Cerca nel DiCoEnviro

image Dicoenviro

Elenco alfabetico dei termini | Version française | English Version | Versión en español | Versão em português | 中文 | NeoVisuel | Documentazione | Équipe | Guida

Cerca nelle schede del DiCoEnviro

	Modalità :		Mostra gli equivalenti	Ultimi termini pubblicati
	Contenuto :			FR EN ES IT PT ZH
	Livello di precisione :
	Cerca :

	Non trovi il termine che stai cercando? Prova l'opzione "relazione lessicale" partire dalla Modalità di ricerca. Ancora nessun risultato ? Fai una ricerca su EcoRessources .

Risultati della ricerca in 2 entrate.

Figura come entrate negli articoli:

poisson 1 (↔ en : fish

, es : pez

)

poisson 2 (↔ en : fish

, es : pez

)

Stato

:

2

poisson 1

, n. m.

un poisson

Contesti Relazioni lessicali

Spiegazione Questa spiegazione viene fornita in funzione del o dei termini tipici che appaiono nella struttura attanziale.	Funzione lessicale	Termine collegato
Sensi correlati
Terme plus général	Gener	animal 1
Sens proche	Cf	mammifère 1 oiseau 1
Tipi di
Type de p.	[Spec]	espadon esturgeon hareng maquereau morue raie requin 1 saupe thon 1
Qui concerne une utilisation spécifique	Hypo - Utilisation	poisson 2
Combinatoria
Nom pour des p. cessent d'exister	S0FinFunc0	disparition de ~s 1
Qqn ou qqch. fait en sorte que des p. restent dans leur état actuel	Caus@ContPredVer	protéger 1 les ~s
Nome per "Qqn ou qqch. fait en sorte que des p. restent dans leur état actuel"	S0Caus@ContPredVer	protection 1 des ~s
Altri
Partie d'un p.	[Part]	nageoire queue

inglese :	fish 1
spagnolo :	pez 1

Redattore :	MCLH
Ultimo aggiornamento :	15/01/2016
Documento :	poisson.xml

Stato

:

2

poisson 2

, n. m.

poisson : ~ utilisé par homme

Agent

<div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=it&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=homme" target=_blank>homme 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=it&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=pêcheur" target=_blank>pêcheur 1</a></div>

Attanti nelle frasi

	ATTIVI	Con altri partecipanti
1	Lieu	Activité (1)	Caractéristique (1)
	Modificateur (1)	Complement (1)	Modificateur (1)
	SA (1)	Prop (1)	SA (1)
Ce thon vit principalement dans l’écosystème pélagique de tout l’Atlantique Nord et des mers adjacentes et c’est le seul grand Caractéristique poisson pélagique Lieu qui vit en permanence dans les eaux tempérées de l’Atlantique Activité . [ THON ROUGE 0 MCLH 31/03/2016 ]

Contesti Relazioni lessicali

Spiegazione Questa spiegazione viene fornita in funzione del o dei termini tipici che appaiono nella struttura attanziale.	Funzione lessicale	Termine collegato
Sensi correlati
Terme plus général	Gener	ressource 1
Altre parti del discorso e derivati
Adjectif de sens voisin	QArel	halieutique 1
Tipi di
Qui concerne un lieu spécifique	Hypo - Lieu	~ de fond ~ pélagique
Combinatoria
L' homme Agent utilise le p.	Real1	capturer le ~
Nome per "L' homme Agent utilise le p. "	S0Real1	pêche 1 de ...

inglese :	fish 2
spagnolo :	pez 2

Redattore :	MCLH
Ultimo aggiornamento :	22/12/2015
Documento :	poisson.xml

Sviluppato da Observatoire de linguistique Sens-Texte

Per navigare nel DicoEnviro si consiglia il browser Mozilla Firefox

Può essere scaricato gratuitamente da: http://www.getfirefox.com