在DiCoEnviro中搜索术语

词目编写状态

monoculture 1.1

, n. f.

主题领域

agriculture durable

monoculture : ~ de plante

Patient

<div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=zh&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=céréale" target=_blank>céréale 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=zh&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=maïs" target=_blank>maïs 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=zh&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=plante" target=_blank>plante 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=zh&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=pomme de terre" target=_blank>pomme de terre 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=zh&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=riz" target=_blank>riz 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=zh&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=soya" target=_blank>soya 1</a></div>

en terre

Destination

<div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=zh&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=champ" target=_blank>champ 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=zh&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=sol" target=_blank>sol 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=zh&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=terre" target=_blank>terre 4</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=zh&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=zone" target=_blank>zone 1</a></div>

par homme

Agent

<div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=zh&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=homme" target=_blank>homme 2</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=zh&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=paysan" target=_blank>paysan </a></div>

句子中的行动者

	行动者
2			Patient
			Complement (2)
			SP (2)
Cette politique pourrait conduire un pays en développement à recevoir des fonds pour poursuivre la déforestation de forêts primaires de haute diversité pour se lancer dans la monoculture de palmiers à huile d' eucalyptus, voire de pommiers Patient , car il y a un amalgame entre activités forestières et agricoles. [ JACLET 0 MCLH 23/11/2015 ] Les forêts de la province de Santiago del Estero ne valaient pas grand-chose face aux profits que peut générer la monoculture de soja transgénique Patient . [ PANACEA 6824 0 MCLH 23/11/2015 ]
1	Agent	Destination	Patient
	Lien indirect (1)	Lien indirect (1)	Complement (1)
	Pro (1)	Pro (1)	SP (1)
En Amérique du Sud, de nombreux-ses paysan-ne-s n'ont pas accès à la terre en raison de l'accaparement de celle-ci par des multinationales comme Monsanto, qui Agent l' Destination utilise pour des monocultures de céréales et de soja destinées à nourrir le bétail Patient . [ PANACEA 4298 0 MCLH 23/11/2015 ]

Definition

Activité réalisée par un homme Agent <div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=zh&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=homme" target=_blank>homme 2</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=zh&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=paysan" target=_blank>paysan </a></div>

qui fait croître une seule plante Patient

en exploitant une terre Destination

et en travaillant cette terre Destination

pour permettre une croissance intensive de la plante Patient

语境词汇关系

英语

monoculture

1.1

编撰者 :	MCLH
更新日期 :	25/04/2022
文档 :	monoculture.xml

词目编写状态

monoculture 1.2

, n. f.

une monoculture : ~ produite par homme

Agent avec arbre

Patient

<div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=zh&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=agrocarburant" target=_blank>agrocarburant </a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=zh&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=arbre" target=_blank>arbre 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=zh&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=céréale" target=_blank>céréale 1</a></div>

dans région

Destination

语境词汇关系

解释依据题元结构（actantial structure）中的典型术语给出下面的解释.	Lexical function	相关术语
相关意义
Terme plus général	Gener	culture 1.2
搭配
Nom pour l' homme Agent fait en sorte que la arbre Patient soit dans la forme d'une m.	S0Caus1Oper2	monoculture 1.1 de ...
其他派生词
≈	Gener	culture 1.2
Nom pour l' homme Agent fait en sorte que la arbre Patient soit dans la forme d'une m.	S0Caus1Oper2	monoculture 1.1 de ...

编撰者 :	MCLH
更新日期 :	23/10/2015
文档 :	monoculture.xml

查找对象 :	显示其他语言中的对等术语	最近更新的术语
语言 :		FR EN ES IT PT ZH (2026-02-03) traçabilité ₁ (2026-02-02) traçable ₁ (2026-02-01) traçage ₁ (2026-01-29) écoconception ₁ (2025-08-22) invasif ₁ (2025-01-30) biocombustible ₁ (2025-01-30) biodisponibilité ₁ (2025-01-30) canopée ₁ (2025-01-30) biodisponible ₁ (2025-01-23) adaptabilité ₁ (2025-05-26) alien ₁ (2025-02-03) biota ₁ (2025-01-17) weathering ₁ (2025-01-17) resilience ₁ (2025-01-17) resilient ₁ (2024-12-03) whooping crane ₁ (2024-12-02) bear ₁ (2024-12-02) roam ₁ (2024-12-02) whale ₁ (2024-11-11) exotic ₂ (2018-07-30) sequía ₁ (2018-07-30) variabilidad ₁ (2018-07-25) taiga ₁ (2018-07-23) volcán ₁ (2018-07-23) tundra ₁ (2018-07-23) reciclar ₁ (2018-07-19) criosfera ₁ (2018-07-19) permafrost ₁ (2018-07-19) vegetal ₁ (2018-07-17) global ₁ (2024-10-23) tartaruga ₁ (2024-07-24) capodoglio ₁ (2024-07-24) globicefalo ₁ (2024-07-23) spiaggiamento ₁ (2024-07-23) balena ₁ (2024-07-23) estinzione ₁ (2024-07-23) cetaceo ₁ (2024-07-23) delfino ₁ (2024-07-23) spiaggiare ₁ (2024-07-23) collisione ₁ (2025-11-25) desaparecimento 1 (2025-11-02) perigo 1 (2025-07-30) vulnerável 1 (2025-07-16) ameaçado 1 (2025-06-25) ameaça 1 (2025-06-11) ameaçar 1 (2025-03-26) risco 1 (2024-12-18) resfriar 1a (2024-12-18) resfriar 1b (2024-12-12) vulnerabilidade 1 (2021-09-03) 估计 1 (estimate) (2021-06-16) 评估 1 (assess) (2021-06-12) 预测 1b (predict) (2021-06-12) 预测 1a (predict) (2021-06-06) 预估 1b (predict) (2021-06-06) 预估 1a (predict) (2021-06-03) 减缓 1a (slow down) (2020-06-08) 洪水 1 (flood) (2020-05-27) 多样性 1 (diversity) (2020-05-25) 生物多样性 1 (biodiversity)
精确度 :
搜索术语 :

找不到想查找的术语？试试查找对象中的“词汇关系”选项还是找不到某一个术语？请在 EcoRessources .