|
作为词目首词出现在以下词目中:
|
|
解释
依据题元结构（actantial structure）中的典型术语给出下面的解释.
|
Lexical function | 相关术语 |
| 相关意义 | ||
| Quasi-synonyme | Redun | |
| Sens voisin | Cf |
bien
|
|
|
||
| Qui est lié au p. | Hypo - Objet |
sous-produit
|
| Qui concerne une durée spécifique | Hypo - Durée | |
| Qui concerne une utilisation spécifique | Hypo - Utilisation |
~ alimentaire
|
| Un p. qui peut être détruit | Able1Liqu1Func0 | |
| 搭配 | ||
| Qqn ou qqch. crée un p. | Caus@Func0 | |
|
Noun for "Qqn ou qqch. crée un p. "
|
S0Caus@Func0 | |
| Le consommateur Agent détruit un p. | Liqu1Func0 | |
| 其他派生词 | ||
| Qui est lié au p. | Hypo - Objet |
sous-produit
|
| Qqn ou qqch. crée un p. | Caus@Func0 | |
| => NOM | S0Caus@Func0 | |
| 建筑 | ||
| Matière ou produit qui peut être éliminé naturellement |
produit
biodégradable
1
|
|
| Produit, appareil ou substance dont l'impact sur l'environnement est moindre |
produit
écologique
2
|
|
| Produit qui peut être transformé en vue de sa réutilisation |
produit
recyclable
1
|
|
| Produit qui peut être utilisé de nouveau |
produit
réutilisable
1
|
|
| Faire l'utilisation d'une ressource |
consommer
1b
un produit
utiliser
un produit
|
|
英语
:
|
product
1
|
|
编撰者
:
|
MCLH |
|
更新日期
:
|
09/02/2013
|
|
文档
:
|
produit.xml |
| 行动者 | 与其他参与者 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
|
But
|
Méthode (1) | Partie (1) | Résultat (1) | ||
|
Complement (2)
Modificateur (1)
|
Complement (1)
|
Modificateur (1)
|
Modificateur (1)
|
||
|
SP (2)
SA (1)
|
SP (1)
|
SA (1)
|
SA (1)
|
||
|
Patient
|
|||||
|
Modificateur (1)
|
|||||
|
SA (1)
|
|||||
|
解释
依据题元结构（actantial structure）中的典型术语给出下面的解释.
|
Lexical function | 相关术语 |
| 相关意义 | ||
| Sens voisin | Cf | |
|
|
||
| Qui concerne une usage But spécifique | Hypo - Utilisation |
~ domestique
~ pharmaceutique
|
| Qui concerne une usage But spécifique | Hypo - Fonction | |
| 搭配 | ||
| Qqn ou qqch. crée un p. | Caus@Func0 | |
|
Noun for "Qqn ou qqch. crée un p. "
|
S0Caus@Func0 | |
| L' homme Agent utilise un p. | Real1 |
manipuler un ~
utiliser un ~
|
|
Noun for "L'
homme
Agent
utilise un
p. "
|
S0Real1 |
manipulation d'un ~
utilisation d'un ~
|
| 建筑 | ||
| Matière issue d'êtres vivants (animaux ou végétaux) |
produit
organique
1
|
|
| Produit ou substance qui contient de l'azote |
produit
azoté
1
|
|
| Substance contenant un ou plusieurs éléments chimiques |
produit
chimique
1a
|
|
| Produit, appareil ou substance dont l'impact sur l'environnement est moindre |
produit
écologique
2
|
|
| Appliquer en le dispersant un produit sur un sol de manière à réduire des éléments pouvant affecter la croissante de végétaux (maladie, espèces indésirables) |
épandre
1
un produit
|
|
| Action d'appliquer en le dispersant un produit sur un sol de manière à réduire des éléments pouvant affecter la croissante de végétaux (maladie, espèces indésirables) |
épandage
1
de produit
|
|
| Produit dont la composition est conçue pour une fonction donnée |
produit
désinfectant
1
produit détergent
produit nettoyant
|
|
| Substance ou objet présentant un danger pour la santé |
produit
toxique
1
|
|
| Substance pouvant causer des dommages |
produit
dangereux
1
|
|
英语
:
|
product
2
|
|
编撰者
:
|
MCLH JCC |
|
更新日期
:
|
19/07/2018
|
|
文档
:
|
produit.xml |
|
由蒙特利尔大学
Observatoire de linguistique Sens-Texte
研制
DiCoEnviro中部分内容必须使用火狐浏览器（Mozilla Firefox）才能完整显示.
请在这里下载火狐浏览器:
http://www.getfirefox.com
|
|
ou pour