Search the DiCoEnviro

image Dicoenviro

Alphabetical list of terms | Version française | Versión en español | Versione italiana | Versão em português | 中文 | NeoVisuel | Documentation (French) | Team | Help

Search the DiCoEnviro

	Mode:		Show equivalences	Last terms posted
	Content:			FR EN ES IT PT ZH (2024-11-21) assèchement ₁ (2024-11-21) assécher ₁ (2024-10-23) juvénile ₁ (2024-10-07) émergent ₂ (2024-09-07) fécondation ₁ (2024-09-07) féconder ₁ (2024-09-06) captif ₁ (2024-09-05) mortalité ₁ (2024-09-02) mort ₁ (2024-09-02) mort ₂ (2024-12-03) whooping crane ₁ (2024-12-02) bear ₁ (2024-12-02) roam ₁ (2024-12-02) whale ₁ (2024-11-11) exotic ₂ (2024-10-08) developed ₁ (2024-10-07) developing ₁ (2024-09-09) fertilize ₂ (2024-09-09) laying ₁ (2024-09-07) lay ₁ (2018-07-30) sequía ₁ (2018-07-30) variabilidad ₁ (2018-07-25) taiga ₁ (2018-07-23) volcán ₁ (2018-07-23) tundra ₁ (2018-07-23) reciclar ₁ (2018-07-19) criosfera ₁ (2018-07-19) permafrost ₁ (2018-07-19) vegetal ₁ (2018-07-17) global ₁ (2024-10-23) tartaruga ₁ (2024-07-24) capodoglio ₁ (2024-07-24) globicefalo ₁ (2024-07-23) spiaggiamento ₁ (2024-07-23) balena ₁ (2024-07-23) estinzione ₁ (2024-07-23) cetaceo ₁ (2024-07-23) delfino ₁ (2024-07-23) spiaggiare ₁ (2024-07-23) collisione ₁ (2024-11-15) aquecer 1a (2024-07-25) adaptação 1 (2024-06-19) aquecimento 1b (2024-06-17) aquecimento 1a (2024-06-13) mitigação 1 (2024-05-03) resfriamento 1a (2024-05-03) resfriamento 1b (2024-04-17) poluir 1a (2024-02-15) poluidor 2 (2024-02-14) poluidor 1 (2021-09-03) 估计 1 (estimate) (2021-06-16) 评估 1 (assess) (2021-06-12) 预测 1b (predict) (2021-06-12) 预测 1a (predict) (2021-06-06) 预估 1b (predict) (2021-06-06) 预估 1a (predict) (2021-06-03) 减缓 1a (slow down) (2020-06-08) 洪水 1 (flood) (2020-05-27) 多样性 1 (diversity) (2020-05-25) 生物多样性 1 (biodiversity)
	Precision:
	Search Term:

	You cannot find the term you are looking for? Try the "lexical relation" option under Mode. You still cannot find your term? Try looking it up in EcoRessources .

Search results found in 2 entries.

Appears as head words in the entries:

jeune 1 (↔ en : young

)

jeune 2 (↔ en : young

)

Status

:

2

jeune 1

, adj.

Subject Field

:

espèces menacées

jeune : ~ individu

Thème

<div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=en&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=arbre" target=_blank>arbre 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=en&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=caribou" target=_blank>caribou </a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=en&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=chimpanzé" target=_blank>chimpanzé </a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=en&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=éléphant" target=_blank>éléphant 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=en&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=esturgeon" target=_blank>esturgeon </a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=en&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=hareng" target=_blank>hareng </a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=en&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=individu" target=_blank>individu 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=en&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=massasauga" target=_blank>massasauga </a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=en&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=morue" target=_blank>morue </a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=en&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=ourson" target=_blank>ourson </a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=en&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=phoque annelé" target=_blank>phoque annelé </a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=en&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=poisson" target=_blank>poisson 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=en&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=primate" target=_blank>primate </a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=en&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=thon" target=_blank>thon 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=en&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=tortue serpentine" target=_blank>tortue serpentine 1</a></div>

Actants in sentences

	ACTANTS
15	Thème
	Tête (15)
	SN (15)
Le hareng, la plie, le lançon, le jeune flétan du Groenland Thème , les crabes, les crevettes, les calmars, les ophiures, les cténophores et bien d’autres mollusques et poissons constituent également son régime alimentaire. [ COTE BHERE 0 MCLH 20/03/2016 ] En effet, les jeunes thons Thème possèdent une productivité intéressante pour les fermes d’engraissement. [ RAPPORT FINAL 0 MCLH 20/03/2016 ] Les jeunes individus Thème sont surtout concentrés dans la partie la plus profonde de l'aire de répartition alors que les plus gros individus se trouvent plutôt près de la côte en Guinée (Domain, 1989). [ LRGE AFRIQUE 0 MCLH 20/02/2106 ] Une étude de provocation directe en motoneige, menée dans le parc national du Gros-Morne (Terre-Neuve-et-Labrador) a montré que la réponse des groupes de caribous variait selon la proportion de juvéniles dans le groupe approché, les jeunes caribous Thème semblant plus naïfs et moins préoccupés que les adultes. [ PR 2013 2023 0 MCLH 20/03/2016 ] Le jeune massasauga Thème ressemble à l’adulte – sauf que la cascabelle est moins développée et que la couleur générale tend davantage vers le gris, offrant un contraste accentué avec les taches brunes. [ MASSASAUGA 0 MCLH 20/03/2016 ] S’ils choisissent un endroit près de la fenêtre, cela signifie qu’ils bénéficieront d’un bon ensoleil lement pour leur croissance (idéal pour un jeune plant Thème ou un arbre qui a besoin de soleil comme le peuplier ou le tremble) ou pour emmagasiner de la chaleur corporelle (couleuvre). [ VOL 5 F 0 MCLH 20/03/2016 ] Les performances de croissance du thon rouge sont spectaculaires : jusqu'à 5 kg par mois en été (soit presque 50% du poids initial du jeune thon Thème ). [ RAPPORT FINAL 0 MCLH 20/03/2015 ] Premièrement, de nombreux jeunes primates Thème , en particulier des chimpanzés, se retrouvent orphelins. [ 2012 GORILLES 0 MCLH 20/03/2016 ] Le Journal Sud Ouest nous a fait une part belle en faisant tout d’abord une annonce la veille du lâcher à savoir le 5 septembre 2012, un encart sur internet le jour J puis un article intéressant « CASTILLON-LABATAILLE 700 000 jeunes esturgeons Thème ont été lâchés durant l’été dans la Dordogne. [ ORC ESTURGEON 0 MCLH 20/03/2016 ] Les tigres se nourrissent principalement de cervidés et de porcs sauvages, mais aussi d’autres animaux : singes, reptiles, poissons, jeunes éléphants Thème ou rhinocéros es tigres sont les plus gros représentants du groupe des félins. [ IFAW TIGRES 0 MCLH 20/03/2016 ] Des études nutritionnelles révèlent que la majorité de la ration calorique annuelle d’un ours blanc est ingérée au printemps et au début de l’été, après la naissance et le sevrage des jeunes phoques annelés Thème . [ SR POLAR BEAR 0 MCLH 20/03/2016 ] Contrairement aux jeunes morues Thème , les morues adultes préféreront s’éloigner des côtes en hiver pour rechercher des eaux plus tempérées (Pêches et Océans Canada, 2008a; Goddard et al., 1999). 6 . [ COTE BHERE 0 MCLH 20/03/2016 ] Les jeunes morues Thème produisent plus efficacement les glycoprotéines, augmentant ainsi leur résistance au froid. Il en résulte des patrons de migration différents selon l’âge des individus. [ COTE BHERE 0 MCLH 20/03/2016 ] Les jeunes individus Thème capturés à l’état sauvage sont aujourd’hui engraissés dans des fermes marines à des fins d’exportation, augmentant la pression due à la pêche sur la population de thon sauvage. [ RL UICN 0 MCLH 20/03/2016 ] Par ailleurs, sa distribution bathymétrique montre que les jeunes individus Thème sont très côtiers alors que les gros individus s’éloignent le plus souvent des zones d’estuaires. [ LRGE AFRIQUE 0 MCLH 20/03/2016 ]

Contexts Lexical relations

Explanation This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure.	Lexical function	Related term
Related Meanings
Proche synonyme	QSyn	juvénile 2
Opposites
Antonyme	Anti2	adulte
Opposé	QAnti2	mature 1
Others
Nom du patient Thème	S1	jeune 2
Other Parts of Speech and Derivatives
Nom du patient Thème	S1	jeune 2

English

:

Written by :	MCLH
Last update :	11/08/2015
Document :	jeune.xml

Status

:

2

jeune 2

, n. m.

Subject Field

:

espèces menacées

un jeune : individu

Thème

<div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=en&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=caribou" target=_blank>caribou 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=en&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=chauve-souris" target=_blank>chauve-souris </a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=en&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=individu" target=_blank>individu 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=en&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=massasauga" target=_blank>massasauga </a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=en&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=oiseau" target=_blank>oiseau 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=en&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=tortue" target=_blank>tortue </a></div>

est un ~

Contexts Lexical relations

Explanation This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure.	Lexical function	Related term
Related Meanings
Proche synonyme	QSyn	juvénile 1
Sens proche	Cf	petit 1
Opposites
Contrastif	Contr	adulte 1
Other Parts of Speech and Derivatives
Un individu Thème qui est un j.	A1	jeune 1
Combinations
Le j. continue d'exister	ContFunc0	le ~ survit 1
Noun for "Le j. continue d'exister"	S0ContFunc0	survie 1 d'un ~

English

:

Written by :	MCLH
Last update :	20/03/2016
Document :	jeune.xml

Developed by the Observatoire de linguistique Sens-Texte

Some parts of the DiCoEnviro can only be properly displayed with Mozilla Firefox.

You can download the browser freely from: http://www.getfirefox.com