| ACTANTS | Avec d'autres participants | ||||
|---|---|---|---|---|---|
|
Lugar
|
Origem (1) | ||||
|
Complemento (5)
|
Modificador (1)
|
||||
|
SP (5)
|
SA (1)
|
||||
|
Parte
|
Descritor (1) | Grau (1) | |||
|
Complemento (3)
Modificador (2)
|
Modificador (1)
|
Modificador (1)
|
|||
|
SP (3)
SA (2)
|
SA (1)
|
SA (1)
|
|||
|
Lugar
|
Parte
|
Origem (1) | |||
|
Complemento (1)
|
Modificador (1)
|
Modificador (1)
|
|||
|
SP (1)
|
SA (1)
|
SA (1)
|
|||
|
Parte
|
Grau (1) | ||||
|
Complemento (1)
Modificador (1)
|
Modificador (1)
|
||||
|
SA (1)
SP (1)
|
SA (1)
|
||||
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques
figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
|
|
||
| Que é relativo a uma planta específica | Hypo - Composition |
~ arbórea
~ herbácea
~ campestre
|
| Que é relativo a uma área específica | Hypo - Lieu |
~ ribeirinha
~ ripária
~ ciliar
|
| Que tem uma origem específica | Hypo - Lieu |
~ nativa
|
| Que vai ganhando espaço | Hypo - Comportement |
~ invasora
|
| Que está em um estado ruim | ADegrad | |
| Que é muito importante | Magn |
~ exuberante
|
| Combinatoire | ||
| Alguém ou algo desempenha um conjunto de atividades para que a v. seja utilizada corretamente | PermReal@ | |
| Nome para alguém ou algo desempenha um conjunto de atividades para que a v. seja utilizada corretamente | S0PermReal@ | |
| Alguém ou algo faz com que a v. permaneça em seu estado atual | Caus@ContPredVer | |
| Nome para alguém ou algo restitui a v. a seu estado anterior | S0Caus@De_nouveauFunc0 | |
| Nome para o homem utiliza a v. | S0Real1 |
exploração da ~
|
| Nome para Alguém ou algo faz com que a v. seja retirada | S0Liqu@Fact0 |
supressão da ~
|
| ACTANTS | Avec d'autres participants | ||
|---|---|---|---|
|
Causa
|
Paciente
|
Lugar (1) | |
|
Complemento (4)
Relação_indireta (2)
|
Complemento (5)
Relação_indireta (1)
|
Complemento (1)
|
|
|
SP (4)
SN (2)
|
SP (5)
SN (1)
|
SP (1)
|
|
|
Paciente
|
|||
|
Complemento (3)
Modificador (1)
|
|||
|
SP (3)
SA (1)
|
|||
|
Causa
|
Lugar (1) | ||
|
Complemento (3)
|
Complemento (1)
|
||
|
SP (3)
|
SP (1)
|
||
|
Paciente
|
|||
|
Complemento (2)
|
|||
|
SP (2)
|
|||
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques
figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
| Autres parties du discours et dérivés | ||
| Adjetivo | A0 | |
| Combinatoire | ||
| Alguém ou algo torna a v. menos importante | Caus@PredMinus | |
| Alguém ou algo faz com que a v. seja mais importante | Caus@PredPlus |
aumentar a ~
|
| ACTANTS | Avec d'autres participants | |||
|---|---|---|---|---|
|
Causa
|
Paciente
|
Grau (7) | Maneira (1) | |
|
Complemento (12)
|
Cabeça (12)
|
Modificador (7)
|
Modificador (1)
|
|
|
SP (12)
|
SN (11)
SA (1)
|
SAdv (7)
|
SAdv (1)
|
|
|
Paciente
|
Maneira (1) | |||
|
Cabeça (2)
|
Modificador (1)
|
|||
|
SN (2)
|
SAdv (1)
|
|||
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques
figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
| Voisins | ||
| Sentido vizinho | Cf | |
| Autres parties du discours et dérivés | ||
| Nome | S0 |
|
Développé par l´
Observatoire de linguistique Sens-Texte
La navigation dans le DicoEnviro se fait plus facilement avec le navigateur Mozilla Firefox.
Celui-ci peut être téléchargé librement à l´adresse suivante :
http://www.getfirefox.com
|
|