E


Lista alfabética de termos | Version française | English Version | Versión española | Versione italiana | 中文版 |

eau 1
,
n. f.
Status
:
2
l'eau
Contexto(s) Relações lexicais
inglês
:
espanhol
:
português
:
Redação
:
MEL MCLH
Última atualização
:
19/04/2010

eaux 1
,
n. f. pl.
Status
:
2
les eaux : ~ de région 1 Support
Actantes em frases Contexto(s) Relações lexicais
italiano
:
Redação
:
DA MCLH
Última atualização
:
30/10/2015

eaux 2
,
n. f. pl.
Status
:
2
des eaux : ~ produites par homme 2 Agent ou activité 1 Cause
Actantes em frases Contexto(s) Relações lexicais
Redação
:
MCLH
Última atualização
:
15/11/2015

effet 1
,
n. m.
Status
:
2
un effet : ~ de changement 1a Cause , gaz 1 Cause sur climat 1 Patient , environnement 1 Patient
Actantes em frases Contexto(s) Relações lexicais
inglês
:
espanhol
:
Redação
:
MEL MCLH
Última atualização
:
08/06/2012

effet de serre 1
,
n. m.
Status
:
0
Campo temático
:
changements climatiques
effet de serre : ~ dans atmosphère 1 Lieu causé par homme 1 Agent ou gaz 1 Cause , activité 1 Cause
Actantes em frases
Definição
Phénomène qui permet de retenir une partie de la chaleur émise par le Soleil dans l' atmosphère Lieu qui peut être amplifié une présence importante de gaz Cause ou des activités Cause menées par l' homme Agent .
Contexto(s) Relações lexicais
inglês
:
greenhouse effect 1
chinês
:
温室效应 1
Redação
:
MEL GC MCLH
Última atualização
:
13/05/2022

efficacité énergétique 1
,
n. f.
Status
:
2
efficacité énergétique : ~ de véhicule 1 Patient pour réduire énergie 1 Moyen
Contexto(s) Relações lexicais
Redação
:
MG MCLH
Última atualização
:
22/12/2014

effluent 1
,
n. m.
Status
:
2
un effluent : ~ produit par homme 2 Agent ou activité 1 Cause
Contexto(s) Relações lexicais
inglês
:
Redação
:
MCLH
Última atualização
:
15/11/2015

emballage 1.1
,
n. m.
Status
:
2
Campo temático
:
gestion des matières résiduelles
emballage : ~ de produit 1 Patient avec emballage 1.2 Moyen par homme 1 Agent
Contexto(s) Relações lexicais
Redação
:
MCLH
Última atualização
:
26/01/2013

emballage 1.2
,
n. m.
Status
:
2
un emballage : ~ utilisé par homme 1 Agent pour intervenir sur produit 1 Patient
Contexto(s) Relações lexicais
Redação
:
MCLH
Última atualização
:
14/05/2013

emballer 1
,
v. tr.
Status
:
2
Campo temático
:
gestion des matières résiduelles
emballer : homme 2 Agent ~ produit 1 Patient dans papier Moyen
Actantes em frases Contexto(s) Relações lexicais
Redação
:
MCLH
Última atualização
:
22/08/2015

embarqué 1
,
adj.
Status
:
2
Campo temático
:
véhicules électriques
embarqué : batterie 1 Patient , énergie 1 Patient ~
Contexto(s) Relações lexicais
Redação
:
AMG MCLH
Última atualização
:
08/09/2014

embarquer 1
,
v. tr.
Status
:
2
Campo temático
:
véhicules électriques
embarquer : véhicule 1 Destination ~ chargeur 1 Patient , énergie 1 Patient
Contexto(s) Relações lexicais
Redação
:
AMG MCLH
Última atualização
:
09/09/2014

emmagasiner 1
,
v. tr.
Status
:
2
emmagasiner : écosystème 1 Destination ~ carbone 1 Patient , chaleur 1 Patient
Actantes em frases Contexto(s) Relações lexicais
Redação
:
ALS MCLH
Última atualização
:
05/04/2009

empreinte 1
,
n. f.
Status
:
2
une empreinte : ~ laissée par entreprise Agent , produit 1 Agent ou réchauffement 1a Cause sur environnement 1 Patient
Contexto(s) Relações lexicais
língua desconhecida
:
footprint
Redação
:
MCLH
Última atualização
:
01/04/2013

emprisonner 1
,
v. tr.
Status
:
2
emprisonner : gaz à effet de serre 1 Cause ~ chaleur 1 Patient dans atmosphère 1 Lieu
Actantes em frases Contexto(s) Relações lexicais
inglês
:
Redação
:
MCLH
Última atualização
:
02/08/2013

en émergence
, ver émergent

en commun 1
,
loc. adj.
Status
:
2
Campo temático
:
véhicules électriques
en commun : transport 2 À_définir ~
Contexto(s) Relações lexicais
inglês
:
Redação
:
MCLH AMG
Última atualização
:
29/03/2015

endémique 1
,
adj.
Status
:
2
endémique : espèce 1 Patient ~ de région 1 Lieu
Contexto(s) Relações lexicais
Redação
:
MCLH
Última atualização
:
04/01/2016

en danger 1
,
loc. adj.
Status
:
2
en danger : espèce 1 Patient ~ de extinction 1 Résultat
Contexto(s) Relações lexicais
Redação
:
MCLH
Última atualização
:
06/02/2016

endommager 1
,
v. tr.
Status
:
2
endommager : activité 1 Cause ~ habitat 1 Patient
Actantes em frases Contexto(s) Relações lexicais
inglês
:
chinês
:
破坏 2
Redação
:
DMT MCLH
Última atualização
:
02/08/2012

enfouir 1
,
v. tr.
Status
:
0
Campo temático
:
gestion des matières résiduelles
enfouir : entreprise Agent ~ déchets 1 Patient dans site Lieu
Actantes em frases
Definição
Une entreprise Agent stocke des déchets Patient dans le sol dans un site Lieu prévu à cet effet afin de contrôler l' impact des déchets Patient sur l' environnement.
Contexto(s) Relações lexicais
inglês
:
Redação
:
MCLH AMG
Última atualização
:
29/03/2015

enfouissement 1
,
n. m.
Status
:
0
Campo temático
:
gestion des matières résiduelles
enfouissement : ~ de déchets 1 Patient dans site Lieu par entreprise Agent
Actantes em frases
Definição
Activité réalisée par une entreprise Agent qui stocke des déchets Patient dans le sol dans un site Lieu prévu à cet effet afin de contrôler l' impact des déchets Patient sur l' environnement.
Contexto(s) Relações lexicais
Redação
:
MCLH AMG
Última atualização
:
29/03/2015

engrais 1
,
n. m.
Status
:
2
Campo temático
:
agriculture durable
de l'engrais : ~ utilisé par agriculteur 1 Agent pour intervenir sur sol 2 Destination
Contexto(s) Relações lexicais
inglês
:
Redação
:
JCC MCLH
Última atualização
:
18/06/2018

en péril 1
,
loc. adj.
Status
:
2
Campo temático
:
espèces menacées
en péril : espèce 1 Patient ~
Actantes em frases Contexto(s) Relações lexicais
inglês
:
Redação
:
MCLH
Última atualização
:
20/12/2015

ensemencement 1
,
n. m.
Status
:
2
Campo temático
:
agriculture durable
ensemencement : ~ de culture 1.2 Patient sur terre 4 Destination par agriculteur 1 Agent
Actantes em frases Contexto(s) Relações lexicais
Redação
:
NP JCC MCLH
Última atualização
:
03/07/2018

ensemencer 1
,
v. tr.
Status
:
2
Campo temático
:
agriculture durable
ensemencer : agriculteur 1 Agent ~ culture 1.2 Patient dans terre 4 Destination
Actantes em frases Contexto(s) Relações lexicais
inglês
:
seed 2, sow 1
Redação
:
NP MCLH
Última atualização
:
13/06/2022

envahissant 1
,
adj.
Status
:
2
envahissant : espèce 1 Agent ~
Contexto(s) Relações lexicais
inglês
:
Redação
:
MCLH
Última atualização
:
05/02/2016

environnement 1
,
n. m.
Status
:
2
l'environnement : ~ de Terre 1 Support
Actantes em frases Contexto(s) Relações lexicais
inglês
:
espanhol
:
italiano
:
chinês
:
环境 1
Redação
:
MEL MCLH
Última atualização
:
24/05/2009

environnement 2
,
n. m.
Status
:
2
un environnement : ~ de espèce 1 Patient , homme 1 Patient
Actantes em frases Contexto(s) Relações lexicais
inglês
:
espanhol
:
italiano
:
português
:
meio ambiente 1
chinês
:
环境 2
Redação
:
MCLH
Última atualização
:
26/08/2015

environnemental 1
,
adj.
Status
:
2
environnemental: effet 1 À_définir ~
Contexto(s) Relações lexicais
inglês
:
espanhol
:
português
:
Redação
:
MCLH AMG
Última atualização
:
15/04/2014

environnemental 2
,
adj.
Status
:
2
environnemental : action Cause ~
Actantes em frases Contexto(s) Relações lexicais
inglês
:
espanhol
:
português
:
Redação
:
MCLH AMG
Última atualização
:
15/01/2015

environnementaliste 1
,
n.
Status
:
2
un environnementaliste : homme 2 Agent est un ~ qui agit sur nature 1 Patient
Actantes em frases Contexto(s) Relações lexicais
Redação
:
MCLH
Última atualização
:
10/02/2015

environnementaliste 2
,
adj.
Status
:
2
environnementaliste : mouvement Agent ~
Contexto(s) Relações lexicais
Redação
:
MCLH
Última atualização
:
22/08/2015

espèce 1
,
n. f.
Status
:
2
une espèce : animal 1 Membre , végétal 1 Membre est une ~
Actantes em frases Contexto(s) Relações lexicais Informações adicionais
inglês
:
espanhol
:
português
:
chinês
:
物种 1
Redação
:
SDG MCLH
Última atualização
:
08/09/2010

espace 1
,
n. m.
Status
:
2
un espace : ~ utilisé par espèce 1 Patient , homme 1 Patient pour agriculture 1 But
Actantes em frases Contexto(s) Relações lexicais
Redação
:
NP MCLH
Última atualização
:
04/12/2017

essence 1
,
n. f.
Status
:
2
Campo temático
:
véhicules électriques
essence : ~ utilisé par conducteur 1 Agent pour intervenir sur véhicule 1 Destination
Contexto(s) Relações lexicais
Redação
:
AMG MCLH
Última atualização
:
18/05/2014

estimation 1
,
n. f.
Status
:
2
estimation : ~ de changement 1a Patient à valeur Valeur au moyen de modèle 1 Méthode par expert Agent
Actantes em frases Contexto(s) Relações lexicais
inglês
:
Redação
:
ZJ MCLH
Última atualização
:
16/06/2014

estimer 1a
,
v. tr.
Status
:
2
estimer : modèle 1 Méthode ~ effet 1 Patient , gaz à effet de serre 1 Patient à valeur Valeur
Actantes em frases Contexto(s) Relações lexicais
Redação
:
ZJ MCLH
Última atualização
:
13/06/2014

estimer 1b
,
v. tr.
Status
:
2
estimer : expert Agent ~ émission 1 Patient , réduction 1 Patient à valeur Valeur avec modèle 1 Méthode
Actantes em frases Contexto(s) Relações lexicais
inglês
:
Redação
:
ZJ MCLH
Última atualização
:
23/03/2014

estuaire 1
,
n. m.
Status
:
2
un estuaire : ~ de fleuve 1 Support
Actantes em frases Contexto(s) Relações lexicais
Redação
:
MCLH
Última atualização
:
30/12/2015

eutrophe 1
,
adj.
Status
:
2
Campo temático
:
contamination
eutrophe : eau 1 Destination ~
Contexto(s) Relações lexicais
Redação
:
MCLH
Última atualização
:
14/06/2022

eutrophisation 1
,
n. f.
Status
:
2
Campo temático
:
contamination
eutrophisation : ~ de eau 1 Destination par substance 1 Matériau
Actantes em frases Contexto(s) Relações lexicais
Redação
:
MCLH
Última atualização
:
14/06/2022

eutrophiser 1
,
v. tr.
Status
:
2
eutrophiser : substance 1 Matériau ~ eau 1 Destination
Actantes em frases Contexto(s) Relações lexicais
Redação
:
AMG MCLH
Última atualização
:
14/06/2022

excitation 1
,
n. f.
Status
:
2
Campo temático
:
énergies renouvelables
excitation : ~ de ion Patient par lumière Agent
Actantes em frases Contexto(s) Relações lexicais
Redação
:
JB MCLH
Última atualização
:
22/02/2013

exciter 1
,
v. tr.
Status
:
2
Campo temático
:
énergies renouvelables
exciter : photon Agent ~ électron Patient
Actantes em frases Contexto(s) Relações lexicais
Redação
:
JB MCLH
Última atualização
:
22/02/2013

exotique 1
,
adj.
Status
:
2
exotique : espèce 1 À_définir ~
Actantes em frases Contexto(s) Relações lexicais
inglês
:
português
:
Redação
:
NP MCLH
Última atualização
:
28/11/2017

expert 1
,
n. m.
Status
:
2
un expert : homme 2 Agent est un ~ de environnement 1 Sujet ou domaine Domaine
Actantes em frases