Búsqueda en las entradas del DicoEnviro

image Dicoenviro

Lista alfabética de términos | Version française | English Version | Versione italiana | Versão em português | 中文 | NeoVisuel | Documentación | Equipo | Ayuda

Búsqueda en las entradas del DiCoEnviro

	Modo:		Mostrar equivalencias	Últimos términos publicados
	Contenido:			FR EN ES IT PT ZH
	Precisión:
	Buscar:

	Usted no puede encontrar el término que está buscando? Pruebe la opción de "relación léxica" en Modo. Todavía no puede encontrar su término? Intenta buscarlo en EcoRessources .

Resultados de la búsqueda en 1 entrada.

Aparece como la entrada en el artículo:

ecosystem 1 (↔ es : ecosistema

, fr : écosystème

, pt : ecossistema

, zh : 生态系统

)

Estado

:

2

ecosystem 1

, n

an ecosystem: ~ of area

Support

<div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=es&mode=terme&equi=1&lang=en&prec=exact&rq=area" target=_blank>area 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=es&mode=terme&equi=1&lang=en&prec=exact&rq=coast" target=_blank>coast 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=es&mode=terme&equi=1&lang=en&prec=exact&rq=crop" target=_blank>crop 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=es&mode=terme&equi=1&lang=en&prec=exact&rq=Earth" target=_blank>Earth 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=es&mode=terme&equi=1&lang=en&prec=exact&rq=farm" target=_blank>farm 3</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=es&mode=terme&equi=1&lang=en&prec=exact&rq=land" target=_blank>land 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=es&mode=terme&equi=1&lang=en&prec=exact&rq=ocean" target=_blank>ocean 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=es&mode=terme&equi=1&lang=en&prec=exact&rq=soil" target=_blank>soil 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=es&mode=terme&equi=1&lang=en&prec=exact&rq=species" target=_blank>species 1</a></div>

Actantes en oraciones

	ACTANTES	Con otros participantes
4	Support	Location (2)	Part (1)
	Modifier (4)	Complement (1) Modifier (1)	Modifier (1)
	AP (3) NP (1)	NP (1) PP (1)	NP (1)
Terrestrial and marine Support ecosystem data represent trends of at least 2 decades [ 3IPCCCONSEQUENCE 0 MCLH 11/03/2016 ] The more active carbon storage areas within the Earth 's Support ecosystem are the living terrestrial biosphere, the atmosphere and the oceans. [ 5CANADAICC 0 MCLH 11/03/2016 ] Inland Location aquatic Support ecosystems will be influenced by climate change through altered water temperatures, flow regimes, water levels and thawing of permafrost at high latitudes. [ 7IPCCREGION 0 MCLH 11/03/2016 ] Freshwater Part aquatic Support ecosystems in Asia Location have high flora and fauna diversity. [ 2IPCCBIODIVERSITE 0 MCLH 11/03/2016 ]

Contextos Relaciones léxicas

Explicación Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial.	Función léxica	Término relacionado
Significados relacionados
Related meaning	Cf	environment 1
Tipos de
That concerns a specific area Support	Hypo - Lieu	forest 1 tundra 1 mangrove 1
That has a specific composition	Hypo - Composition	microbial ~
That concerns a specific location	Hypo - Lieu	local ~
Combinaciones
The e. becomes different	IncepPred[MAN:différent]	the ~ changes 1a
=> NOUN	S0IncepPred[MAN:différent]	change 1a.1 in an ~
The e. ceases to exist	FinFunc0	the~ disappears 1
=> NOUN	S0FinFunc0	disappearance 1 of the ~
Someone or something prevents the e. from functioning	Caus@NonFact0	disturb 1 ...
Someone or something causes an e. to be in a worse state	Caus@Degrad	degrade 1 the ~
=> NOUN	S0Caus@Degrad	degradation 1 of the ~
=> NOUN	S0Caus@ContPredVer	conservation 1 of an ~ protection 1 of an ~
Otros
Has e.	[Tot]	biome 1

español :	ecosistema 1
francés :	écosystème 1
portugués :	ecossistema 1
chino :	生态系统 1

Redacción :	ST ALS MCLH
Última actualización :	16/12/2018
Documento :	ecosystem.xml

Desarrollado por el Observatoire de linguistique Sens-Texte

Algunas partes del DiCoEnviro sólo se pueden visualizar correctamente con Mozilla Firefox.

Puede descargarse el navegador gratuitamente desde: http://www.getfirefox.com