Búsqueda en las entradas del DicoEnviro

image Dicoenviro

Lista alfabética de términos | Version française | English Version | Versione italiana | Versão em português | 中文 | NeoVisuel | Documentación | Equipo | Ayuda

Búsqueda en las entradas del DiCoEnviro

	Modo:		Mostrar equivalencias	Últimos términos publicados
	Contenido:			FR EN ES IT PT ZH
	Precisión:
	Buscar:

	Usted no puede encontrar el término que está buscando? Pruebe la opción de "relación léxica" en Modo. Todavía no puede encontrar su término? Intenta buscarlo en EcoRessources .

Resultados de la búsqueda en 2 entradas.

Aparece como entradas en los artículos

environment 1 (↔ es : medioambiente

, fr : environnement

, it : ambiente

, pt : meio ambiente

)

environment 2 (↔ fr : environnement

)

Estado

:

2

environment 1

, n

the environment: ~ of Earth

Support

<div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=es&mode=terme&equi=1&lang=en&prec=exact&rq=area" target=_blank>area 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=es&mode=terme&equi=1&lang=en&prec=exact&rq=Earth" target=_blank>Earth 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=es&mode=terme&equi=1&lang=en&prec=exact&rq=ocean" target=_blank>ocean 1</a></div>

Actantes en oraciones

	ACTANTES
3	Support
	Modifier (2) Complement (1)
	AP (1) NP (1) PP (1)
The climate is strongly affected by the oceanic Support environment and the ENSO phenomenon. [ 7IPCCREGION 0 MCLH 12/03/2016 ] States have the responsibility to ensure that activities within their jurisdiction or control do not cause damage to the environment of other States or of areas beyond the limits of national jurisdiction Support . [ 5IPCCDYOXYDE 0 MCLH 12/03/2016 ] The global and regional treaties on the law of the sea and marine Support environment, such as the OSPAR and the London Convention discussed earlier in Section 5 for geological storage sites, also affect ocean storage, as they concern the ??maritime area'. [ 5IPCCDYOXYDE 0 MCLH 12/03/2016 ]

Contextos Relaciones léxicas

Explicación Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial.	Función léxica	Término relacionado
Otras categorías gramaticales e derivados
Adjective	Arel	environmental 1 environmental 2
Someone who protects the e.	S1Caus@ContPredVer	environmentalist
Tipos de
That concerns the entire Earth	MagnÉtendue	global 1 ~
Combinaciones
Someone or something causes the e. to be in a worse state	Caus@Degrad	alter 1 the ~ degrade 1 the ~
=> NOUN	S0Caus@Degrad	degradation 1 of the ~
=> NOUN	S0Caus@ContPredVer	protection 1 of the ~
Noun for someone or something ensures that the e. remains in its current state	S0PermFunc0	management of the ~
Otros
Part of the e.	[Part]	biome 1 ecosystem 1
Someone who protects the e.	S1Caus@ContPredVer	environmentalist

español :	medioambiente 1
francés :	environnement 1
italiano :	ambiente 1
portugués :	meio ambiente 1
chino :	环境 1

Redacción :	ALS MCLH
Última actualización :	01/10/2010
Documento :	environment.xml

Estado

:

2

environment 2

, n

an environment: ~ of human

Theme , species

Theme

<div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=es&mode=terme&equi=1&lang=en&prec=exact&rq=fish" target=_blank>fish </a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=es&mode=terme&equi=1&lang=en&prec=exact&rq=human" target=_blank>human 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=es&mode=terme&equi=1&lang=en&prec=exact&rq=mussel" target=_blank>mussel </a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=es&mode=terme&equi=1&lang=en&prec=exact&rq=organism" target=_blank>organism 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=es&mode=terme&equi=1&lang=en&prec=exact&rq=species" target=_blank>species 1</a></div>

Actantes en oraciones

	ACTANTES	Con otros participantes
2	Theme	Location (1)
	Determiner (2)	Modifier (1)
	Poss-det (2)	AP (1)
For example, many endangered freshwater fish and mussels need clean, clear, cold water to survive, and are sensitive to changes in their Theme aquatic Location environment. [ ESA JUST THE FACTS 0 MCLH 22/04/2016 ] Behaviour: an action or reaction by a member of a protected species usually in response to effects or changes in its Theme environment. [ POLICTY GUIDANCE HARM AND HARASS ESA 0 MCLH 22/04/2016 ]

Contextos Relaciones léxicas

francés :	environnement 2
chino :	环境 2

Redacción :	MCLH
Última actualización :	22/04/2016
Documento :	environment.xml

Desarrollado por el Observatoire de linguistique Sens-Texte

Algunas partes del DiCoEnviro sólo se pueden visualizar correctamente con Mozilla Firefox.

Puede descargarse el navegador gratuitamente desde: http://www.getfirefox.com