解释
依据题元结构(actantial structure)中的典型术语给出下面的解释。
shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | 相关术语 |
相关意义 | ||
≈ | Cf | |
反义词 | ||
Contrastive | Contr | |
Opposite | QContr | |
其他派生词 | ||
On l. | Loc-in |
on ~
|
搭配 | ||
Noun for someone or something causes the l. to be in a worse state | S0Caus@Degrad | |
其他 | ||
Has l. | [Tot] |
行动者 | ||
---|---|---|
Agent
|
||
Modifier (1)
|
||
AP (1)
|
||
Patient
|
||
Modifier (1)
|
||
AP (1)
|
解释
依据题元结构(actantial structure)中的典型术语给出下面的解释。
shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | 相关术语 |
相关意义 | ||
Related meaning | Cf | |
|
||
That is in a worse state | ADegrad | |
That concerns a specific location | Hypo - Lieu | |
That is in a specific state | Hypo - État |
irrigated ~
|
That has not been used by the human | A2NonReal1 |
virgin ~
|
That can be used | Able2Real1 |
arable ~
farmable ~
|
That concerns a specific use | Hypo - Utilisation |
cropland
farmland
|
That belongs to a specific farmer | Hypo - Responsable |
private ~
|
搭配 | ||
The farmer uses a l. | Real1 | |
The farmer uses a l. to act on the crop | Labreal12 | |
The farmer uses a l. to act on the crop | QLabreal12 | |
Someone or something causes an l. to be in a worse state | Caus@Degrad | |
=> NOUN | S0Caus@Degrad | |
其他 | ||
Name of the agent | S1 |
landowner
|
Autres parties du discours et dérivés | ||
That concerns a specific use |
cropland
|
|
That concerns a specific use |
farmland
|
|
Name of the agent |
landowner
|
解释
依据题元结构(actantial structure)中的典型术语给出下面的解释。
shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | 相关术语 |
其他派生词 | ||
Noun | S0 |
解释
依据题元结构(actantial structure)中的典型术语给出下面的解释。
shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | 相关术语 |
相关意义 | ||
≈ | Gener |
site
|
搭配 | ||
The sends the waste to a l. | Caus@Oper2 |
send ... to a ~
|
The municipality uses a l. to act on the waste | Labreal12 | |
The waste uses a l. | Real2 | |
Autres parties du discours et dérivés | ||
The municipality uses a l. to act on the waste |
行动者 | 与其他参与者 | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
Patient
|
Condition (1) | Frequency (2) | Time (3) | |||
Subject (9)
Indirect link (1)
|
Complement (1)
|
Modifier (2)
|
Complement (3)
|
|||
NP (9)
Pro (1)
|
PP (1)
|
AdvP (2)
|
PP (3)
|
|||
Agent
|
Patient
|
Time (2) | ||||
Subject (2)
|
Object (2)
|
Complement (2)
|
||||
NP (2)
|
NP (2)
|
PP (2)
|
||||
Location
|
Patient
|
|||||
Complement (1)
|
Indirect link (1)
|
|||||
PP (1)
|
NP (1)
|
解释
依据题元结构(actantial structure)中的典型术语给出下面的解释。
shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | 相关术语 |
相关意义 | ||
Related meaning | Cf | |
其他派生词 | ||
Noun | S0 | |
Name of the site | ||
其他 | ||
Name of the site | S3 |
行动者 | ||
---|---|---|
Patient
|
||
Complement (6)
Modifier (1)
|
||
PP (6)
NP (1)
|
||
Location
|
||
Complement (1)
|
||
PP (1)
|
解释
依据题元结构(actantial structure)中的典型术语给出下面的解释。
shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | 相关术语 |
相关意义 | ||
≈ | Cf | |
其他派生词 | ||
Verb | V0 | |
Name of the site | ||
其他 | ||
Name of the site | S3 |
解释
依据题元结构(actantial structure)中的典型术语给出下面的解释。
shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | 相关术语 |
其他派生词 | ||
Verb | V0 |
行动者 | 与其他参与者 | |
---|---|---|
Part
|
Frequency (1) | |
Modifier (1)
|
Modifier (1)
|
|
NP (1)
|
AP (1)
|
解释
依据题元结构(actantial structure)中的典型术语给出下面的解释。
shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | 相关术语 |
相关意义 | ||
Related meaning | Cf |
discards
|
其他 | ||
Has l. | [Tot] |
解释
依据题元结构(actantial structure)中的典型术语给出下面的解释。
shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | 相关术语 |
相关意义 | ||
≈ | Cf |
解释
依据题元结构(actantial structure)中的典型术语给出下面的解释。
shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | 相关术语 |
|
||
That concerns a specific area | Hypo - Lieu | |
That is not even | AntiVer |
fragmented ~
|
That concerns a specific state | Hypo - État |
semi-arid ~
frozen ~
|
That is covered with trees | Hypo - Composition |
行动者 | 与其他参与者 | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Agent
|
Patient
|
Environment (2) | Frequency (2) | Method (1) | Result (1) | Time (2) | |||||
Subject (7)
Indirect link (4)
|
Object (11)
|
Complement (2)
|
Complement (2)
|
Complement (1)
|
Complement (1)
|
Complement (2)
|
|||||
NP (11)
|
NP (10)
PP (1)
|
PP (2)
|
PP (2)
|
VP (1)
|
VP (1)
|
PP (2)
|
|||||
Patient
|
Beginning (1) | Condition (1) | End (1) | Location (1) | Time (1) | ||||||
Subject (3)
|
Complement (1)
|
Complement (1)
|
Complement (1)
|
Complement (1)
|
Complement (1)
|
||||||
NP (3)
|
PP (1)
|
AdvP (1)
|
PP (1)
|
PP (1)
|
PP (1)
|
||||||
Agent
|
Environment (1) | ||||||||||
Subject (1)
|
Complement (1)
|
||||||||||
NP (1)
|
PP (1)
|
解释
依据题元结构(actantial structure)中的典型术语给出下面的解释。
shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | 相关术语 |
相关意义 | ||
Related meaning | Cf | |
其他派生词 | ||
Noun | S0 |
行动者 | ||
---|---|---|
Patient
|
||
Modifier (11)
Complement (1)
|
||
NP (11)
PP (1)
|
||
Agent
|
Patient
|
|
Complement (1)
|
Complement (1)
|
|
PP (1)
|
PP (1)
|
解释
依据题元结构(actantial structure)中的典型术语给出下面的解释。
shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | 相关术语 |
相关意义 | ||
Relating meaning | Cf | |
其他派生词 | ||
Verb | V0 |
解释
依据题元结构(actantial structure)中的典型术语给出下面的解释。
shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | 相关术语 |
反义词 | ||
Conversive | Conv21 | |
其他派生词 | ||
Someone or something causes the chemical to l. | Caus@ | |
Conversive |
解释
依据题元结构(actantial structure)中的典型术语给出下面的解释。
shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | 相关术语 |
反义词 | ||
Conversive | Conv21 | |
Autres parties du discours et dérivés | ||
Conversive |
解释
依据题元结构(actantial structure)中的典型术语给出下面的解释。
shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | 相关术语 |
其他派生词 | ||
The chemical l. | Result2 |
解释
依据题元结构(actantial structure)中的典型术语给出下面的解释。
shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | 相关术语 |
相关意义 | ||
More general term | Gener | |
|
||
That concerns a specific location | Hypo - Lieu |
pasture ~
|
That concerns a specific method | Hypo - Méthode |
forage ~
intercropped ~
|
That has a specific form | Hypo - Forme |
nodulated ~
|
That is in a specific state | Hypo - État |
symbiotic ~
|
其他派生词 | ||
Adjective | Arel |
leguminous
|
搭配 | ||
Someone or something produces a l. | Caus@Func0 |
行动者 | 与其他参与者 | ||||
---|---|---|---|---|---|
Patient
|
Degree (4) | Descriptor (1) | Expanse (1) | Location (1) | |
Modifier (16)
Complement (2)
|
Modifier (4)
|
Modifier (1)
|
Modifier (1)
|
Complement (1)
|
|
NP (16)
PP (2)
|
AP (4)
|
AP (1)
|
AP (1)
|
PP (1)
|
解释
依据题元结构(actantial structure)中的典型术语给出下面的解释。
shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | 相关术语 |
搭配 | ||
The l. becomes more important | IncepPredPlus | |
=> NOUN | S0IncepPredPlus |
行动者 | 与其他参与者 | ||
---|---|---|---|
Patient
|
Degree (4) | ||
Complement (5)
Modifier (5)
|
Modifier (4)
|
||
NP (5)
PP (5)
|
AP (4)
|
||
Location
|
Patient
|
Degree (1) | |
Complement (2)
Modifier (1)
|
Modifier (2)
Complement (1)
|
Modifier (1)
|
|
PP (2)
AP (1)
|
NP (2)
PP (1)
|
AP (1)
|
解释
依据题元结构(actantial structure)中的典型术语给出下面的解释。
shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | 相关术语 |
相关意义 | ||
≈ | QSyn | |
|
||
That is important | Magn |
high ~
|
搭配 | ||
Noun for the l. becomes more important | S0IncepPredPlus |
increase in ~
|
解释
依据题元结构(actantial structure)中的典型术语给出下面的解释。
shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | 相关术语 |
|
||
That concerns a specific location | Hypo - Lieu | |
That has a specific composition | Hypo - Composition | |
搭配 | ||
Noun for l. starts to exist | S0IncepFunc0 |
~ development
|
行动者 | |
---|---|
Patient
|
|
Head (15)
|
|
NP (15)
|
解释
依据题元结构(actantial structure)中的典型术语给出下面的解释。
shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | 相关术语 |
反义词 | ||
Antonym | Anti1 |
行动者 | |
---|---|
Patient
|
|
Head (15)
|
|
NP (15)
|
解释
依据题元结构(actantial structure)中的典型术语给出下面的解释。
shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | 相关术语 |
反义词 | ||
Antonym | Anti2 |
解释
依据题元结构(actantial structure)中的典型术语给出下面的解释。
shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | 相关术语 |
|
||
That concerns a specific location | Hypo - Lieu | |
That has a specific function | Hypo - Fonction |
解释
依据题元结构(actantial structure)中的典型术语给出下面的解释。
shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | 相关术语 |
|
||
That has a specific composition | Hypo - Composition |
clay ~
geomembrane ~
synthetic ~
|
搭配 | ||
The l. acts on the liquid | Fact2 |
the ~ contains ...
the ~ stops ...
|
解释
依据题元结构(actantial structure)中的典型术语给出下面的解释。
shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | 相关术语 |
相关意义 | ||
More general term | Gener |
carnivore
|
Related meaning | Cf | |
搭配 | ||
The l. continues to exist | ContFunc0 | |
其他 | ||
Group of l. | Mult | |
Autres parties du discours et dérivés | ||
Related meaning |
行动者 | 与其他参与者 | ||
---|---|---|---|
Part
|
Frequency (1) | ||
Complement (8)
Modifier (1)
|
Predicate (1)
|
||
PP (8)
NP (1)
|
AP (1)
|
||
Agent
|
|||
Determiner (3)
|
|||
Poss-det (3)
|
解释
依据题元结构(actantial structure)中的典型术语给出下面的解释。
shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | 相关术语 |
搭配 | ||
The animal acts on the l. | Real1 |
give birth to a ~
have a ~
|
其他 | ||
Element of a l. | Sing |
解释
依据题元结构(actantial structure)中的典型术语给出下面的解释。
shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | 相关术语 |
相关意义 | ||
Related meaning | Cf |
soil
|
解释
依据题元结构(actantial structure)中的典型术语给出下面的解释。
shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | 相关术语 |
相关意义 | ||
Related meaning | Cf | |
|
||
That is produced by the human | Hypo - Cause |
anthropogenic
1 ~
|
That concerns a specific location | Hypo - Lieu | |
搭配 | ||
Noun for someone or something eliminates a l. from the environment | S0Liqu@Func2 |
解释
依据题元结构(actantial structure)中的典型术语给出下面的解释。
shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | 相关术语 |
相关意义 | ||
≈ | Cf | |
其他派生词 | ||
Noun | S0 |
life
|
A species that l. | A1 |
行动者 | 与其他参与者 | ||
---|---|---|---|
Location
|
Theme
|
Expanse (2) | |
Complement (15)
|
Subject (14)
Indirect link (1)
|
Complement (2)
|
|
PP (13)
Pro (1)
SAdv (1)
|
NP (15)
|
PP (2)
|
解释
依据题元结构(actantial structure)中的典型术语给出下面的解释。
shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | 相关术语 |
相关意义 | ||
≈ | Cf |
行动者 | |
---|---|
Patient
|
|
Head (12)
|
|
NP (12)
|
解释
依据题元结构(actantial structure)中的典型术语给出下面的解释。
shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | 相关术语 |
相关意义 | ||
Near synonym | QSyn | |
反义词 | ||
Antonym | Anti2 | |
其他派生词 | ||
A species that is l. | Pred | |
Near synonym | ||
Near synonym |
解释
依据题元结构(actantial structure)中的典型术语给出下面的解释。
shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | 相关术语 |
搭配 | ||
Noun for someone or something produces a l. | S0Caus1Func0 | |
其他 | ||
Location for l. | Sloc |
行动者 | |
---|---|
Patient
|
|
Head (15)
|
|
NP (15)
|
解释
依据题元结构(actantial structure)中的典型术语给出下面的解释。
shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | 相关术语 |
相关意义 | ||
Near synonym | QSyn | |
反义词 | ||
Antonym | Anti2 | |
其他派生词 | ||
A species that is l. | Pred | |
Near synonym | ||
Near synonym |
解释
依据题元结构(actantial structure)中的典型术语给出下面的解释。
shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | 相关术语 |
相关意义 | ||
≈ | Gener |
tractor
|
搭配 | ||
The human uses a l. to place the material in the equipment | Labreal123 |
load ... in a ... with a ~
|
Autres parties du discours et dérivés | ||
The human uses a l. to place the material in the equipment |
load ... in a ... with a ~
|
解释
依据题元结构(actantial structure)中的典型术语给出下面的解释。
shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | 相关术语 |
相关意义 | ||
≈ | Cf | |
反义词 | ||
Contrastive | Contr | |
其他派生词 | ||
Adverb | Adv0 |
解释
依据题元结构(actantial structure)中的典型术语给出下面的解释。
shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | 相关术语 |
反义词 | ||
Contrastive | Contr | |
其他派生词 | ||
Adjective | A0 |
local
|
解释
依据题元结构(actantial structure)中的典型术语给出下面的解释。
shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | 相关术语 |
|
||
That operates with a specific means | Hypo - Moyen | |
其他 | ||
Has a l. | [Tot] |
解释
依据题元结构(actantial structure)中的典型术语给出下面的解释。
shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | 相关术语 |
相关意义 | ||
≈ | Cf | |
|
||
That concerns a large area | MagnÉtendue | |
其他派生词 | ||
Verb | V0 |
log
|
行动者 | 与其他参与者 | |
---|---|---|
Patient
|
Location (1) | |
Modifier (2)
|
Modifier (1)
|
|
NP (2)
|
NP (1)
|
解释
依据题元结构(actantial structure)中的典型术语给出下面的解释。
shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | 相关术语 |
相关意义 | ||
More general term | Gener | |
其他 | ||
A vessel for carrying out l. | SinstrReal1 |
longliner
|
Instrument | S3 | |
Autres parties du discours et dérivés | ||
A vessel for carrying out l. |
longliner
|
|
Instrument |
解释
依据题元结构(actantial structure)中的典型术语给出下面的解释。
shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | 相关术语 |
相关意义 | ||
Related meaning | Cf |
drifnet
guillnet
purse seiner
trawl
|
|
||
That concerns a specific functioning | Hypo - Fonctionnement |
fixed ~
drifting ~
|
That concerns a specific location | Hypo - Lieu |
bottom ~
surface ~
pelagic ~
|
搭配 | ||
The fisher starts using a l. | PreparReal1 |
set a ~
|
Noun for the fisher uses a l. to act on the species | S0Labreal12 | |
Autres parties du discours et dérivés | ||
Noun for the fisher uses a l. to act on the species |
行动者 | 与其他参与者 | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Patient
|
Cause (2) | Degree (2) | Expanse (1) | Location (1) | Result (1) | Source (1) | |
Complement (15)
Modifier (3)
|
Complement (2)
|
Modifier (2)
|
Modifier (1)
|
Complement (1)
|
Complement (1)
|
Complement (1)
|
|
PP (15)
NP (3)
|
PP (2)
|
AP (2)
|
AP (1)
|
PP (1)
|
VP (1)
|
PP (1)
|
解释
依据题元结构(actantial structure)中的典型术语给出下面的解释。
shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | 相关术语 |
相关意义 | ||
≈ | Cf | |
Related meaning | Cf | |
搭配 | ||
The l. becomes more important | IncepPredPlus |
由蒙特利尔大学
Observatoire de linguistique Sens-Texte
DiCoEnviro中部分内容必须使用火狐浏览器(Mozilla Firefox)才能完整显示。
请在这里下载火狐浏览器:http://www.getfirefox.com
http://www.getfirefox.com
|