Search the DiCoEnviro

image Dicoenviro

Alphabetical list of terms | Version française | Versión en español | Versione italiana | Versão em português | 中文 | NeoVisuel | Documentation (French) | Team | Help

Search the DiCoEnviro

	Mode:		Show equivalences	Last terms posted
	Content:			FR EN ES IT PT ZH (2026-02-03) traçabilité ₁ (2026-02-02) traçable ₁ (2026-02-01) traçage ₁ (2026-01-29) écoconception ₁ (2025-08-22) invasif ₁ (2025-01-30) biocombustible ₁ (2025-01-30) biodisponibilité ₁ (2025-01-30) canopée ₁ (2025-01-30) biodisponible ₁ (2025-01-23) adaptabilité ₁ (2025-05-26) alien ₁ (2025-02-03) biota ₁ (2025-01-17) weathering ₁ (2025-01-17) resilience ₁ (2025-01-17) resilient ₁ (2024-12-03) whooping crane ₁ (2024-12-02) bear ₁ (2024-12-02) roam ₁ (2024-12-02) whale ₁ (2024-11-11) exotic ₂ (2018-07-30) sequía ₁ (2018-07-30) variabilidad ₁ (2018-07-25) taiga ₁ (2018-07-23) volcán ₁ (2018-07-23) tundra ₁ (2018-07-23) reciclar ₁ (2018-07-19) criosfera ₁ (2018-07-19) permafrost ₁ (2018-07-19) vegetal ₁ (2018-07-17) global ₁ (2024-10-23) tartaruga ₁ (2024-07-24) capodoglio ₁ (2024-07-24) globicefalo ₁ (2024-07-23) spiaggiamento ₁ (2024-07-23) balena ₁ (2024-07-23) estinzione ₁ (2024-07-23) cetaceo ₁ (2024-07-23) delfino ₁ (2024-07-23) spiaggiare ₁ (2024-07-23) collisione ₁ (2026-03-09) recuperar 1b (2025-11-25) desaparecimento 1 (2025-11-02) perigo 1 (2025-07-30) vulnerável 1 (2025-07-16) ameaçado 1 (2025-06-25) ameaça 1 (2025-06-11) ameaçar 1 (2025-03-26) risco 1 (2024-12-18) resfriar 1a (2024-12-18) resfriar 1b (2021-09-03) 估计 1 (estimate) (2021-06-16) 评估 1 (assess) (2021-06-12) 预测 1b (predict) (2021-06-12) 预测 1a (predict) (2021-06-06) 预估 1b (predict) (2021-06-06) 预估 1a (predict) (2021-06-03) 减缓 1a (slow down) (2020-06-08) 洪水 1 (flood) (2020-05-27) 多样性 1 (diversity) (2020-05-25) 生物多样性 1 (biodiversity)
	Precision:
	Search Term:

	You cannot find the term you are looking for? Try the "lexical relation" option under Mode. You still cannot find your term? Try looking it up in EcoRessources .

Search results found in 1 entry.

Appears as head word in the entry:

pesticide 1 (↔ en : pesticide

)

Status

:

2

pesticide 1

, n. m.

Subject Field

:

agriculture durable

un pesticide : ~ utilisé par agriculteur

Agent

<div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=en&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=agriculteur" target=_blank>agriculteur 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=en&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=homme" target=_blank>homme 2</a></div>

pour intervenir sur culture

Destination pour éliminer organisme

Patient

<div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=en&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=animal" target=_blank>animal 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=en&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=organisme" target=_blank>organisme 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=en&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=ravageur" target=_blank>ravageur 2</a></div>

Actants in sentences

	ACTANTS
1	Destination
	Complement (1)
	SP (1)
Si les huiles usagées et les filtres,les peintures,les batteries d’automobile et les solvants constituent la majeure partie de ce groupe de résidus, une foule d’autres produits, y compris les pesticides de jardin Destination , les produits de nettoyage acides ou caustiques, les médicaments, les piles sèches ou les colles, sont susceptibles, par une utilisation, un mélange, un entreposage ou une élimination inadéquats, de causer des dommages à la santé et à l’environnement. [ BOURQUERDD 0 MCLH 08/08/2017 ]

Contexts Lexical relations

Explanation This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure.	Lexical function	Related term
Related Meanings
Terme plus général	Gener	produit 2 polluant 2
Sens proche	Cf	fertilisant 1
Types of
Qui concerne un organisme Patient spécifique	Hypo - Fonction	désherbant herbicide insecticide 1
Combinations
L' agriculteur Agent utilise un p.	Real1	utiliser un ~
Noun for "L' agriculteur Agent utilise un p. "	S0Real1	utilisation d'un ~
L' agriculteur Agent commence à utiliser un p. pour intervenir sur la culture Destination	IncepLabreal13	appliquer un ~ sur ...
Noun for "L' agriculteur Agent commence à utiliser un p. pour intervenir sur la culture Destination "	S0IncepLabreal13	application d'un ~ sur ...
L' agriculteur Agent utilise un p. pour intervenir sur la culture Destination	Labreal13	protéger ... avec un ~
Nom pour le p. est présent dans un lieu et contribue à l'endommager	S0AntiBonInvolv-lieu	contamination 1 par un ~
Other Parts of Speech and Derivatives
Qui concerne un organisme Patient spécifique	Hypo - Fonction	herbicide
Qui concerne un organisme Patient spécifique	Hypo - Fonction	insecticide 1
Constructions
Appliquer en le dispersant un produit sur un sol de manière à réduire des éléments pouvant affecter la croissante de végétaux (maladie, espèces indésirables)	épandre 1 un pesticide
Action d'appliquer en le dispersant un produit sur un sol de manière à réduire des éléments pouvant affecter la croissante de végétaux (maladie, espèces indésirables)	épandage 1 de pesticide

English

:

Written by :	MA MCLH
Last update :	25/11/2016
Document :	pesticide.xml

Developed by the Observatoire de linguistique Sens-Texte

Some parts of the DiCoEnviro can only be properly displayed with Mozilla Firefox.

You can download the browser freely from: http://www.getfirefox.com