• Au sein de l'UBM 12 N.-B., deux espèces d'oiseaux de rivage, une espèce d'oiseau aquatique et deux espèces de sauvagine sont protégées par la législation fédérale, alors que seules une espèce d'oiseau de rivage et une espèce de sauvagine sont protégées par la législation provinciale (tableau 3).

• Pour encourager l’abattage de ces rapaces, des primes en argent étaient offertes pour chaque oiseau abattu dans plusieurs États américains et dans l’Ouest canadien (Brodeur et Morneau 1999).

• Prédation La chauve-souris rousse est la proie de plusieurs prédateurs dont le plus important est le geai bleu (Cyanocitta cristata), un oiseau qui s’attaquerait surtout aux jeunes (Allan 1947; Elwell 1962; Hoffmeister et Downes 1964).