Búsqueda en las entradas del DicoEnviro

image Dicoenviro

Lista alfabética de términos | Version française | English Version | Versione italiana | Versão em português | 中文 | NeoVisuel | Documentación | Equipo | Ayuda

Búsqueda en las entradas del DiCoEnviro

	Modo:		Mostrar equivalencias	Últimos términos publicados
	Contenido:			FR EN ES IT PT ZH (2026-02-03) traçabilité ₁ (2026-02-02) traçable ₁ (2026-02-01) traçage ₁ (2026-01-29) écoconception ₁ (2025-08-22) invasif ₁ (2025-01-30) biocombustible ₁ (2025-01-30) biodisponibilité ₁ (2025-01-30) canopée ₁ (2025-01-30) biodisponible ₁ (2025-01-23) adaptabilité ₁ (2025-05-26) alien ₁ (2025-02-03) biota ₁ (2025-01-17) weathering ₁ (2025-01-17) resilience ₁ (2025-01-17) resilient ₁ (2024-12-03) whooping crane ₁ (2024-12-02) bear ₁ (2024-12-02) roam ₁ (2024-12-02) whale ₁ (2024-11-11) exotic ₂ (2018-07-30) sequía ₁ (2018-07-30) variabilidad ₁ (2018-07-25) taiga ₁ (2018-07-23) volcán ₁ (2018-07-23) tundra ₁ (2018-07-23) reciclar ₁ (2018-07-19) criosfera ₁ (2018-07-19) permafrost ₁ (2018-07-19) vegetal ₁ (2018-07-17) global ₁ (2024-10-23) tartaruga ₁ (2024-07-24) capodoglio ₁ (2024-07-24) globicefalo ₁ (2024-07-23) spiaggiamento ₁ (2024-07-23) balena ₁ (2024-07-23) estinzione ₁ (2024-07-23) cetaceo ₁ (2024-07-23) delfino ₁ (2024-07-23) spiaggiare ₁ (2024-07-23) collisione ₁ (2026-03-09) recuperar 1b (2026-03-09) recuperação 1 (2025-11-25) desaparecimento 1 (2025-11-02) perigo 1 (2025-07-30) vulnerável 1 (2025-07-16) ameaçado 1 (2025-06-25) ameaça 1 (2025-06-11) ameaçar 1 (2025-03-26) risco 1 (2024-12-18) resfriar 1a (2021-09-03) 估计 1 (estimate) (2021-06-16) 评估 1 (assess) (2021-06-12) 预测 1b (predict) (2021-06-12) 预测 1a (predict) (2021-06-06) 预估 1b (predict) (2021-06-06) 预估 1a (predict) (2021-06-03) 减缓 1a (slow down) (2020-06-08) 洪水 1 (flood) (2020-05-27) 多样性 1 (diversity) (2020-05-25) 生物多样性 1 (biodiversity)
	Precisión:
	Buscar:

	Usted no puede encontrar el término que está buscando? Pruebe la opción de "relación léxica" en Modo. Todavía no puede encontrar su término? Intenta buscarlo en EcoRessources .

Resultados de la búsqueda en 1 entrada.

Aparece como la entrada en el artículo:

vehicle 1 (↔ es : vehículo

, fr : véhicule

)

Estado

:

2

vehicle 1

, n

Campo temático

:

electric vehicles

a vehicle: ~ used by user

Agent

<div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=es&mode=terme&equi=1&lang=en&prec=exact&rq=driver" target=_blank>driver 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=es&mode=terme&equi=1&lang=en&prec=exact&rq=owner" target=_blank>owner </a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=es&mode=terme&equi=1&lang=en&prec=exact&rq=passenger" target=_blank>passenger 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=es&mode=terme&equi=1&lang=en&prec=exact&rq=user" target=_blank>user 1</a></div>

to go from area Source to area Destination

Actantes en oraciones

	ACTANTES
2	Agent
	Modifier (2)
	NP (2)
Each household was instructed to use the PHEV to replace one of its existing household Agent vehicles for a month and was required to pay all gasoline and electricity costs. [ Consumers 0 MCLH 06/07/2022 ] As discussed in the report, existing GHG passenger Agent vehicle standards tend to credit EVs for having zero vehicle emissions. [ EVgridIntegration 0 MCLH 06/07/2022 ]

Contextos Relaciones léxicas

Explicación Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial.	Función léxica	Término relacionado
Significados relacionados
Related meaning	Cf	transit 1.2
Related meaning	Cf	transportation 1.2
Tipos de
Type of v.	[Spec]	automobile 1 bus 1 car 1 taxi 1
Combinaciones
Someone or something causes the v. to operate	Caus@Fact0	power a ~
A means causes a v. to operate	Caus@Fact0	propel 1 a ~
The v. functions with respect to a distance	Fact@[@:distance]	the ~ drives 1 ... the ~ travels 1 ...
Otros
Part of a v.	[Part]	drivetrain 1 motor 1 tank 1
Construcciones
Vehicle operated with a specific energy source	electric 1b vehicle hybrid 1 vehicle
Vehicle that is harmful to the environment	polluting 1 vehicle
Vehicle that is less harmful for the environment	clean 1 vehicle environmental 2 vehicle green 1 vehicle
Car for personal use	private vehicle
Use a vehicle to go from one place to another	ride in a vehicle
Operate a vehicle	drive 2 a vehicle

español :	vehículo 1
francés :	véhicule 1

Redacción :	DA MCLH
Última actualización :	15/04/2014
Documento :	vehicle.xml

Desarrollado por el Observatoire de linguistique Sens-Texte

Algunas partes del DiCoEnviro sólo se pueden visualizar correctamente con Mozilla Firefox.

Puede descargarse el navegador gratuitamente desde: http://www.getfirefox.com