|
解释
依据题元结构(actantial structure)中的典型术语给出下面的解释。
shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | 相关术语 |
|
|
||
| Que tem uma origem específica | Hypo - format |
~ orgânico
|
| 搭配 | ||
| Alguém ou algo produz c. | Caus@Func0 |
liberar o ~
|
| Nome para alguém ou algo produz c. | S0Caus@Func0 |
emissão de ~
liberação de ~
|
| Alguém ou algo produz mais uma vez c. | De_nouveauCaus@Func0 |
re-emitir o ~
|
| Nome para alguém ou algo começa a conter c. | S0IncepOper@ | |
| 其他 | ||
| Conjunto de c. | Mult |
estoque de ~
|
| Composto que contém c. | [Tot] | |
| Unidade de medida | [Tot] |
crédito de ~
|
| 行动者 | |
|---|---|
|
Lugar
|
|
|
Complemento (6)
Modificador (3)
|
|
|
SP (6)
SA (3)
|
|
解释
依据题元结构(actantial structure)中的典型术语给出下面的解释。
shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | 相关术语 |
| 相关意义 | ||
| Sentido vizinho | Cf |
tempo
|
|
|
||
| Que é relativo a um lugar específico | Hypo - Lieu |
~ local
~ regional
~ terrestre
|
| Que é relativo a uma temperatura específica | Hypo - Température |
~ frio
~ quente
~ temperado
|
| Que é relativo a um estado específico | Hypo - État |
~ chuvoso
~ seco
~ úmido
|
| 其他派生词 | ||
| Adjetivo | Arel |
|
解释
依据题元结构(actantial structure)中的典型术语给出下面的解释。
shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | 相关术语 |
| 其他派生词 | ||
| Nome | S0 |
| 行动者 | 与其他参与者 | |
|---|---|---|
|
Paciente
|
Lugar (2) | |
|
Complemento (11)
Modificador (3)
|
Complemento (2)
|
|
|
SP (11)
SA (3)
|
SP (2)
|
|
解释
依据题元结构(actantial structure)中的典型术语给出下面的解释。
shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | 相关术语 |
| 相关意义 | ||
| Quase sinônimo | QSyn | |
| ≈ | Cf | |
|
|
||
| Que é relativo ao meio ambiente | Hypo - Objet |
~ ambiental
|
| Que é relativo à floresta 1 | Hypo - Objet | |
| 其他派生词 | ||
| Verbo | V0 |
| 行动者 | |||
|---|---|---|---|
|
Paciente
|
|||
|
Objeto (5)
Sujeito (1)
|
|||
|
SN (5)
Pro (1)
|
|||
|
Agente
|
Paciente
|
||
|
Relação_indireta (1)
Sujeito (1)
|
Objeto (2)
|
||
|
Pro (1)
SN (1)
|
SN (2)
|
||
|
Causa
|
Paciente
|
||
|
Relação_indireta (1)
|
Objeto (2)
|
||
|
SN (1)
|
SN (2)
|
||
|
Causa
|
Paciente
|
||
|
Relação_indireta (1)
|
Objeto (1)
|
||
|
SN (1)
|
SN (1)
|
||
|
解释
依据题元结构(actantial structure)中的典型术语给出下面的解释。
shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | 相关术语 |
| 相关意义 | ||
| Quase sinônimo | QSyn | |
| ≈ | Cf | |
| 其他派生词 | ||
| Nome | S0 |
|
解释
依据题元结构(actantial structure)中的典型术语给出下面的解释。
shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | 相关术语 |
| 相关意义 | ||
| Sentido vizinho | Cf |
abate
derruba
derrubada
desbaste
|
|
|
||
| Que se refere a um paciente específico | Hypo - Objet | |
| Que é relativo a um método específico | Hypo - Méthode |
~ de derruba
~ raso
~ seletivo
|
| 其他派生词 | ||
| Verbo | V0 |
cortar
|
| 其他 | ||
| Série de fases de transformação do c. | Cycle |
ciclo de ~
|
| 行动者 | 与其他参与者 | |||
|---|---|---|---|---|
|
Paciente
|
Extensão (1) | |||
|
Complemento (8)
|
Modificador (1)
|
|||
|
SP (8)
|
SA (1)
|
|||
|
Destino
|
Paciente
|
|||
|
Complemento (1)
|
Complemento (1)
|
|||
|
SP (1)
|
SP (1)
|
|||
|
Destino
|
Duração (1) | |||
|
Complemento (1)
|
Modificador (1)
|
|||
|
SP (1)
|
SA (1)
|
|||
|
解释
依据题元结构(actantial structure)中的典型术语给出下面的解释。
shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | 相关术语 |
| 相关意义 | ||
| Quase sinônimo | QSyn |
cultivo
|
| Termo mais geral | Gener | |
| Sentido vizinho | Cf |
colheita
|
|
|
||
| Que tem um objetivo específico | Hypo-But |
~ agrícola
|
| 其他派生词 | ||
| Verbo | V0 |
cultivar
|
| Resultado | ||
| 其他 | ||
| Resultado | Sres |
| 行动者 | |
|---|---|
|
Paciente
|
|
|
Complemento (6)
|
|
|
SP (6)
|
|
解释
依据题元结构(actantial structure)中的典型术语给出下面的解释。
shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | 相关术语 |
| 相关意义 | ||
| Sentido vizinho | Cf | |
| 反义词 | ||
| Contrastivo | Contr |
pasto
|
|
|
||
| Que tem uma duração específica | Hypo - Durée |
~ perene
|
| 搭配 | ||
| A c. começa a conter algo | IncepFunc@ | |
|
A c. começa a conter
algo"
|
S0IncepFunc@ | |
| Ohomem faz com que a planta torne-se uma c. | Caus1Oper2 |
cultivar ...
|
|
Ohomem faz
com que a planta
torne-se uma c. "
|
S0Caus1Oper2 | |
| Nome para o homem coloca uma c. em uma terra | S0Labreal13 |
introdução de uma ~ em um ...
|
| Autres parties du discours et dérivés | ||
| Ohomem faz com que a planta torne-se uma c. |
cultivar ...
|
|
| +> NOME |
|
由蒙特利尔大学
Observatoire de linguistique Sens-Texte
DiCoEnviro中部分内容必须使用火狐浏览器(Mozilla Firefox)才能完整显示。
请在这里下载火狐浏览器:http://www.getfirefox.com
http://www.getfirefox.com
|
|