Search the DiCoEnviro

image Dicoenviro

Alphabetical list of terms | Version française | Versión en español | Versione italiana | Versão em português | 中文 | NeoVisuel | Documentation (French) | Team | Help

Search the DiCoEnviro

	Mode:		Show equivalences	Last terms posted
	Content:			FR EN ES IT PT ZH (2026-02-03) traçabilité ₁ (2026-02-02) traçable ₁ (2026-02-01) traçage ₁ (2026-01-29) écoconception ₁ (2025-08-22) invasif ₁ (2025-01-30) biocombustible ₁ (2025-01-30) biodisponibilité ₁ (2025-01-30) canopée ₁ (2025-01-30) biodisponible ₁ (2025-01-23) adaptabilité ₁ (2025-05-26) alien ₁ (2025-02-03) biota ₁ (2025-01-17) weathering ₁ (2025-01-17) resilience ₁ (2025-01-17) resilient ₁ (2024-12-03) whooping crane ₁ (2024-12-02) bear ₁ (2024-12-02) roam ₁ (2024-12-02) whale ₁ (2024-11-11) exotic ₂ (2018-07-30) sequía ₁ (2018-07-30) variabilidad ₁ (2018-07-25) taiga ₁ (2018-07-23) volcán ₁ (2018-07-23) tundra ₁ (2018-07-23) reciclar ₁ (2018-07-19) criosfera ₁ (2018-07-19) permafrost ₁ (2018-07-19) vegetal ₁ (2018-07-17) global ₁ (2024-10-23) tartaruga ₁ (2024-07-24) capodoglio ₁ (2024-07-24) globicefalo ₁ (2024-07-23) spiaggiamento ₁ (2024-07-23) balena ₁ (2024-07-23) estinzione ₁ (2024-07-23) cetaceo ₁ (2024-07-23) delfino ₁ (2024-07-23) spiaggiare ₁ (2024-07-23) collisione ₁ (2026-03-09) recuperar 1b (2025-11-25) desaparecimento 1 (2025-11-02) perigo 1 (2025-07-30) vulnerável 1 (2025-07-16) ameaçado 1 (2025-06-25) ameaça 1 (2025-06-11) ameaçar 1 (2025-03-26) risco 1 (2024-12-18) resfriar 1a (2024-12-18) resfriar 1b (2021-09-03) 估计 1 (estimate) (2021-06-16) 评估 1 (assess) (2021-06-12) 预测 1b (predict) (2021-06-12) 预测 1a (predict) (2021-06-06) 预估 1b (predict) (2021-06-06) 预估 1a (predict) (2021-06-03) 减缓 1a (slow down) (2020-06-08) 洪水 1 (flood) (2020-05-27) 多样性 1 (diversity) (2020-05-25) 生物多样性 1 (biodiversity)
	Precision:
	Search Term:

	You cannot find the term you are looking for? Try the "lexical relation" option under Mode. You still cannot find your term? Try looking it up in EcoRessources .

Search results found in 1 entry.

Appears as head word in the entry:

biodiversidade 1 (↔ fr :

biodiversité 1

, en :

, es :

biodiversidad 1

, zh : 生物多样性

)

Status

:

2

biodiversidade 1

, n. f.

a biodiversidade : ~ de floresta

Suporte

<div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=en&mode=terme&equi=1&lang=pt&prec=exact&rq=espécie" target=_blank>espécie 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=en&mode=terme&equi=1&lang=pt&prec=exact&rq=fauna" target=_blank>fauna 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=en&mode=terme&equi=1&lang=pt&prec=exact&rq=flora" target=_blank>flora 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=en&mode=terme&equi=1&lang=pt&prec=exact&rq=floresta" target=_blank>floresta 1</a></div>

Actants in sentences

	ACTANTS
4	Suporte
	Complemento (3) Modificador (1)
	SP (3) SA (1)
A possibilidade de que a biodiversidade da floresta Suporte permita a descoberta de fármacos e seus princípios ativos para o avanço da medicina tem sido considerada como uma das principais motivações para a conservação da Amazônia. [ CAUSASDESMATAAMAZONIA_2003 0 FL 25/10/2019 ] O objetivo é aumentar a biodiversidade da fauna e da flora Suporte , além de identificar algumas espécies florestais com placas apropriadas, sensibilizando as pessoas através da educação ambiental. [ RECOMPOSICAOFLORESTAL_MG 0 FL 25/10/2019 ] Portanto, para essa concepção a democracia, a autodeterminação dos povos, o respeito à diversidade cultural, à biodiversidade natural Suporte e à participação dos cidadãos, nas suas diferentes formas, resultam de opções políticas. [ DESENVOLVRURALSUSTENT 0 FL 25/10/2019 ] O que a natureza levaria 40 anos para regenerar, com o reflorestamento, o prazo estimado cai para 10 anos, além de aumentar a biodiversidade de espécies Suporte , o volume de madeira e o ritmo de crescimento das árvores. [ PROPOSTADERECOMPCILIARESALAGOAS 0 FL 25/10/2019 ]

Contexts Lexical relations

Explanation This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure.	Lexical function	Related term
Related Meanings
Sentido vizinho	Cf	diversidade 1
Types of
Que se refere a uma área específica	Hypo - Lieu	~ regional
Que tem uma origem específica	Hypo - Provenance	~ original
Que se refere a um suporte específico	Hypo - Lieu	~ natural
Combinations
Alguém ou algo faz com que a b. permaneça em seu estado atual"	Caus@ContPredVer	conservar 1 a ~ preservar 1 a ~
Nome para "alguém ou algo faz com que a b. permaneça em seu estado atual"	S0Caus@ContPredVer	conservação 1 da ~ preservação 1 da ~
Alguém ou algo desempenha um conjunto de atividades para que a b. seja utilizada corretamente	PermReal@	manejar 1 a ~
Alguém ou algo restitui a b. a seu estado anterior	Caus@De_nouveauFunc0	recuperar a ~
Nome para a b. deixa de existir	S0FinFunc0	perda da ~
Algúem ou algo torna a b. menos importante	Caus@PredMinus	empobrecer a ~
Alguém ou algo faz com que a b. esteja em um estado pior	Caus@Pred[MAN:différent]	impactar a ~ 1
Nome para "Alguém ou algo faz com que a b. esteja em um estado pior"	S0Caus@Pred[MAN:différent]	impacto sobre a ~ 1

French :	biodiversité 1
English :	biodiversity 1
Spanish :	biodiversidad 1
Chinese :	生物多样性 1

Written by :	HL FL
Last update :	03/02/2020
Document :	biodiversidade.xml

Developed by the Observatoire de linguistique Sens-Texte

Some parts of the DiCoEnviro can only be properly displayed with Mozilla Firefox.

You can download the browser freely from: http://www.getfirefox.com