• En outre, le taux de fécondité par acte de ponte est supérieur (plus de 90 ovocytes/gramme de femelle mature) au taux de fécondité par acte de ponte estimé pour d’autres thons du genre Thunnus (Collette et Nauen 1983 ; Sissenwine et al.

• En effet, les jeunes thons possèdent une productivité intéressante pour les fermes d’engraissement. De plus, cette pratique peut permettre le blanchiment des prises illégales.

• Des changements dans les types d’engin dans d’autres pêches (pêche de l’espadon et des autres thons à la palangre ou pêche des petits poissons pélagiques au filet-trappe ou à la senne) devraient se traduire par une petite baisse de la mortalité du thon rouge de l’Atlantique Ouest associée à ces pêches (p. ex. une plus grande utilisation du harpon dans la pêche de l’espadon réduirait les captures accessoires et la mortalité connexe induites chez le thon rouge de l’Atlantique par la pêche de l’espadon et des autres thons à la palangre).