Pesquisar no DiCoEnviro

image Dicoenviro

Lista alfabética de termos | Version française | English Version | Versione italiana | Versión en español | 中文版 | NeoVisuel | Documentação | Equipe | Ajuda

Pesquisar no DiCoEnviro

	Modo:		Mostrar equivalências	Últimos termos postado
	Conteúdo:			FR EN ES IT PT ZH
	Nível de precisão:
	Pesquisar:

	Você não pode encontrar o termo que você está procurando? Experimente a opção "relação lexical" no Modo. Ainda não consegue encontrar o termo? Tente procurar na EcoRessources .

Resultados para sua pesquisa foram encontrados em 2 entradas.

Aparece como entrada nos verbetes

produit 1 (↔ en : product

)

produit 2 (↔ en : product

)

Status

:

2

produit 1

, n. m.

un produit : ~ utilisé par consommateur

Agent

Contextos Relações lexicais

Explicação Essa explicação é dada de acordo com o (s) termo (s) típico (s) mostrado (s) na estrutura estatística.	Função lexical	Termo relacionado
Significados relacionados
Quasi-synonyme	Redun	~ de consommation 1
Sens voisin	Cf	bien
Tipos de
Qui est lié au p.	Hypo - Objet	sous-produit
Qui concerne une durée spécifique	Hypo - Durée	~ périssable 1
Qui concerne une utilisation spécifique	Hypo - Utilisation	~ alimentaire
Un p. qui peut être détruit	Able1Liqu1Func0	~ jetable 1
Combinações
Qqn ou qqch. crée un p.	Caus@Func0	fabriquer 1 un ~ produire 2 un ~
substantivo para "Qqn ou qqch. crée un p. "	S0Caus@Func0	production 2 d'un ~
Le consommateur Agent détruit un p.	Liqu1Func0	éliminer 1 un ~ jeter 1 un ~
Outras partes do discurso e derivados
Qui est lié au p.	Hypo - Objet	sous-produit
Qqn ou qqch. crée un p.	Caus@Func0	produire 2 un ~
=> NOM	S0Caus@Func0	production 2 d'un ~

Inglês

:

Redação :	MCLH
Última atualização :	09/02/2013
Documento :	produit.xml

Status

:

2

produit 2

, n. m.

un produit : ~ utilisé par homme

Agent pour intervenir sur eau

Patient

<div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=pt&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=eau" target=_blank>eau 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=pt&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=sol" target=_blank>sol 1</a></div>

ou pour usage But

<div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=pt&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=industrie" target=_blank>industrie </a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=pt&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=usage" target=_blank>usage </a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=pt&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=traitement" target=_blank>traitement </a></div>

Actantes nas orações

	ACTANTES		Com outros participantes
3	But		Méthode (1)	Partie (1)	Résultat (1)
	Complement (2) Modificateur (1)		Complement (1)	Modificateur (1)	Modificateur (1)
	SP (2) SA (1)		SP (1)	SA (1)	SA (1)
L’expression RDD, ou résidus domestiques dangereux, désigne les résidus de nombreux produits dangereux Résultat à usage domestique courant But . [ BOURQUERDD 0 MCLH 05/04/2017 ] Le BPA est un produit chimique Partie industriel But utilisé dans la fabrication des polycarbonates que l'on trouve dans de nombreux produits de consommation (dont les bouteilles d'eau réutilisables, les biberons, etc.). [ Eau_BISPHENOL 0 MCLH 05/04/2017 ] Le chlore multifonction est un produit de traitement de l'eau de piscine But à triple ou quadruple action Méthode ; c'est pourquoi on le trouve également sous le nom de chlore multi-actions. [ GuidePiscine 0 MCLH 05/04/2017 ]
1		Patient
		Modificateur (1)
		SA (1)
Sanderson conclut à un plus grand risque environnemental des hormones, puis des antibiotiques à égalité avec les produits cardiovasculaires Patient , et enfin des antitumoraux. [ Contam_PharmaCosm 0 MCLH 05/04/2017 ]

Contextos Relações lexicais

Explicação Essa explicação é dada de acordo com o (s) termo (s) típico (s) mostrado (s) na estrutura estatística.	Função lexical	Termo relacionado
Significados relacionados
Sens voisin	Cf	substance 1
Tipos de
Qui concerne une usage But spécifique	Hypo - Utilisation	~ domestique ~ pharmaceutique
Qui concerne une usage But spécifique	Hypo - Fonction	pesticide 1
Combinações
Qqn ou qqch. crée un p.	Caus@Func0	fabriquer 1 un ~
substantivo para "Qqn ou qqch. crée un p. "	S0Caus@Func0	fabrication 1 d'un ~
L' homme Agent utilise un p.	Real1	manipuler un ~ utiliser un ~
substantivo para "L' homme Agent utilise un p. "	S0Real1	manipulation d'un ~ utilisation d'un ~

Inglês

:

Redação :	MCLH JCC
Última atualização :	19/07/2018
Documento :	produit.xml

Desenvolvido pelo Observatoire de linguistique Sens-Texte

Algumas partes do DicoEnviro só podem ser visualizadas corretamente com o Mozilla Firefox.

O navegador pode ser obtido gratuitamente a partir de: http://www.getfirefox.com