Search the DiCoEnviro

image Dicoenviro

Alphabetical list of terms | Version française | Versión en español | Versione italiana | Versão em português | 中文 | NeoVisuel | Documentation (French) | Team | Help

Search the DiCoEnviro

	Mode:		Show equivalences	Last terms posted
	Content:			FR EN ES IT PT ZH (2025-01-20) résilient ₁ (2025-01-13) inondable ₁ (2025-01-13) îlot ₁ (2025-01-13) urbanisé ₁ (2025-01-13) occupation ₁ (2025-01-13) irriguer ₁ (2024-11-21) assèchement ₁ (2024-11-21) assécher ₁ (2024-10-23) juvénile ₁ (2024-10-07) émergent ₂ (2025-01-17) weathering ₁ (2025-01-17) resilient ₁ (2024-12-03) whooping crane ₁ (2024-12-02) bear ₁ (2024-12-02) roam ₁ (2024-12-02) whale ₁ (2024-11-11) exotic ₂ (2024-10-08) developed ₁ (2024-10-07) developing ₁ (2024-09-09) fertilize ₂ (2018-07-30) sequía ₁ (2018-07-30) variabilidad ₁ (2018-07-25) taiga ₁ (2018-07-23) volcán ₁ (2018-07-23) tundra ₁ (2018-07-23) reciclar ₁ (2018-07-19) criosfera ₁ (2018-07-19) permafrost ₁ (2018-07-19) vegetal ₁ (2018-07-17) global ₁ (2024-10-23) tartaruga ₁ (2024-07-24) capodoglio ₁ (2024-07-24) globicefalo ₁ (2024-07-23) spiaggiamento ₁ (2024-07-23) balena ₁ (2024-07-23) estinzione ₁ (2024-07-23) cetaceo ₁ (2024-07-23) delfino ₁ (2024-07-23) spiaggiare ₁ (2024-07-23) collisione ₁ (2024-12-18) resfriar 1a (2024-12-18) resfriar 1b (2024-11-16) aquecer 1b (2024-11-15) aquecer 1a (2024-07-25) adaptação 1 (2024-06-19) aquecimento 1b (2024-06-17) aquecimento 1a (2024-06-13) mitigação 1 (2024-05-03) resfriamento 1a (2024-05-03) resfriamento 1b (2021-09-03) 估计 1 (estimate) (2021-06-16) 评估 1 (assess) (2021-06-12) 预测 1b (predict) (2021-06-12) 预测 1a (predict) (2021-06-06) 预估 1b (predict) (2021-06-06) 预估 1a (predict) (2021-06-03) 减缓 1a (slow down) (2020-06-08) 洪水 1 (flood) (2020-05-27) 多样性 1 (diversity) (2020-05-25) 生物多样性 1 (biodiversity)
	Precision:
	Search Term:

	You cannot find the term you are looking for? Try the "lexical relation" option under Mode. You still cannot find your term? Try looking it up in EcoRessources .

Search results found in 1 entry.

Appears as head word in the entry:

Status

:

2

influencia 1

, n. m.

una influencia: de actividad Causa

<div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=en&mode=terme&equi=1&lang=es&prec=exact&rq=actividad" target=_blank>actividad </a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=en&mode=terme&equi=1&lang=es&prec=exact&rq=precipitación" target=_blank>precipitación 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=en&mode=terme&equi=1&lang=es&prec=exact&rq=bosque" target=_blank>bosque 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=en&mode=terme&equi=1&lang=es&prec=exact&rq=nube" target=_blank>nube </a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=en&mode=terme&equi=1&lang=es&prec=exact&rq=emisión" target=_blank>emisión 2.1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=en&mode=terme&equi=1&lang=es&prec=exact&rq=corriente" target=_blank>corriente </a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=en&mode=terme&equi=1&lang=es&prec=exact&rq=mar" target=_blank>mar 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=en&mode=terme&equi=1&lang=es&prec=exact&rq=cambio" target=_blank>cambio 1b</a></div>

o hombre Agente en clima

Paciente

<div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=en&mode=terme&equi=1&lang=es&prec=exact&rq=cambio" target=_blank>cambio 1a</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=en&mode=terme&equi=1&lang=es&prec=exact&rq=clima" target=_blank>clima 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=en&mode=terme&equi=1&lang=es&prec=exact&rq=enfriamiento" target=_blank>enfriamiento 1a</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=en&mode=terme&equi=1&lang=es&prec=exact&rq=entorno" target=_blank>entorno </a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=en&mode=terme&equi=1&lang=es&prec=exact&rq=región" target=_blank>región 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=en&mode=terme&equi=1&lang=es&prec=exact&rq=temperatura" target=_blank>temperatura 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=en&mode=terme&equi=1&lang=es&prec=exact&rq=terreno" target=_blank>terreno </a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=en&mode=terme&equi=1&lang=es&prec=exact&rq=territorio" target=_blank>territorio </a></div>

Actants in sentences

	ACTANTS			With other participants
9		Causa	Paciente	Grado (2)
		Relación indirecta (5) Complemento (3) Determinante (1)	Complemento (9)	Modificador (2)
		SN (5) SP (3) Poss-det (1)	SP (9)	SAdj (2)
Analizar con mayor detalle la influencia de eventos extremos Causa en la tendencia de la precipitación del país Paciente , especialmente en las regiones Litoral e Insular [ ANALISIS_GEI_ECUADOR 0 TOA 29/08/2016 ] Los bosques de América Latina y el Caribe Causa , que ocupan aproximadamente el 22% del área de esta Subregión, y que representan alrededor del 27% de la cobertura boscosa global, tienen una fuerte Grado influencia sobre el clima local y regional Paciente y juegan un papel relevante en el balance global del carbono. [ CC_AMERICA_LATINA 0 TOA 29/08/2016 ] Nubes adicionales en un mundo más caliente, sin embargo no tendrían un efecto de enfriamiento. Su Causa influencia en la temperatura promedio del aire superficial Paciente , dependerá de la extensión y de la altura de las nubes que dominan la escena. [ CC_GLOBAL_ARGENTINA 0 TOA 29/08/2016 ] [...] cuyos cambios se usan para comparar como un rango de actividades humanas y factores naturales Causa pueden ejercer una influencia en el calentamiento o en el enfriamiento del clima global Paciente [ ESCOBAR_CC_CAJA_PANDORA 0 TOA 29/09/2016 ] La dinámica del carbono y las emisiones gaseosas Causa ejercen una influencia sobre las propiedades y procesos del terreno que afectan el uso y el manejo del suelo. Paciente [ ESPINOZA_SEC_CAR_VENEZUELA 0 TOA 29/08/2016 ] El país tiene una posición geográfica privilegiada por ubicarse en la zona ecuatorial por estar atravesado por la Cordillera de Los Andes y por la influencia que ejercen varias corrientes marinas Causa en su territorio Paciente . [ EVAL_MITIGA_FOREST_ECUADOR 0 TOA MCLH 29/09/2016 ] . Detección y evaluación de la influencia del cambio climático Causa sobre el contenido calorífico de los mares Paciente . [ INFORME_SMOC_ESPANA 0 TOA MCLH 29/08/2016 ] Tiene como propósito garantizar el desarrollo urbano ordenado de un conjunto de 116 ciudades medias y pequeñas Causa que mantienen importante Grado influencia en su entorno ecológico, social, económico y cultural Paciente . [ MEXICO_ANTE_CC 0 TOA 29/08/2016 ] Al margen de la influencia de los vaivenes económicos Causa sobre el consumo energético final Paciente , es claro que las políticas energéticas contribuyeron para modificar la estructura del consumo y del abastecimiento de energía en el país. [ MITIGA_GEI_ENER_ARGENTINA 0 TOA MCLH 29/08/2016 ]
4		Causa			Manera (1)
		Complemento (3) Relación indirecta (1)			Modificador (1)
		SP (3) SN (1)			SAdj (1)
Esta situación de cercanía al Océano Pacífico indica que tenga influencia directa Manera del mar Causa , con sistemas atmosféricos a macro escala como son el Anticiclón Semipermanente del Pacífico Sur o La Zona de Convergencia Intertropical dependiendo de la época del año, por lo que la distribución de las precipitaciones es monomodal de la Región Litoral. [ IMPACTOS_HIDRICOS_ECUADOR 0 TOA MCLH 29/08/2016 ] El control más importante de la cantidad de materia orgánica en el suelo sigue siendo la erosión y la forma del manejo de la tierra; pero también tiene influencia el cambio de la vegetación Causa . [ JANDL_SEC_CAR_SUELO_AUSTRIA 0 TOA 29/08/2016 ] Esta definición se refiere a la definición del área de influencia (entorno) de la medida en estudio Causa , desde el punto de vista ambiental y socioeconómico. [ METODO_TERMINO_MAR_ECUADOR 0 TOA MCLH 29/08/2016 ] La región Litoral es muy susceptible a la influencia de las corrientes marinas como la cálida de El Niño y la fría de Humbolt Causa , cuya presencia determina en gran medida la variabilidad climática de esta región. [ PROYECTO_CC_ECUADOR 0 TOA MCLH 30/08/2016 ]
3	Agente		Paciente	Grado (2)
	Modificador (2) Complemento (1)		Complemento (3)	Modificador (2)
	SAdj (2) SP (1)		SP (3)	SAdj (2)
La conclusión del IPCC es que “el balance de la evidencia sugiere que hay una influencia humana Agente discernible Grado sobre el cambio climático Paciente ” y destaca que el cambio climático constituye una seria amenaza al ambiente global. [ GREENPEACE_CC_GLACIARES 0 TOA 29/09/2016 ] Concluyó que desde finales del siglo XIX la temperatura atmosférica de la superficie media global se ha elevado de 0.3ºC a aproximadamente 0.6ºC y que “el saldo de la evidencia sugiere que existe una influencia humana Agente discernible Grado en el clima mundial Paciente ”. [ MER_EMIS_CAR_MX 0 TOA 29/08/2016 ] El tema del cambio climático al momento está presente en la mayoría de los eventos mundiales de carácter científico y político como consecuencia de las evidencias globales, nacionales y regionales que demuestran una influencia del hombre Agente en el clima Paciente . [ OBSERVACION_CLIMA_ECUADOR 0 TOA MCLH 29/08/2016 ]
1			Paciente
			Relación indirecta (1)
			SN (1)
A lo largo de la sección 4.1 se ha mostrado que la presión atmosférica y los vientos exhiben también patrón estacional, por lo que esta influencia debe también reflejarse en el nivel del mar Paciente . [ CC_MEDITERRANEO_ESPANOL 0 TOA MCLH 29/08/2016 ]

Contexts Lexical relations

Explanation This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure.	Lexical function	Related term
Related Meanings
Significado relacionado	Cf	efecto 1 impacto 1
Other Parts of Speech and Derivatives
Verbo	V0	influir 1
Combinations
La actividad Causa o el hombre Agente ejerce una i. en clima Paciente	Func1	ejercer una ~
La actividad Causa o el hombre Agente tiene una i. sobre clima Paciente	Func1	tener una ~

Written by :	TOA
Last update :	29/08/2016
Document :	influencia.xml

Developed by the Observatoire de linguistique Sens-Texte

Some parts of the DiCoEnviro can only be properly displayed with Mozilla Firefox.

You can download the browser freely from: http://www.getfirefox.com