• L’enlèvement d’organismes marins vivants n’est autorisé dans les zones 2 et 3 que s’il est fait par le titulaire d’une licence de pêche commerciale valide délivrée en vertu du paragraphe 7(1) de la Loi sur les pêches, dans les cas suivants : a) la licence vise la pêche à l’espadon, au thon ou au requin et son titulaire se conforme aux conditions de celle-ci lorsqu’il pêche ces espèces de poisson

• Il s’agit d’une pratique cruelle et gaspilleuse puisque seuls 2 à 5 % du requin sont exploités.

• Le thon rouge fait aussi l’objet de captures et de mortalités accessoires dans le cadre d’autres pêches, comme les pêches de l’espadon, du requin et des autres thons (thon obèse, thon blanc et thon à nageoires jaunes, désignés collectivement « autres thons ») (de 30 à 40 tm environ par an), ainsi que de la pêche des petits poissons pélagiques au filet-trappe, au parc en filet, au filet maillant et à la senne coulissante.