|
Aparece como entradas en los artículos
|
| ACTANTES | Con otros participantes | ||
|---|---|---|---|
|
But
|
Patient
|
Manière (1) | |
|
Sujet (7)
|
Objet (7)
|
Complement (1)
|
|
|
SN (7)
|
SN (7)
|
SP (1)
|
|
|
Explicación
Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial.
|
Función léxica | Término relacionado |
| Otras categorías gramaticales e derivados | ||
| Nom | S0 |
consommation
|
| Qqn ou qqch. c. la ressource Patient pour une activité But | Caus@Conv21 |
|
inglés
:
|
consume
1a
|
|
español
:
|
consumir
1a
|
|
Redacción
:
|
MCLH |
|
Última actualización
:
|
05/03/2014
|
|
Documento
:
|
consommer.xml |
| ACTANTES | Con otros participantes | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Agent
|
Patient
|
Degré (1) | Durée (1) | Temps (1) | ||||
|
Sujet (7)
Complement (2)
Lien indirect (1)
|
Objet (8)
Sujet (2)
|
Modificateur (1)
|
Complement (1)
|
Complement (1)
|
||||
|
SN (7)
SP (2)
Pro (1)
|
SN (9)
Pro (1)
|
SAdv (1)
|
SP (1)
|
SP (1)
|
||||
|
Agent
|
But
|
Patient
|
||||||
|
Sujet (1)
|
Complement (1)
|
Objet (1)
|
||||||
|
SN (1)
|
SP (1)
|
SN (1)
|
||||||
|
Patient
|
Etendue (1) | Fréquence (1) | ||||||
|
Sujet (1)
|
Complement (1)
|
Complement (1)
|
||||||
|
SN (1)
|
SP (1)
|
SN (1)
|
||||||
|
Explicación
Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial.
|
Función léxica | Término relacionado |
| Significados relacionados | ||
| Sens proche | Cf |
utiliser
|
| Opuestos | ||
| Opposé | QContr | |
| Otras categorías gramaticales e derivados | ||
| Nom | S0 | |
| L' activité But c. la ressource Patient | Result23 | |
| Nom de l'agent | S1 | |
|
|
||
| De manière exagérée | Magn.AntiBon |
gaspiller
|
| Otros | ||
| Nom de l'agent | S1 | |
| Construcciones | ||
| Faire l'utilisation d'une ressource |
consommer une
ressource
1
consommer un
produit
1
consommer des
énergies
1
consommer de l'
eau
1
consommer de l'
électricité
1
consommer de l'
énergie
1
consommer de l'
essence
1
consommer du
bois
1
consommer du
gaz
2
|
|
inglés
:
|
consume
1b
|
|
español
:
|
consumir
1b
|
|
italiano
:
|
consumare
1
|
|
Redacción
:
|
ALS MEL MCLH |
|
Última actualización
:
|
05/11/2010
|
|
Documento
:
|
consommer.xml |
| ACTANTES | Con otros participantes | |||
|---|---|---|---|---|
|
Destination
|
Moyen
|
Lieu (1) | Temps (1) | |
|
Sujet (10)
Objet (3)
Lien indirect (2)
|
Objet (12)
Sujet (3)
|
Complement (1)
|
Complement (1)
|
|
|
SN (11)
SP (3)
Pro (1)
|
SN (10)
SP (5)
|
SP (1)
|
SP (1)
|
|
|
Moyen
|
||||
|
Objet (1)
|
||||
|
SN (1)
|
||||
|
Explicación
Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial.
|
Función léxica | Término relacionado |
| Significados relacionados | ||
| Sens proche | Cf |
alimenter
|
| Opuestos | ||
| Conversif | Conv21 | |
| Otras categorías gramaticales e derivados | ||
| Nom | S0 |
|
italiano
:
|
consumare
2
|
|
Redacción
:
|
MCLH AMG |
|
Última actualización
:
|
26/05/2022
|
|
Documento
:
|
consommer.xml |
| ACTANTES | Con otros participantes | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
Agent
|
Moyen
|
But (1) | Fréquence (1) | Temps (1) | ||
|
Sujet (9)
Complement (3)
Lien indirect (1)
|
Objet (10)
Sujet (3)
|
Complement (1)
|
Modificateur (1)
|
Complement (1)
|
||
|
SN (10)
SP (3)
|
SN (12)
Pro (1)
|
SP (1)
|
SAdv (1)
|
SP (1)
|
||
|
Moyen
|
Lieu (1) | |||||
|
Sujet (1)
|
Complement (1)
|
|||||
|
SN (1)
|
SP (1)
|
|||||
|
Explicación
Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial.
|
Función léxica | Término relacionado |
| Significados relacionados | ||
| Sens proche | Cf | |
| Otras categorías gramaticales e derivados | ||
| Nom | S0 |
|
inglés
:
|
consume
2
|
|
Redacción
:
|
MCLH |
|
Última actualización
:
|
08/04/2016
|
|
Documento
:
|
consommer.xml |
|
Desarrollado por el
Observatoire de linguistique Sens-Texte
Algunas partes del DiCoEnviro sólo se pueden visualizar correctamente con Mozilla Firefox.
Puede descargarse el navegador gratuitamente desde:
http://www.getfirefox.com
|
|