Search the DiCoEnviro

Status

menace 1

, n. f.

une menace : activité

Cause , changement

Cause

<div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=en&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=activité" target=_blank>activité 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=en&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=bruit" target=_blank>bruit 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=en&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=changement" target=_blank>changement 1a</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=en&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=déboisement" target=_blank>déboisement 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=en&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=désertification" target=_blank>désertification 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=en&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=élévation" target=_blank>élévation </a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=en&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=exploitation" target=_blank>exploitation 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=en&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=extinction" target=_blank>extinction 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=en&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=incendie" target=_blank>incendie </a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=en&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=pêche" target=_blank>pêche 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=en&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=perte" target=_blank>perte 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=en&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=réchauffement" target=_blank>réchauffement 1a</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=en&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=surpêche" target=_blank>surpêche 1</a></div>

est une ~ de détérioration

Résultat

<div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=en&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=appauvrissement" target=_blank>appauvrissement 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=en&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=détérioration" target=_blank>détérioration 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=en&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=extinction" target=_blank>extinction 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=en&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=inondation" target=_blank>inondation 1</a></div>

pour écosystème

Patient , espèce

Patient

<div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=en&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=aigle" target=_blank>aigle </a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=en&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=avifaune" target=_blank>avifaune 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=en&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=baleine" target=_blank>baleine </a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=en&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=biodiversité" target=_blank>biodiversité 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=en&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=chauve-souris" target=_blank>chauve-souris </a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=en&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=chimpanzé" target=_blank>chimpanzé 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=en&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=écosystème" target=_blank>écosystème 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=en&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=environnement" target=_blank>environnement 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=en&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=diversité" target=_blank>diversité </a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=en&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=espèce" target=_blank>espèce 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=en&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=forêt" target=_blank>forêt 2</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=en&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=mammifère" target=_blank>mammifère </a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=en&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=poisson" target=_blank>poisson 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=en&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=population" target=_blank>population 2</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=en&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=thon rouge" target=_blank>thon rouge 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=en&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=survie" target=_blank>survie 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=en&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=tigre" target=_blank>tigre 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=en&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=tortue" target=_blank>tortue 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=en&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=tortue géographique" target=_blank>tortue géographique 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=en&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=tortue des bois" target=_blank>tortue des bois 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=en&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=tortue molle à épines" target=_blank>tortue molle à épines 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=en&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=tortue serpentine" target=_blank>tortue serpentine 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=en&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=vie" target=_blank>vie 1</a></div>

Actants in sentences

	ACTANTS			With other participants
5	Cause	Patient		Degré (1)
	Lien indirect (3) Complement (1) Tête (1)	Complement (3) Lien indirect (1) Modificateur (1)		Modificateur (1)
	SN (3) Pro (1) SP (1)	SP (3) SA (1) SN (1)		SA (1)
Selon l'Union mondiale pour la nature (IUCN), l' invasion d'espèces étrangères Cause représente quand même une menace pour la diversité biologique Patient [ NEWCOURIER2005 0 MCLH 30/03/2014 ] Le réchauffement du continent arctique Cause constitue une menace pour le mode de vie traditionnel des peuples indigènes, qui représentent 400 000 personnes réparties dans huit pays Patient . [ NEWCOURIER2005 0 MCLH 30/03/2014 ] La directive interdit par ailleurs les activités qui Cause constituent une menace pour les oiseaux Patient , comme la destruction de leurs nids ou le ramassage de leurs oeufs. [ 1EUROPAENV 0 MCLH 30/03/2014 ] Le changement climatique Cause est l'une des plus grandes Degré menaces environnementales, sociales et économiques Patient auxquelles la planète est confrontée. [ 1 EUROPAENV 0 MCLH 30/03/2014 ] Les régions côtières du monde à basse altitude Patient sont également sous la menace de l' élévation du niveau de la mer, des dommages des orages et des montées subites des marées Cause . [ ENCY 0 MCLH 30/03/2014 ]
5	Cause
	Lien indirect (3) Complement (2)
	SN (3) SP (2)
L'élargissement du débat sur la façon dont les pays peuvent réagir au défi de l'atténuation pour qu'il englobe les questions de rentabilité et d'efficacité, de distribution spécialisée, d'équité définie de manière plus large et de durabilité, ne fait que compliquer le problème qui consiste à déterminer la meilleure façon de répondre à la menace des changements climatiques Cause [ 8IPCCATTENUATION 0 SDG MCLH 30/03/2014 ] La réalité du changement climatique a commencé à se faire jour dans les années 80. Les gouvernements ont compris l'importance de la menace représentée par le changement climatique Cause et la nécessité d'une intervention. [ CLIMATECHANGEYOUTH 0 SDG MCLH 30/03/2014 ] Avec 26 Articles, composés d'objectifs, principes, engagements et recommandations, le FCCC est devenu un modèle pour les actions de précaution contre la menace du changement climatique mondial Cause . [ ENCY 0 SDG MCLH 30/03/2014 ] Voici encore un élément qui renforce l'idée qu' une élévation de température dépassant 5° C en un ou deux siècles Cause serait lourde de menaces : au regard des variations de la température planétaire sur des périodes longues, il s'agirait d'une déstabilisation très brutale. [ JANCOVICI 0 MCLH 30/03/2014 ] Les changements climatiques Cause pourraient accentuer les menaces que font actuellement peser sur la diversité biologique la modification de l'affectation et de la couverture des terres ainsi que la pression démographique (degré de confiance moyen) [ 3IPCCCONSEQUENCE 0 MCLH 30/03/2014 ]
5		Patient		Degré (1)	Lieu (1)
		Complement (3) Lien indirect (1) Modificateur (1)		Modificateur (1)	Complement (1)
		SP (3) SA (1) SN (1)		SA (1)	SP (1)
La désertification représente une grande Degré menace pour la gestion durable des ressources Patient dans les régions arides, semi-arides et subhumides sèches de l'Afrique Lieu , et met en péril la sécurité alimentaire et des approvisionnements en eau. [ 3IPCCCONSEQUENCE 0 SDG 07/05/2010 ] Par ailleurs, à côté d'une conscience grandissante des menaces climatiques Patient , subsiste une certaine indifférence. Il n'est pas certain que l'homme limite ses déplacements automobiles... [ JACLET 0 MCLH 30/03/2014 ] Les projections des modèles du climat sont certes encore trop entachées d'incertitude pour nous aider à prédire avec précision les effets régionaux sur la végétation ou les menaces pour la santé et le bien-être des hommes Patient . [ 5CANADAICC 0 MCLH 30/03/2014 ] À l'avenir, les changements climatiques pourraient bien éclipser d'autres menaces qui pèsent sur les sites du patrimoine Patient , notamment dans les zones très vulnérables comme les petits États côtiers, les glaciers, les zones côtières ou les récifs de corail [ NEWCOURIER2005 0 MCLH 30/03/2014 ] Prometteur, l'avenir du charbon est aussi porteur de menaces pour l' environnement Patient , compte tenu de l'émission de CO2 pour chacune de ses utilisations. [ senat_2965 0 MCLH 30/03/2014 ]
2			Résultat
			Complement (2)
			SP (2)
L'Asie du Sud-Est aurait la plus grande menace d' inondations Résultat en raison de la nature deltaïque de la terre. [ ENCY 0 SDG MCLH 25/09/2019 ] Il y aura une redistribution des espèces, et dans certains cas, une menace d' extinction Résultat (degré de confiance élevé). [ 3IPCCCONSEQUENCE 0 MCLH 30/03/2014 ]

Contexts

Annotated Contexts

• L'élargissement du débat sur la façon dont les pays peuvent réagir au défi de l'atténuation pour qu'il englobe les questions de rentabilité et d'efficacité, de distribution spécialisée, d'équité définie de manière plus large et de durabilité, ne fait que compliquer le problème qui consiste à déterminer la meilleure façon de répondre à la menace des changements climatiques.

(

Source

8IPCCATTENUATION

)

• La réalité du changement climatique a commencé à se faire jour dans les années 80. Les gouvernements ont compris l'importance de la menace représentée par le changement climatique et la nécessité d'une intervention.

(

Source

CLIMATECHANGEYOUTH

)

• Avec 26 Articles, composés d'objectifs, principes, engagements et recommandations, le FCCC est devenu un modèle pour les actions de précaution contre la menace du changement climatique mondial.

(

Source

ENCY

)

Lexical relations

Explanation This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure.	Lexical function	Related term
Related Meanings
Sens proche	Cf	danger 1 risque 1
Other Parts of Speech and Derivatives
Verbe de sens voisin	QV0	menacer 1
Un écosystème Patient ou une espèce Patient qui fait l'objet d'une m.	A2	menacé 1
Combinations
La m. agit sur l' écosystème Patient ou l' espèce Patient	Func2	la ~ affecte ... la ~ pèse sur ...
Constructions
Être un risque	constituer une menace présenter une menace représenter une menace
Risque élevé	menace sérieuse menace grave

English :	threat 1
Spanish :	amenaza 1
Chinese :	威胁 1.1

Written by :	SDG MCLH
Last update :	29/03/2010
Document :	menace.xml

Mode:	Show equivalences	Last terms posted
Content:		FR EN ES IT PT ZH (2025-08-22) invasif ₁ (2025-01-30) biocombustible ₁ (2025-01-30) biodisponibilité ₁ (2025-01-30) canopée ₁ (2025-01-30) biodisponible ₁ (2025-01-23) adaptabilité ₁ (2025-01-20) résilient ₁ (2025-01-13) inondable ₁ (2025-01-13) îlot ₁ (2025-01-13) urbanisé ₁ (2025-05-26) alien ₁ (2025-02-03) biota ₁ (2025-01-17) weathering ₁ (2025-01-17) resilience ₁ (2025-01-17) resilient ₁ (2024-12-03) whooping crane ₁ (2024-12-02) bear ₁ (2024-12-02) roam ₁ (2024-12-02) whale ₁ (2024-11-11) exotic ₂ (2018-07-30) sequía ₁ (2018-07-30) variabilidad ₁ (2018-07-25) taiga ₁ (2018-07-23) volcán ₁ (2018-07-23) tundra ₁ (2018-07-23) reciclar ₁ (2018-07-19) criosfera ₁ (2018-07-19) permafrost ₁ (2018-07-19) vegetal ₁ (2018-07-17) global ₁ (2024-10-23) tartaruga ₁ (2024-07-24) capodoglio ₁ (2024-07-24) globicefalo ₁ (2024-07-23) spiaggiamento ₁ (2024-07-23) balena ₁ (2024-07-23) estinzione ₁ (2024-07-23) cetaceo ₁ (2024-07-23) delfino ₁ (2024-07-23) spiaggiare ₁ (2024-07-23) collisione ₁ (2025-11-25) desaparecimento 1 (2025-11-02) perigo 1 (2025-07-30) vulnerável 1 (2025-07-16) ameaçado 1 (2025-06-25) ameaça 1 (2025-06-11) ameaçar 1 (2025-03-26) risco 1 (2024-12-18) resfriar 1a (2024-12-18) resfriar 1b (2024-12-12) vulnerabilidade 1 (2021-09-03) 估计 1 (estimate) (2021-06-16) 评估 1 (assess) (2021-06-12) 预测 1b (predict) (2021-06-12) 预测 1a (predict) (2021-06-06) 预估 1b (predict) (2021-06-06) 预估 1a (predict) (2021-06-03) 减缓 1a (slow down) (2020-06-08) 洪水 1 (flood) (2020-05-27) 多样性 1 (diversity) (2020-05-25) 生物多样性 1 (biodiversity)
Precision:
Search Term:

You cannot find the term you are looking for? Try the "lexical relation" option under Mode. You still cannot find your term? Try looking it up in EcoRessources .