silicon ~
|
|
Explicación
Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen
en la estructura actancial.
|
Funciones léxicas | Término relacionado |
| Combinaciones | ||
| The turbine creates a w. | Caus1Func0 |
generate a ~
|
| ACTANTES | Con otros participantes | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Patient
|
Condition (2) | Degree (6) | Location (2) | Manner (2) | Time (4) | Value (3) | |
|
Subject (16)
Indirect link (4)
|
Complement (1)
Indirect link (1)
|
Modifier (6)
|
Complement (1)
Indirect link (1)
|
Modifier (2)
|
Complement (4)
|
Complement (3)
|
|
|
NP (20)
|
Clause (1)
PP (1)
|
AdvP (6)
|
PP (1)
Pro (1)
|
AdvP (2)
|
PP (4)
|
PP (2)
NP (1)
|
|
|
Explicación
Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen
en la estructura actancial.
|
Funciones léxicas | Término relacionado |
| Opuestos | ||
| Antonym | Rev2 | |
| Otras categorías gramaticales | ||
| Noun | S0 | |
| A climate that w. | A2Perf | |
| Someone or something w. the climate | Caus@ |
| ACTANTES | Con otros participantes | |||
|---|---|---|---|---|
|
Cause
|
Patient
|
Location (1) | Time (2) | |
|
Indirect link (10)
Subject (5)
Complement (1)
|
Object (15)
Subject (1)
|
Complement (1)
|
Complement (2)
|
|
|
NP (12)
Pro (3)
PP (1)
|
NP (14)
Pro (2)
|
PP (1)
|
PP (2)
|
|
|
Explicación
Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen
en la estructura actancial.
|
Funciones léxicas | Término relacionado |
| Significados relacionados | ||
| ≈ | Cf | |
| Opuestos | ||
| Antonym | Rev2 | |
| Otras categorías gramaticales | ||
| Noun | S0 | |
| The climate w. | Result2 |
| ACTANTES | |
|---|---|
|
Patient
|
|
|
Head (9)
|
|
|
NP (9)
|
|
Explicación
Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen
en la estructura actancial.
|
Funciones léxicas | Término relacionado |
| Opuestos | ||
| Antonym | Anti2 | |
| Opposite | QAnti2 | |
| Otras categorías gramaticales | ||
| The climate becomes w. | Pred | |
| => NOUN | S0Pred |
warming
|
| ACTANTES | Con otros participantes | |
|---|---|---|
|
Patient
|
Frequency (1) | |
|
Complement (1)
|
Modifier (1)
|
|
|
PP (1)
|
AP (1)
|
|
Explicación
Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen
en la estructura actancial.
|
Funciones léxicas | Término relacionado |
| Opuestos | ||
| Antonym | Rev2 | |
| Otras categorías gramaticales | ||
| Verb | V0 | |
| Someone or something causes the w. to take place | Caus@ | |
| Combinaciones | ||
| The w. becomes more important | IncepPredPlus | |
| => NOUN | S0IncepPredPlus |
~ amplification
|
| ACTANTES | Con otros participantes | ||||
|---|---|---|---|---|---|
|
Cause
|
Degree (2) | Expanse (2) | |||
|
Complement (5)
Modifier (3)
Indirect link (1)
|
Modifier (2)
|
Modifier (2)
|
|||
|
AP (3)
VP (3)
PP (2)
NP (1)
|
AP (2)
|
AP (2)
|
|||
|
Cause
|
Patient
|
Duration (1) | |||
|
Modifier (1)
|
Complement (1)
|
Complement (1)
|
|||
|
AP (1)
|
PP (1)
|
PP (1)
|
|||
|
Patient
|
|||||
|
Complement (1)
|
|||||
|
PP (1)
|
|||||
|
Explicación
Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen
en la estructura actancial.
|
Funciones léxicas | Término relacionado |
| Opuestos | ||
| Antonym | Rev2 | |
| Otras categorías gramaticales | ||
| Verb | V0 | |
| The climate undergoes w. | Result2 | |
| Combinaciones | ||
| The greenhouse gas or the change causes a w. | Oper1 |
cause ~
induce ~
|
| ACTANTES | |
|---|---|
|
Agent
|
|
|
Modifier (1)
|
|
|
AP (1)
|
|
Explicación
Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen
en la estructura actancial.
|
Funciones léxicas | Término relacionado |
| Significados relacionados | ||
| Related meaning | Cf |
litter
3
|
| ≈ | Cf | |
|
|
||
| That concerns a specific composition | Hypo - Composition |
scrap
|
| Combinaciones | ||
| The human causes the w. to be less important | Caus1PredMinus |
reduce ~
|
| => NOUN | S0Caus1PredMinus |
~ reduction
|
| The human eliminates w. | Liqu1Func0 |
bury ~
|
| => NOUN | S0Liqu1Func0 |
~ incineration
|
| ACTANTES | Con otros participantes | ||||
|---|---|---|---|---|---|
|
Patient
|
Degree (1) | Frequency (1) | Method (1) | ||
|
Subject (7)
Object (5)
Head (1)
|
Modifier (1)
|
Complement (1)
|
Complement (1)
|
||
|
NP (12)
Pro (1)
|
AdvP (1)
|
NP (1)
|
VP (1)
|
||
|
Agent
|
Patient
|
||||
|
Subject (2)
Indirect link (1)
|
Object (3)
|
||||
|
NP (3)
|
NP (3)
|
||||
|
Explicación
Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen
en la estructura actancial.
|
Funciones léxicas | Término relacionado |
| Otras categorías gramaticales | ||
| Noun | S0 |
wastage
|
| Result | ||
| Otros | ||
| Result | Sres |
|
Explicación
Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen
en la estructura actancial.
|
Funciones léxicas | Término relacionado |
| Significados relacionados | ||
| Related meaning | Cf | |
|
|
||
| That concerns a specific activity | Hypo - Cause |
domestic ~
|
| Combinaciones | ||
| Someone or something places the w. somewhere | Caus@Func@[@:lieu] |
release ~ into ...
|
| => NOUN | S0Caus@Func@[@:lieu] |
discharge of ~ into ...
|
|
Explicación
Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen
en la estructura actancial.
|
Funciones léxicas | Término relacionado |
| Significados relacionados | ||
| ≈ | Gener | |
| Opuestos | ||
| Opposite | QContr | |
|
|
||
| That has a specific composition | Hypo - Composition |
fresh ~
saline ~
salt ~
|
| That concerns a specific location | Hypo - Lieu |
ground ~
|
| That concerns a specific state | Hypo - État |
raw ~
|
| Otras categorías gramaticales | ||
| Adjective | Arel | |
| Adjective with related meaning | QArel | |
| A matter that is in the form of w. | A@[@:matter] | |
| Combinaciones | ||
| Someone or something uses w. | Real@ | |
| Noun for someone or something ensures that w. remains in its current state | S0PermFunc0 |
~ management
|
| Otros | ||
| In a gazeous state | État |
vapour
|
| ACTANTES | Con otros participantes | |
|---|---|---|
|
Support
|
State (1) | |
|
Modifier (7)
Complement (1)
|
Modifier (1)
|
|
|
AP (4)
NP (3)
PP (1)
|
AP (1)
|
|
Explicación
Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen
en la estructura actancial.
|
Funciones léxicas | Término relacionado |
| Combinaciones | ||
| Noun for the w. becomes different | S0IncepPred[MAN:différent] |
change to the ~
|
| Someone or something causes an w. to be in a worse state | Caus@Degrad |
degrade the ~
|
| => NOUN | S0Caus@Degrad |
degradation of the ~
|
| => NOUN | S0Caus@ContPredVer |
protection of the ~
|
|
Explicación
Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen
en la estructura actancial.
|
Funciones léxicas | Término relacionado |
| Significados relacionados | ||
| ≈ | Cf | |
| Otros | ||
| A thousand w. | Mult | |
| Autres parties du discours et dérivés | ||
| A thousand w. |
|
Explicación
Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen
en la estructura actancial.
|
Funciones léxicas | Término relacionado |
| Significados relacionados | ||
| ≈ | Cf | |
| Otras categorías gramaticales | ||
| Adjective with related meaning | QA0 |
| ACTANTES | Con otros participantes | |
|---|---|---|
|
Patient
|
Location (1) | |
|
Complement (7)
Modifier (1)
|
Complement (1)
|
|
|
PP (7)
AP (1)
|
PP (1)
|
|
Explicación
Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen
en la estructura actancial.
|
Funciones léxicas | Término relacionado |
| Significados relacionados | ||
| Related meaning | Cf |
faulting
fracturing
|
|
|
||
|
chemical ~
physical ~
|
|
Explicación
Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen
en la estructura actancial.
|
Funciones léxicas | Término relacionado |
| Significados relacionados | ||
| More general term | Generic | |
| Combinaciones | ||
| The w. do what is expected of them | Fact0 |
|
Explicación
Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen
en la estructura actancial.
|
Funciones léxicas | Término relacionado |
| Significados relacionados | ||
| Related meaning | Cf |
|
Explicación
Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen
en la estructura actancial.
|
Funciones léxicas | Término relacionado |
| Significados relacionados | ||
| More general term | Gener |
cetacean
|
|
|
||
| Type of w. | [Spec] |
blue whale
humpback whale
killer whale
sperm whale
|
|
Explicación
Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen
en la estructura actancial.
|
Funciones léxicas | Término relacionado |
| Significados relacionados | ||
| More general term | Gener | |
| Related meaning | Cf | |
|
|
||
| That concerns a specific use | Hypo - Utilisation |
bread ~
|
| Combinaciones | ||
| Noun for someone or something produces w. | S0Caus@Func0 |
|
Explicación
Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen
en la estructura actancial.
|
Funciones léxicas | Término relacionado |
| Significados relacionados | ||
| More general term | Gener |
|
Explicación
Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen
en la estructura actancial.
|
Funciones léxicas | Término relacionado |
| Opuestos | ||
| Contrastive | Contr | |
| Otras categorías gramaticales | ||
| Noun with related meaning | QSrel |
|
Explicación
Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen
en la estructura actancial.
|
Funciones léxicas | Término relacionado |
| Significados relacionados | ||
| Near synonym | QSyn |
wilderness
|
| Related meaning | Cf | |
| Otras categorías gramaticales | ||
| Adjective with related meaning | QArel | |
| Near synonym |
wilderness
|
|
| Combinaciones | ||
| Someone or something uses uses a w. | Real@ |
|
Explicación
Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen
en la estructura actancial.
|
Funciones léxicas | Término relacionado |
| Significados relacionados | ||
| ≈ | Gener | |
| ≈ | Cf | |
| Combinaciones | ||
| w. changes location | Se déplacer | |
| => NOUN | S0 Se déplacer | |
| => NOUN | S0Caus@ContPredVer | |
| Autres parties du discours et dérivés | ||
| ≈ |
|
Explicación
Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen
en la estructura actancial.
|
Funciones léxicas | Término relacionado |
|
|
||
| That does not change | Hypo - État |
constant ~
|
| That is at a specific place | Hypo - Lieu |
offshore ~
|
| Combinaciones | ||
| Something or someone begins to contain the w. | IncepOper@ |
capture the ~
|
| The w. occurs | Func0 |
the ~ blows
|
| The w. stops | FinFunc0 |
the ~ stops
|
| The w. makes something turns | Fact@ |
the ~ spins ...
|
| Otros | ||
| Instrument to use the w. | SinstrReal@ |
|
Explicación
Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen
en la estructura actancial.
|
Funciones léxicas | Término relacionado |
| Significados relacionados | ||
| Related meaning | Cf |
pile
|
|
|
||
| That concerns a specific location | Hypo - Lieu |
outdoor ~
|
| Combinaciones | ||
| The human uses a w. to start acting on the waste | IncepLabreal12 |
place ... in a ~
|
| The human uses a w. to act on the waste | Labreal12 | |
| => NOUN | S0Labreal12 |
|
Explicación
Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen
en la estructura actancial.
|
Funciones léxicas | Término relacionado |
| Significados relacionados | ||
| Related meaning | Cf |
hibernate
|
| Otras categorías gramaticales | ||
| Noun | S0 |
wintering
|
|
Explicación
Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen
en la estructura actancial.
|
Funciones léxicas | Término relacionado |
|
|
||
| That concerns a specific location | Hypo - Lieu | |
| Otras categorías gramaticales | ||
| Adjective with related meaning | QA0 |
wireless
1
|
|
Explicación
Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen
en la estructura actancial.
|
Funciones léxicas | Término relacionado |
| Significados relacionados | ||
| More general term | Gener | |
|
|
||
| Type of w. | [Spec] | |
| Combinaciones | ||
| Noun for someone or something caues a w. to no longer exist | S0Liqu@Func0 | |
| Noun for someone of something keeps a w. in its current state | S0Caus@ContPredVer |
|
Explicación
Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen
en la estructura actancial.
|
Funciones léxicas | Término relacionado |
| Significados relacionados | ||
| ≈ | Gener | |
| ≈ | QSyn | |
| Combinaciones | ||
| The human uses w. to act on the product | Labreal12[2:produit] |
produce ... from ~
|
|
Explicación
Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen
en la estructura actancial.
|
Funciones léxicas | Término relacionado |
| Significados relacionados | ||
| ≈ | Cf | |
| Combinaciones | ||
| The w. becomes différent | IncepPred[MAN:différent] | |
| Otros | ||
| Part of the w. | [Part] |
| ACTANTES | Con otros participantes | ||
|---|---|---|---|
|
Event
|
Degree (2) | ||
|
Head (7)
|
Modifier (2)
|
||
|
NP (7)
|
AP (1)
AdvP (1)
|
||
|
Entity
|
|||
|
Head (1)
|
|||
|
NP (1)
|
|||
|
Explicación
Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen
en la estructura actancial.
|
Funciones léxicas | Término relacionado |
| Significados relacionados | ||
| ≈ | Cf | |
| Otras categorías gramaticales | ||
| Noun with related meaning | QSderel | |
| Adverb | Adv0 |
worldwide
|
|
Explicación
Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen
en la estructura actancial.
|
Funciones léxicas | Término relacionado |
| Significados relacionados | ||
| ≈ | Cf | |
| Otras categorías gramaticales | ||
| Adjective | A0 |
|
Desarrollado por el
Observatoire de linguistique Sens-Texte
Algunas partes del DicoEnviro sólo se pueden visualizar correctamente con Mozilla Firefox.
Puede descargarse el navegador gratuitamente desde:
http://www.getfirefox.com
|
|