Recherche dans le DiCoEnviro

image Dicoenviro

Liste alphabétique des termes | English Version | Versión en español | Versione italiana | Versão em português | 中文 | NeoVisuel | Documentation | Équipe | Aide

Recherche dans les fiches du DiCoEnviro

La terminologie de l'environnement dans la presse : dans L'actualité dans Québec Science	Mode :		Afficher les équivalences	Derniers termes mis en ligne
	Contenu :			FR EN ES IT PT ZH
	Précision :
	Rechercher :

	Vous ne trouvez pas le terme que vous cherchez? Essayez l'option "lien lexical" du Mode de recherche. Vous ne trouvez toujours pas? Faites une recherche dans EcoRessources .

Résultats de la recherche trouvés dans 2 entrées.

Apparaît comme entrées dans les articles :

poisson 1 (↔ en : fish

, es : pez

)

poisson 2 (↔ en : fish

, es : pez

)

Statut

:

2

poisson 1

, n. m.

un poisson

Contextes Liens lexicaux

Explication Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant dans la structure actancielle.	Fonction lexicale	Lexie reliée
Voisins
Terme plus général	Gener	animal 1
Sens proche	Cf	mammifère 1 oiseau 1
Sortes de
Type de p.	[Spec]	espadon esturgeon hareng maquereau morue raie requin 1 saupe thon 1
Qui concerne une utilisation spécifique	Hypo - Utilisation	poisson 2
Combinatoire
Nom pour des p. cessent d'exister	S0FinFunc0	disparition de ~s 1
Qqn ou qqch. fait en sorte que des p. restent dans leur état actuel	Caus@ContPredVer	protéger 1 les ~s
Nom pour "Qqn ou qqch. fait en sorte que des p. restent dans leur état actuel"	S0Caus@ContPredVer	protection 1 des ~s
Autres
Partie d'un p.	[Part]	nageoire queue

anglais :	fish 1
espagnol :	pez 1

Rédacteur(s) :	MCLH
Mise à jour :	15/01/2016
Document :	poisson.xml

Statut

:

2

poisson 2

, n. m.

poisson : ~ utilisé par homme

Agent

<div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=fr&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=homme" target=_blank>homme 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=fr&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=pêcheur" target=_blank>pêcheur 1</a></div>

Actants dans les phrases

	ACTANTS	Avec d'autres participants
1	Lieu	Activité (1)	Caractéristique (1)
	Modificateur (1)	Complement (1)	Modificateur (1)
	SA (1)	Prop (1)	SA (1)
Ce thon vit principalement dans l’écosystème pélagique de tout l’Atlantique Nord et des mers adjacentes et c’est le seul grand Caractéristique poisson pélagique Lieu qui vit en permanence dans les eaux tempérées de l’Atlantique Activité . [ THON ROUGE 0 MCLH 31/03/2016 ]

Contextes Liens lexicaux

Explication Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant dans la structure actancielle.	Fonction lexicale	Lexie reliée
Voisins
Terme plus général	Gener	ressource 1
Autres parties du discours et dérivés
Adjectif de sens voisin	QArel	halieutique 1
Sortes de
Qui concerne un lieu spécifique	Hypo - Lieu	~ de fond ~ pélagique
Combinatoire
L' homme Agent utilise le p.	Real1	capturer le ~
Nom pour "L' homme Agent utilise le p. "	S0Real1	pêche 1 de ...

anglais :	fish 2
espagnol :	pez 2

Rédacteur(s) :	MCLH
Mise à jour :	22/12/2015
Document :	poisson.xml

Développé par l' Observatoire de linguistique Sens-Texte

La navigation dans le DiCoEnviro se fait plus facilement avec le navigateur Mozilla Firefox.

Il peut être téléchargé librement à l'adresse suivante : http://www.getfirefox.com