Pesquisar no DiCoEnviro

image Dicoenviro

Lista alfabética de termos | Version française | English Version | Versione italiana | Versión en español | 中文版 | NeoVisuel | Documentação | Equipe | Ajuda

Pesquisar no DiCoEnviro

	Modo:		Mostrar equivalências	Últimos termos postado
	Conteúdo:			FR EN ES IT PT ZH (2025-08-22) invasif ₁ (2025-01-30) biocombustible ₁ (2025-01-30) biodisponibilité ₁ (2025-01-30) canopée ₁ (2025-01-30) biodisponible ₁ (2025-01-23) adaptabilité ₁ (2025-01-20) résilient ₁ (2025-01-13) inondable ₁ (2025-01-13) îlot ₁ (2025-01-13) urbanisé ₁ (2025-05-26) alien ₁ (2025-02-03) biota ₁ (2025-01-17) weathering ₁ (2025-01-17) resilience ₁ (2025-01-17) resilient ₁ (2024-12-03) whooping crane ₁ (2024-12-02) bear ₁ (2024-12-02) roam ₁ (2024-12-02) whale ₁ (2024-11-11) exotic ₂ (2018-07-30) sequía ₁ (2018-07-30) variabilidad ₁ (2018-07-25) taiga ₁ (2018-07-23) volcán ₁ (2018-07-23) tundra ₁ (2018-07-23) reciclar ₁ (2018-07-19) criosfera ₁ (2018-07-19) permafrost ₁ (2018-07-19) vegetal ₁ (2018-07-17) global ₁ (2024-10-23) tartaruga ₁ (2024-07-24) capodoglio ₁ (2024-07-24) globicefalo ₁ (2024-07-23) spiaggiamento ₁ (2024-07-23) balena ₁ (2024-07-23) estinzione ₁ (2024-07-23) cetaceo ₁ (2024-07-23) delfino ₁ (2024-07-23) spiaggiare ₁ (2024-07-23) collisione ₁ (2025-11-02) perigo 1 (2025-07-30) vulnerável 1 (2025-07-16) ameaçado 1 (2025-06-25) ameaça 1 (2025-06-11) ameaçar 1 (2025-03-26) risco 1 (2024-12-18) resfriar 1a (2024-12-18) resfriar 1b (2024-12-12) vulnerabilidade 1 (2024-11-16) aquecer 1b (2021-09-03) 估计 1 (estimate) (2021-06-16) 评估 1 (assess) (2021-06-12) 预测 1b (predict) (2021-06-12) 预测 1a (predict) (2021-06-06) 预估 1b (predict) (2021-06-06) 预估 1a (predict) (2021-06-03) 减缓 1a (slow down) (2020-06-08) 洪水 1 (flood) (2020-05-27) 多样性 1 (diversity) (2020-05-25) 生物多样性 1 (biodiversity)
	Nível de precisão:
	Pesquisar:

	Você não pode encontrar o termo que você está procurando? Experimente a opção "relação lexical" no Modo. You still cannot find your term? Tente procurar na EcoRessources .

Resultados para sua pesquisa foram encontrados em 1 entrada.

Aparece como entrada no verbete:

train 1 (↔ en : train

)

Status

:

2

train 1

, n. m.

Campo temático

:

véhicules électriques

un train : ~ qui intervient sur utilisateur

Thème

<div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=pt&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=passager" target=_blank>passager 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=pt&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=marchandise" target=_blank>marchandise </a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=pt&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=usager" target=_blank>usager </a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=pt&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=utilisateur" target=_blank>utilisateur 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=pt&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=voyageur" target=_blank>voyageur </a></div>

pour aller de zone

Source à zone

Destination ou se déplacer dans zone

Lieu

Actantes nas orações

	ACTANTES		Com outros participantes
5	Lieu		Responsable (1)
	Complement (4) Modificateur (1)		Complement (1)
	SP (4) SA (1)		SP (1)
le train de l’ est Lieu , qui n’est pas prévu être électrifié pour l’instant, malgré les risques encourus de faire rouler un train au diesel dans le tunnel Mont-Royal. [ SYNDMONO 0 MCLH 22/10/2024 ] il est démontré que l’électrification du réseau de trains de banlieue Lieu est rentable et, principalement, en raison de la source d’énergie utilisée, c’est-à-dire l’hydroélectricité. [ AMTELEC 0 MCLH 22/10/2024 ] Les trains de banlieue Lieu de l’ AMT Responsable circulent sur un réseau ferroviaire qui appartient majoritairement au Canadien Pacifique (CP) et au Canadien National (CN). Des trains de marchandises et de passagers doivent donc y cohabiter. [ AMTELEC 0 MCLH 22/10/2024 ] Aujourd’hui, 50% des usagers des transports publics de la région de Montréal utilisent le métro ou le train de banlieue Lieu Montréal–Deux-Montagnes, qui fonctionnent à l’électricité [ HYDROPLA 0 MCLH 22/10/2024 ] L’entreprise offre une gamme complète de solutions de transport électrique sur rail, allant du train complet (monorails, véhicules légers sur rail, métros, trains suburbains Lieu et trains à grande vitesse, locomotives) jusqu’aux sous-systèmes, aux services d’entretien et à la signalisation. [ STRATEGIE 0 MCLH 22/10/2024 ]
1		Thème
		Apposition (1)
		SN (1)
A ux États-Unis, les autorités ferroviaires ont fait le choix de garder les réseaux non électrifiés pour faciliter l’empilement de containers sur plusieurs mètres de hauteur à bord des trains fret Thème . [ LOCOHYBR 0 MCLH 22/10/2024 ]

Contextos Relações lexicais

Explicação Essa explicação é dada de acordo com o (s) termo (s) típico (s) mostrado (s) na estrutura estatística.	Função lexical	Termo relacionado
Significados relacionados
Sens proche	Cf	autobus 1 métro 1 monorail 1 tramway 1 trolleybus 1
Tipos de
Qui fonctionne à grande vitesse	MagnVitesse	~ à grande vitesse TGV
Qui fonctionne sur un rail spécifique	Hypo - Fonctionnement	monorail 1
Combinações
Le t. intervient sur les passagers Thème ou les marchandises Thème	Fact3	le ~ transporte 1 ... 2
substantivo para "Le t. intervient sur les passagers Thème ou les marchandises Thème "	S0Fact3	transport 2 de ... par ~
Outros
Partie d'un t.	[Part]	locomotive 1 wagon

Inglês

:

Redação :	AMG MCLH
Última atualização :	02/05/2014
Documento :	train.xml

Desenvolvido pelo Observatoire de linguistique Sens-Texte

Algumas partes do DicoEnviro só podem ser visualizadas corretamente com o Mozilla Firefox.

O navegador pode ser obtido gratuitamente a partir de: http://www.getfirefox.com