Pesquisar no DiCoEnviro

image Dicoenviro

Lista alfabética de termos | Version française | English Version | Versione italiana | Versión en español | 中文版 | NeoVisuel | Documentação | Equipe | Ajuda

Pesquisar no DiCoEnviro

	Modo:		Mostrar equivalências	Últimos termos postado
	Conteúdo:			FR EN ES IT PT ZH (2025-08-22) invasif ₁ (2025-01-30) biocombustible ₁ (2025-01-30) biodisponibilité ₁ (2025-01-30) canopée ₁ (2025-01-30) biodisponible ₁ (2025-01-23) adaptabilité ₁ (2025-01-20) résilient ₁ (2025-01-13) inondable ₁ (2025-01-13) îlot ₁ (2025-01-13) urbanisé ₁ (2025-05-26) alien ₁ (2025-02-03) biota ₁ (2025-01-17) weathering ₁ (2025-01-17) resilience ₁ (2025-01-17) resilient ₁ (2024-12-03) whooping crane ₁ (2024-12-02) bear ₁ (2024-12-02) roam ₁ (2024-12-02) whale ₁ (2024-11-11) exotic ₂ (2018-07-30) sequía ₁ (2018-07-30) variabilidad ₁ (2018-07-25) taiga ₁ (2018-07-23) volcán ₁ (2018-07-23) tundra ₁ (2018-07-23) reciclar ₁ (2018-07-19) criosfera ₁ (2018-07-19) permafrost ₁ (2018-07-19) vegetal ₁ (2018-07-17) global ₁ (2024-10-23) tartaruga ₁ (2024-07-24) capodoglio ₁ (2024-07-24) globicefalo ₁ (2024-07-23) spiaggiamento ₁ (2024-07-23) balena ₁ (2024-07-23) estinzione ₁ (2024-07-23) cetaceo ₁ (2024-07-23) delfino ₁ (2024-07-23) spiaggiare ₁ (2024-07-23) collisione ₁ (2025-11-02) perigo 1 (2025-07-30) vulnerável 1 (2025-07-16) ameaçado 1 (2025-06-25) ameaça 1 (2025-06-11) ameaçar 1 (2025-03-26) risco 1 (2024-12-18) resfriar 1a (2024-12-18) resfriar 1b (2024-12-12) vulnerabilidade 1 (2024-11-16) aquecer 1b (2021-09-03) 估计 1 (estimate) (2021-06-16) 评估 1 (assess) (2021-06-12) 预测 1b (predict) (2021-06-12) 预测 1a (predict) (2021-06-06) 预估 1b (predict) (2021-06-06) 预估 1a (predict) (2021-06-03) 减缓 1a (slow down) (2020-06-08) 洪水 1 (flood) (2020-05-27) 多样性 1 (diversity) (2020-05-25) 生物多样性 1 (biodiversity)
	Nível de precisão:
	Pesquisar:

	Você não pode encontrar o termo que você está procurando? Experimente a opção "relação lexical" no Modo. You still cannot find your term? Tente procurar na EcoRessources .

Resultados para sua pesquisa foram encontrados em 1 entrada.

Aparece como entrada no verbete:

fishing 1 (↔ fr : pêche

)

Status

:

2

fishing 1

, n

Campo temático

:

sustainable fisheries

fishing: ~ of species

Patient

<div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=pt&mode=terme&equi=1&lang=en&prec=exact&rq=anchovy" target=_blank>anchovy </a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=pt&mode=terme&equi=1&lang=en&prec=exact&rq=species" target=_blank>species 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=pt&mode=terme&equi=1&lang=en&prec=exact&rq=stock" target=_blank>stock 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=pt&mode=terme&equi=1&lang=en&prec=exact&rq=tuna" target=_blank>tuna </a></div>

with gear Instrument by human

Agent

<div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=pt&mode=terme&equi=1&lang=en&prec=exact&rq=community" target=_blank>community </a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=pt&mode=terme&equi=1&lang=en&prec=exact&rq=fisher" target=_blank>fisher 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=pt&mode=terme&equi=1&lang=en&prec=exact&rq=human" target=_blank>human 2</a></div>

Actantes nas orações

	ACTANTES		Com outros participantes
2		Patient
		Complement (1) Modifier (1)
		NP (1) PP (1)
In particular, Decree 40-2005 makes provisions for regulating the fishing of tuna and other highly migratory fish species Patient , while the relevant Central American regulations (OSPESCA) and regulations adopted by the WTO are adopted and implemented at the national level. [ FAO_Fisheries management performance 0 MCLH 18/01/2024 ] Once the TAC is reached, the Vice-Ministry of Fisheries orders the closure of the fishing season, banning not only anchovy Patient fishing but also fishmeal processing. [ Arrias Schereiber-Niquen-Boucho_sustainability 0 MCLH 18/01/2024 ]
1	Instrument		Location (1)
	Modifier (1)		Complement (1)
	NP (1)		PP (1)
Thus the small-scale fishers of one sample village, who depend on longlining, have successfully intervened with nearby trawl centres to limit trawl Instrument fishing in the inshore zone Location . [ FAO_Sustainable small scale practices 0 MCLH 18/01/2024 ]

Contextos Relações lexicais

Explicação Essa explicação é dada de acordo com o (s) termo (s) típico (s) mostrado (s) na estrutura estatística.	Função lexical	Termo relacionado
Significados relacionados
Related meaning	Cf	capture 5.1
Outras partes do discurso e derivados
Verb	V0	fish 3
Name of the agent Agent	S1	fisher 1
Tipos de
That concerns a specific purpose	Hypo - Fonction	commercial ~ recreational ~
That concerns a specific instrument Instrument	Hypo - Instrument	trawl ~ longline 1.1
That concerns a specific method	Hypo - Méthode	artisanal ~
That ocncerns a specific environment	Hypo - Environnement	bottom ~ deap-sea ~
Outros
Name of the agent Agent	S1	fisher 1
Construções
Activity carried out in a way that does not comply with regulation	illegal fishing
Activity carried out on a small scale designed to meet the needs of the people carrying it out and their families	subsistence fishing
Activity that is carried out on a large scale for high production purposes	industrial 1 fishing
Activity carried out in a way to serve the present needs of humans without jeopardizing the needs of future generations	sustainable 1 fishing

francês

:

Redação :	LM MCLH
Última atualização :	17/01/2024
Documento :	fishing.xml

Desenvolvido pelo Observatoire de linguistique Sens-Texte

Algumas partes do DicoEnviro só podem ser visualizadas corretamente com o Mozilla Firefox.

O navegador pode ser obtido gratuitamente a partir de: http://www.getfirefox.com