Cerca nel DiCoEnviro

image Dicoenviro

Elenco alfabetico dei termini | Version française | English Version | Versión en español | Versão em português | 中文 | NeoVisuel | Documentazione | Équipe | Guida

Cerca nelle schede del DiCoEnviro

	Modalità :		Mostra gli equivalenti	Ultimi termini pubblicati
	Contenuto :			FR EN ES IT PT ZH
	Livello di precisione :
	Cerca :

	Non trovi il termine che stai cercando? Prova l'opzione "relazione lessicale" partire dalla Modalità di ricerca. Ancora nessun risultato ? Fai una ricerca su EcoRessources .

Risultati della ricerca in 3 entrate.

Figura come entrate negli articoli:

land 1 (↔ es : tierra

)

land 2 (↔ es : tierra

)

Stato

:

2

land 1

, n

the land

Contesti Relazioni lessicali

Spiegazione Questa spiegazione viene fornita in funzione del o dei termini tipici che appaiono nella struttura attanziale.	Funzione lessicale	Termine collegato
Sensi correlati
Related meaning	Cf	field 2 land 2 soil 1
Contrari
Contrastive	Contr	sea 1
Opposite	QContr	atmosphere 1 ocean 1
Combinatoria
Noun for someone or something causes the l. to be in a worse state	S0Caus@Degrad	~ degradation 1
Altri
Has l.	[Tot]	Earth 1

spagnolo :	tierra 2
francese :	terre 2

Redattore :	DA MCLH
Ultimo aggiornamento :	10/11/2015
Documento :	land.xml

Stato

:

2

land 2

, n

Dominio

:

sustainable agriculture

a land: ~ used by farmer

Agent

<div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=it&mode=terme&equi=1&lang=en&prec=exact&rq=farmer" target=_blank>farmer 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=it&mode=terme&equi=1&lang=en&prec=exact&rq=human" target=_blank>human 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=it&mode=terme&equi=1&lang=en&prec=exact&rq=landowner" target=_blank>landowner </a></div>

to act on crop

Patient

<div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=it&mode=terme&equi=1&lang=en&prec=exact&rq=crop" target=_blank>crop 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=it&mode=terme&equi=1&lang=en&prec=exact&rq=food" target=_blank>food 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=it&mode=terme&equi=1&lang=en&prec=exact&rq=maize" target=_blank>maize 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=it&mode=terme&equi=1&lang=en&prec=exact&rq=plant" target=_blank>plant 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=it&mode=terme&equi=1&lang=en&prec=exact&rq=resource" target=_blank>resource 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=it&mode=terme&equi=1&lang=en&prec=exact&rq=vegetation" target=_blank>vegetation 1</a></div>

Attanti nelle frasi

	ATTIVI
1	Agent
	Modifier (1)
	AP (1)
With the expansion of protected areas and effective legal enforcement of private Agent land use, the projections of loss of 47% of original forest area by 2050 could be reduced to 28% loss. [ DEFFATE 0 MCLH 03/03/2022 ]
1		Patient
		Modifier (1)
		AP (1)
Maintaining and restoring soil fertility Fertile soils with good physical properties to support root growth are essential for sustainable agriculture, but, since 1945, approximately 17% of vegetated Patient land has undergone human-induced soil degradation and loss of productivity, often from poor fertilizer and water management, soil erosion and shortened fallow periods67. [ Agricultural_Sustainability 0 MCLH 03/03/2022 ]

Contesti Relazioni lessicali

Spiegazione Questa spiegazione viene fornita in funzione del o dei termini tipici che appaiono nella struttura attanziale.	Funzione lessicale	Termine collegato
Sensi correlati
Related meaning	Cf	soil 2 land 1 plain 1
Tipi di
That is in a worse state	ADegrad	degraded 1 ~
That concerns a specific location	Hypo - Lieu	rural 1 ~
That is in a specific state	Hypo - État	eroded 1 ~ irrigated ~
That concerns a specific use	Hypo - Utilisation	cropland farmland
Combinatoria
The farmer Agent uses a l.	Real1	cultivate 1 a ~
The farmer Agent uses a l. to act on the crop Patient	Labreal12	grow 3 ... on a ~
The farmer Agent uses a l. to act on the crop Patient	QLabreal12	harvest 1 ... from a ~
Someone or something causes an l. to be in a worse state	Caus@Degrad	degrade 1 a ~
=> NOUN	S0Caus@Degrad	degradation 1 of a ~
Altri
Name of the Agent agent	S1	landowner
Altre parti del discorso e derivati
That concerns a specific use	Hypo - Utilisation	cropland
That concerns a specific use	Hypo - Utilisation	farmland
Name of the Agent agent	S1	landowner

Fonte: Kate Jewell

spagnolo :	tierra 3
francese :	terre 4
portoghese :	terra 1

Redattore :	DA MCLH
Ultimo aggiornamento :	03/03/2022
Documento :	land.xml

Stato

:

2

land 3

, vt

Dominio

:

sustainable fisheries

land: fisher

Agent ~ fish

Patient

<div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=it&mode=terme&equi=1&lang=en&prec=exact&rq=anchovy" target=_blank>anchovy </a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=it&mode=terme&equi=1&lang=en&prec=exact&rq=bycatch" target=_blank>bycatch 1.2</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=it&mode=terme&equi=1&lang=en&prec=exact&rq=catch" target=_blank>catch 1.2</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=it&mode=terme&equi=1&lang=en&prec=exact&rq=fish" target=_blank>fish 2</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=it&mode=terme&equi=1&lang=en&prec=exact&rq=lobster" target=_blank>lobster </a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=it&mode=terme&equi=1&lang=en&prec=exact&rq=shark" target=_blank>shark </a></div>

Contesti Relazioni lessicali

Redattore :	MCLH
Ultimo aggiornamento :	23/01/2024
Documento :	land.xml

Sviluppato da Observatoire de linguistique Sens-Texte

Per navigare nel DicoEnviro si consiglia il browser Mozilla Firefox

Può essere scaricato gratuitamente da: http://www.getfirefox.com