A framed version of DiCoEnviro

Emitting

Definition:
主事或来源向目的地放出受事。
An Agent or a Source discharges a Patient into a Destination.

Example(s):
[EN] when flourishing, forests absorb about as much carbon as they EMIT (Source : JACLET)
[EN] Aircrafts EMIT gases and particles directly into the upper troposphere and lower stratosphere . (Source : 1IPCCAVIATION)
[EN] Currently, warm tropical ocean waters brought north eastwards by this system RELEASE enough heat to the air to keep temperatures over much of Europe some 10 °C warmer than land areas at similar latitudes in other parts of the Northern Hemisphere (Source : 1CANADACCD)
[FR] D' autres mesures consistent à [...] réduire les ÉMISSIONS de méthane en provenance des décharges (Source : CLIMATECHANGEYOUTH)
[ZH] 因为，现在 人类 每年仍然在 排放 着 接近420亿吨的二氧化碳 。 (Source : 85气候变暖与我们的生活)
[ZH] 研究者表示，若全球气温仅升高l℃，将导致 土壤 释放 出 300亿吨碳 ，大约是一年内人类活动释放碳的两倍——这是一个令人担忧的发现，因为预计到21世纪中叶全球气温将升高2℃。 (Source : 81气候变暖将致土壤释放大量碳)
[PT] Nesse caso, a quantidade líquida de CO2 EMITIDA do solo para atmosfera , em decorrência do uso agrícola, pode ser determinada a partir da diferença dos estoques de C orgânico do solo cultivado em relação ao solo sob vegetação natural. [ (Source : EMISSAOGAZES_2006)

Notes:
This frame in based on Emitting in FrameNet. The number of actants vs. core FEs differs. There is an Agent/Source alternation.
Click here to see associated FrameNet infos
Participants (1):
  1. Agent
  2. Source
  3. Patient
  4. Destination
Participants (2):
  1. Manner (11)
  2. Direction (10)
  3. Time (7)
  4. Substitute (4)
  5. Method (4)
  6. Frequency (3)
  7. Purpose (2)
  8. Path (1)
  9. Beginning (1)
  10. End (1)
  11. Expanse (1)
  12. Duration (1)
  13. Location (1)
  14. Value (1)
Frame Relations:

Legend:
Precedes →

English LUs:
French LUs:
Spanish LUs:
Portuguese LUs:
Chinese LUs: