|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques
figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
| Voisins | ||
| ≈ | Cf | |
|
|
||
| That concerns a specific location | Hypo - Lieu | |
| Autres parties du discours et dérivés | ||
| Adjective | Arel |
glacial
|
| Combinatoire | ||
| Noun for the i. starts existing | S0IncepFunc0 |
~ formation
|
| The i. becomes less important | IncepPredMinus | |
| => NOUN | S0IncepPredMinus | |
| Autres | ||
| Has i. | [Tot] |
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques
figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
| Voisins | ||
| ≈ | Cf | |
|
|
||
| That concerns a specific location | Hypo - Lieu | |
| Combinatoire | ||
| The i. is becoming less important | IncepPredMinus | |
| => NOUN | S0IncepPredMinus |
| ACTANTS | Avec d'autres participants | |
|---|---|---|
|
Theme
|
Activity (1) | |
|
Head (12)
|
Modifier (1)
|
|
|
NP (12)
|
AdvP (1)
|
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques
figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
| Voisins | ||
| Related meaning | Cf | |
| Contraires | ||
| Antonym | Anti1 | |
| Opposite | QAnti2 | |
| Autres parties du discours et dérivés | ||
| Antonym |
| ACTANTS | Avec d'autres participants | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Cause
|
Patient
|
Degree (2) | Descriptor (1) | Duration (1) | Location (1) | Method (1) | |
|
Complement (7)
Indirect link (2)
Determiner (1)
Modifier (1)
|
Complement (9)
Modifier (2)
|
Modifier (2)
|
Modifier (1)
|
Complement (1)
|
Complement (1)
|
Complement (1)
|
|
|
PP (7)
NP (2)
AP (1)
Poss-det (1)
|
PP (9)
AP (2)
|
AP (2)
|
AP (1)
|
PP (1)
|
PP (1)
|
PP (1)
|
|
|
Cause
|
Degree (1) | ||||||
|
Complement (3)
|
Modifier (1)
|
||||||
|
PP (3)
|
AP (1)
|
||||||
|
Patient
|
Descriptor (1) | ||||||
|
Complement (1)
|
Modifier (1)
|
||||||
|
PP (1)
|
AP (1)
|
||||||
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques
figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
| Voisins | ||
| ≈ | Cf |
feedback
|
|
|
||
| That affects a specific patient | Hypo - Objet | |
| That affects a specific activity | Hypo - Objet |
economic ~
|
| Autres parties du discours et dérivés | ||
| Verb | V0 | |
| Verb with related meaning | QV0 | |
| Combinatoire | ||
| The change causes an i. to be more important | Caus1PredPlus | |
| Someone or something causes an i. to become less important | Caus@PredMinus |
reduce an ~
|
| ACTANTS | Avec d'autres participants | ||||
|---|---|---|---|---|---|
|
Cause
|
Patient
|
Degree (2) | Location (1) | Manner (6) | |
|
Subject (9)
Complement (4)
Indirect link (1)
|
Object (10)
Subject (4)
|
Modifier (2)
|
Complement (1)
|
Modifier (6)
|
|
|
NP (10)
PP (4)
|
NP (13)
Pro (1)
|
AdvP (2)
|
PP (1)
|
AdvP (6)
|
|
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques
figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
| Voisins | ||
| ≈ | Cf | |
| Autres parties du discours et dérivés | ||
| Noun | S0 |
| ACTANTS | Avec d'autres participants | ||||
|---|---|---|---|---|---|
|
Cause
|
Patient
|
Degree (1) | Location (1) | ||
|
Subject (7)
Indirect link (1)
|
Object (8)
|
Modifier (1)
|
Complement (1)
|
||
|
NP (7)
Pro (1)
|
NP (8)
|
AdvP (1)
|
AdvP (1)
|
||
|
Patient
|
Condition (1) | Degree (1) | |||
|
Subject (1)
|
Complement (1)
|
Modifier (1)
|
|||
|
NP (1)
|
Clause (1)
|
AdvP (1)
|
|||
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques
figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
| Voisins | ||
| ≈ | QSyn | |
| ≈ | Cf | |
| Autres parties du discours et dérivés | ||
| A that is i. | A2 |
| ACTANTS | Avec d'autres participants | |
|---|---|---|
|
Patient
|
Degree (1) | |
|
Head (17)
|
Modifier (1)
|
|
|
NP (17)
|
AdvP (1)
|
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques
figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
| Voisins | ||
| Related meaning | Cf | |
| Autres parties du discours et dérivés | ||
| Someone or something causes the species to be i. | Caus@Pred |
imperil
|
| ACTANTS | Avec d'autres participants | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Patient
|
Expanse (1) | Frequency (1) | Instrument (2) | Location (1) | Method (2) | Reason (1) | Time (1) | |
|
Subject (14)
Indirect link (3)
Object (1)
|
Modifier (1)
|
Modifier (1)
|
Complement (2)
|
Complement (1)
|
Complement (2)
|
Complement (1)
|
Complement (1)
|
|
|
NP (18)
|
AdvP (1)
|
AdvP (1)
|
PP (2)
|
PP (1)
|
PP (1)
VP (1)
|
Clause (1)
|
PP (1)
|
|
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques
figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
| Voisins | ||
| ≈ | Cf | |
| Autres parties du discours et dérivés | ||
| Verb | V0 | |
| Name of the instrument | ||
| Autres | ||
| Name of the instrument | Sinstr |
| ACTANTS | Avec d'autres participants | ||
|---|---|---|---|
|
Patient
|
Location (1) | Value (1) | |
|
Complement (2)
Modifier (1)
|
Complement (1)
|
Complement (1)
|
|
|
PP (2)
NP (1)
|
PP (1)
|
PP (1)
|
|
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques
figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
| Voisins | ||
| ≈ | Cf | |
| Autres parties du discours et dérivés | ||
| Verb | V0 | |
| Name of the instrument | ||
| Autres | ||
| Name of the instrument | Sinstr |
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques
figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
| Voisins | ||
| ≈ | Cf | |
| Combinatoire | ||
| The municipality uses an i. to act on the waste | Labreal12 |
incinerate ... with an ~
|
| => NOUN | S0Labreal12 | |
| Combinatoire | ||
| The municipality uses an i. to act on the waste | Labreal12 |
incinerate ... with an ~
treat ... with an ~
|
| >=> NOUN | S0Labreal12 | |
| Autres parties du discours et dérivés | ||
| The municipality uses an i. to act on the waste |
incinerate ... with an ~
|
|
| => NOUN |
| ACTANTS | Avec d'autres participants | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Patient
|
Degree (1) | Location (2) | Manner (1) | Reason (2) | Time (9) | Value (5) | |
|
Subject (11)
Indirect link (6)
|
Modifier (1)
|
Complement (2)
|
Modifier (1)
|
Complement (2)
|
Complement (9)
|
Complement (5)
|
|
|
NP (17)
|
AdvP (1)
|
PP (2)
|
AdvP (1)
|
PP (2)
|
PP (9)
|
PP (5)
|
|
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques
figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
| Voisins | ||
| Near synonym | QSyn | |
| Related meaning | Cf | |
| Contraires | ||
| Antonym | Rev 2 | |
| Opposite | QRev2 | |
| Autres parties du discours et dérivés | ||
| Noun | S0 | |
| Someone or something causes the temperature to i. | Caus@ | |
| Antonym |
| ACTANTS | Avec d'autres participants | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Patient
|
Degree (2) | Expanse (2) | Location (1) | Manner (1) | Result (1) | Time (3) | Value (1) | |
|
Complement (14)
|
Modifier (2)
|
Modifier (2)
|
Complement (1)
|
Modifier (1)
|
Modifier (1)
|
Complement (3)
|
Modifier (1)
|
|
|
PP (14)
|
AP (2)
|
AP (2)
|
PP (1)
|
AP (1)
|
AP (1)
|
PP (3)
|
NP (1)
|
|
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques
figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
| Voisins | ||
| ≈ | Cf | |
| Contraires | ||
| Antonym | Rev2 |
decrease
|
| Autres parties du discours et dérivés | ||
| Verb | V0 | |
| Antonym |
decrease
|
| ACTANTS | Avec d'autres participants | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
Cause
|
Patient
|
Condition (1) | Method (1) | Time (1) | Value (1) | |
|
Subject (15)
Indirect link (5)
|
Object (19)
Indirect link (1)
|
Complement (1)
|
Complement (1)
|
Complement (1)
|
Complement (1)
|
|
|
NP (17)
Pro (2)
Clause (1)
|
NP (19)
Pro (1)
|
PP (1)
|
VP (1)
|
PP (1)
|
PP (1)
|
|
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques
figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
| Voisins | ||
| ≈ | Cf | |
| Contraires | ||
| Antonym | Rev2 | |
| Autres parties du discours et dérivés | ||
| Noun | S0 |
increase
1b.1
|
| The emission i. | Result2 | |
| Antonym |
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques
figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
| Combinatoire | ||
| Noun for the i. ceases to exist | S0FinFunc0 | |
| Someone or something places an i. in a location where it can live | Caus@Func@[@:lieu] |
| ACTANTS | |
|---|---|
|
Patient
|
|
|
Head (19)
|
|
|
NP (19)
|
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques
figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
| Voisins | ||
| ≈ | Cf |
wireless
1
|
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques
figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
| Autres parties du discours et dérivés | ||
| Noun | S0 |
| ACTANTS | Avec d'autres participants | |
|---|---|---|
|
Patient
|
Degree (1) | |
|
Complement (1)
|
Modifier (1)
|
|
|
PP (1)
|
AP (1)
|
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques
figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
| Voisins | ||
| ≈ | Gener | |
| ≈ | Cf | |
| Autres parties du discours et dérivés | ||
| Verb | V0 |
industrialize
|
| A region that underwent i. | A2Perf |
| ACTANTS | Avec d'autres participants | |
|---|---|---|
|
Patient
|
Degree (1) | |
|
Head (15)
|
Modifier (1)
|
|
|
NP (15)
|
AdvP (1)
|
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques
figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
| Voisins | ||
| ≈ | Cf | |
| Contraires | ||
| Opposite | Contr |
developing
|
| Autres parties du discours et dérivés | ||
| Someone or something causes the region to be i. | Caus@Pred |
industrialize
|
| => NOUN | S0Caus@Pred |
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques
figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
|
|
||
| That concerns a specific product | Hypo - Objet |
automotive ~
|
| Autres parties du discours et dérivés | ||
| Adjective | Arel |
industrial
1a
|
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques
figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
|
|
||
| That is important | Magn |
severe ~
|
| Combinatoire | ||
| The i. becomes more important | IncepPredPlus |
the ~ increases
|
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques
figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
| Voisins | ||
| Related meaning | Cf |
percolate
penetrate
|
| Autres parties du discours et dérivés | ||
| Noun | S0 |
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques
figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
| Voisins | ||
| Related meaning | Cf |
percolation
|
| Autres parties du discours et dérivés | ||
| Verb | V0 |
| ACTANTS | Avec d'autres participants | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Cause
|
Patient
|
Duration (2) | Time (1) | ||||
|
Complement (6)
Indirect link (3)
|
Complement (7)
Modifier (2)
|
Complement (2)
|
Complement (1)
|
||||
|
PP (6)
NP (3)
|
PP (7)
AP (2)
|
PP (2)
|
PP (1)
|
||||
|
Cause
|
Descriptor (1) | ||||||
|
Complement (2)
Determiner (1)
|
Modifier (1)
|
||||||
|
PP (2)
Poss-det (1)
|
AP (1)
|
||||||
|
Agent
|
Patient
|
||||||
|
Modifier (1)
|
Complement (1)
|
||||||
|
AP (1)
|
PP (1)
|
||||||
|
Agent
|
Degree (1) | ||||||
|
Modifier (1)
|
Modifier (1)
|
||||||
|
AP (1)
|
AP (1)
|
||||||
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques
figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
| Voisins | ||
| ≈ | Cf | |
| Autres parties du discours et dérivés | ||
| Verb | V0 |
| ACTANTS | Avec d'autres participants | ||||
|---|---|---|---|---|---|
|
Cause
|
Patient
|
Degree (2) | Duration (4) | Result (1) | |
|
Subject (11)
Complement (1)
Indirect link (1)
Object (1)
|
Object (13)
Subject (1)
|
Modifier (2)
|
Complement (4)
|
Complement (1)
|
|
|
NP (10)
Pro (2)
PP (1)
VP (1)
|
NP (14)
|
AdvP (2)
|
PP (4)
|
PP (1)
|
|
|
Cause
|
|||||
|
Subject (1)
|
|||||
|
NP (1)
|
|||||
|
Patient
|
|||||
|
Object (1)
|
|||||
|
NP (1)
|
|||||
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques
figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
| Voisins | ||
| ≈ | Cf | |
| Autres parties du discours et dérivés | ||
| Noun | S0 |
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques
figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
| Voisins | ||
| ≈ | Cf |
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques
figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
| Autres parties du discours et dérivés | ||
| Noun | S0 |
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques
figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
| Autres parties du discours et dérivés | ||
| Verb | V0 |
| ACTANTS | Avec d'autres participants | ||
|---|---|---|---|
|
Location
|
Theme
|
Time (2) | |
|
Object (15)
Subject (1)
|
Subject (14)
Complement (1)
Indirect link (1)
|
Modifier (2)
|
|
|
NP (16)
|
NP (14)
PP (1)
Pro (1)
|
AdvP (2)
|
|
|
Location
|
Theme
|
||
|
Object (2)
|
Subject (1)
|
||
|
NP (2)
|
NP (1)
|
||
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques
figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
| Voisins | ||
| ≈ | Cf |
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques
figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
| Voisins | ||
| Related meaning | Cf |
mineral
|
| Contraires | ||
| Antonym | Anti1 |
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques
figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
| Contraires | ||
| Antonym | Rev1 |
output
|
|
|
||
| That is important | Magn |
high ~
|
| That is not important | AntiMagn |
low ~
|
| Autres | ||
| Result | Sres | |
| Autres parties du discours et dérivés | ||
| Result |
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques
figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
| Contraires | ||
| Contrastive | Contr |
output
|
|
|
||
| That concerns a specific agent | Hypo - Agent | |
| That concerns a specific composition | Hypo - Composition |
chemical-based ~
synthetic ~
|
| That cannot be regenerated | AntiAbleDe_nouveauFunct0 |
non-renewable ~
|
| Combinatoire | ||
| Someone or something causes an i. to be less important | Caus@PredMinus |
reduce an ~
|
| => NOUN | S0Caus@PredMinus |
reduction of ~
|
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques
figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
| Voisins | ||
| ≈ | Gener | |
| Related meaning | Cf |
spider
|
|
|
||
| Type of i. | [Spec] |
bee
beetle
cricket
|
| That can be harmful | AbleAntiBon | |
| Combinatoire | ||
| The i. changes location | Se déplacer | |
| => NOUN | S0 Se déplacer | |
| Autres | ||
| A means for eliminating i. | SmedLiqu@Func0 | |
| Autres parties du discours et dérivés | ||
| A means for eliminating i. |
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques
figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
| Voisins | ||
| ≈ | Gener | |
| Related meaning | Cf |
fungicide
|
|
|
||
| That concerns a specific composition | Hypo - Composition |
bioinsecticide
|
| Combinatoire | ||
| The human uses a i. to act on the insect | Labreal12 |
kill ... with an ~
|
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques
figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
| Contraires | ||
| Antonym | Anti1 | |
| Autres parties du discours et dérivés | ||
| Verbe de sens voisin | QV0 |
dissolve
|
| Antonym |
| ACTANTS | Avec d'autres participants | ||
|---|---|---|---|
|
Cause
|
Degree (7) | Location (1) | |
|
Head (12)
|
Modifier (7)
|
Complement (1)
|
|
|
NP (12)
|
AdvP (7)
|
PP (1)
|
|
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques
figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
| Voisins | ||
| ≈ | Cf | |
| Autres parties du discours et dérivés | ||
| Noun | S0 | |
| The event becomes more i. | IncepPredPlus | |
| => NOUN | S0IncepPredPlus | |
| Someone or something cause the event to be more i. | Caus@PredPlus |
| ACTANTS | Avec d'autres participants | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
Patient
|
Cause (2) | Condition (2) | Expanse (1) | Location (1) | Time (1) | |
|
Complement (10)
Modifier (1)
|
Indirect link (2)
|
Complement (2)
|
Modifier (1)
|
Complement (1)
|
Modifier (1)
|
|
|
PP (10)
NP (1)
|
NP (2)
|
PP (2)
|
NP (1)
|
PP (1)
|
AP (1)
|
|
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques
figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
| Voisins | ||
| ≈ | Cf | |
| Autres parties du discours et dérivés | ||
| Verb | V0 |
| ACTANTS | Avec d'autres participants | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
Patient
|
Cause (3) | Condition (1) | Duration (1) | Location (2) | Result (1) | |
|
Subject (6)
Indirect link (2)
|
Complement (3)
|
Complement (1)
|
Complement (1)
|
Complement (2)
|
Complement (1)
|
|
|
NP (8)
|
PP (3)
|
PP (1)
|
AdvP (1)
|
PP (1)
Pro (1)
|
VP (1)
|
|
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques
figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
| Voisins | ||
| ≈ | Cf | |
| Autres parties du discours et dérivés | ||
| Noun | S0 | |
| Someone or something causes the event to i. | Caus@ |
| ACTANTS | Avec d'autres participants | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
Cause
|
Patient
|
Condition (1) | Degree (1) | Descriptor (1) | Location (1) | |
|
Subject (7)
Complement (1)
|
Object (7)
Subject (1)
|
Complement (1)
|
Complement (1)
|
Modifier (1)
|
Complement (1)
|
|
|
NP (6)
PP (1)
Pro (1)
|
NP (8)
|
Clause (1)
|
AdvP (1)
|
AdvP (1)
|
PP (1)
|
|
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques
figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
| Voisins | ||
| ≈ | Cf | |
| Autres parties du discours et dérivés | ||
| Noun with related meaning | QS0 | |
| The event i. | Result2 |
| ACTANTS | Avec d'autres participants | |
|---|---|---|
|
Cause
|
Degree (1) | |
|
Complement (13)
Modifier (7)
|
Modifier (1)
|
|
|
PP (12)
NP (6)
AP (2)
|
AP (1)
|
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques
figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
| Voisins | ||
| ≈ | Cf | |
| Autres parties du discours et dérivés | ||
| Adjective | A0 | |
| Combinatoire | ||
| Noun for the i. becomes more important | S0IncepPredPlus |
increase in ~
|
| ACTANTS | Avec d'autres participants | ||
|---|---|---|---|
|
Cause
|
Degree (2) | Means (1) | |
|
Head (21)
|
Modifier (2)
|
Modifier (1)
|
|
|
NP (21)
|
AdvP (2)
|
NP (1)
|
|
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques
figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
| Voisins | ||
| Sens proche | Cf | |
| Autres parties du discours et dérivés | ||
| Sens proche |
| ACTANTS | |
|---|---|
|
Patients
|
|
|
Complement (2)
|
|
|
PP (2)
|
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques
figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
| Voisins | ||
| More general term | Gemer | |
| Related meaning | Cf | |
| Autres parties du discours et dérivés | ||
| More general term |
| ACTANTS | |
|---|---|
|
Patient
|
|
|
Head (20)
Indirect link (1)
|
|
|
NP (21)
|
| ACTANTS | Avec d'autres participants | |||
|---|---|---|---|---|
|
Destination
|
Theme
|
Method (2) | ||
|
Complement (7)
|
Subject (6)
Object (1)
|
Complement (2)
|
||
|
PP (7)
|
NP (7)
|
PP (2)
|
||
|
Theme
|
Origin (1) | |||
|
Object (3)
Subject (1)
|
Complement (1)
|
|||
|
NP (4)
|
PP (1)
|
|||
|
Destination
|
||||
|
Complement (1)
|
||||
|
PP (1)
|
||||
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques
figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
| Voisins | ||
| ≈ | Cf | |
| Autres parties du discours et dérivés | ||
| Noun | S0 | |
| Once again | De_nouveau |
| ACTANTS | Avec d'autres participants | ||
|---|---|---|---|
|
Theme
|
|||
|
Complement (12)
|
|||
|
PP (12)
|
|||
|
Destination
|
Theme
|
Method (1) | |
|
Complement (4)
|
Complement (2)
Modifier (1)
|
Complement (1)
|
|
|
PP (4)
|
PP (2)
NP (1)
|
PP (1)
|
|
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques
figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
| Autres parties du discours et dérivés | ||
| Verb | V0 | |
| Once again | De_nouveau |
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques
figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
| Combinatoire | ||
| Noun for the i. becomes more important | S0IncepPredPlus |
spread of ~
|
| Autres | ||
| Name for the species | S1 |
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques
figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
| Autres parties du discours et dérivés | ||
| An species that is an i. | A1 | |
| The i. acts on the area |
the ~ invades ...
|
|
| Combinatoire | ||
| The i. acts on the area | Fact2 |
the ~ invades ...
|
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques
figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
| Voisins | ||
| More general term | Gener | |
| Contraires | ||
| Contrastive | Contr | |
|
|
||
| Type of i. | [Spec] | |
| Combinatoire | ||
| Noun for someone or something keeps a i. in its current state | S0Caus@ContPredVer | |
| Autres parties du discours et dérivés | ||
| Contrastive |
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques
figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
| Voisins | ||
| More general term | Gener |
element
|
| Combinatoire | ||
| Someone or something starts to contain a i. | IncepOper@ |
absorb ~
|
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques
figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
|
|
||
| That has a specific composition | Hypo - Composition | |
| Autres parties du discours et dérivés | ||
| Adjective | Arel |
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques
figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
| Autres parties du discours et dérivés | ||
| Noun | Sderel |
|
Développé par l´
Observatoire de linguistique Sens-Texte
La navigation dans le DicoEnviro se fait plus facilement avec le navigateur Mozilla Firefox.
Celui-ci peut être téléchargé librement à l´adresse suivante :
http://www.getfirefox.com
|
|