在DiCoEnviro中搜索术语

词目编写状态

floresta 1

, n. f.

a floresta : ~ contendo árvore Parte <div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=zh&mode=terme&equi=1&lang=pt&prec=exact&rq=árvore" target=_blank>árvore 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=zh&mode=terme&equi=1&lang=pt&prec=exact&rq=vegetação" target=_blank>vegetação </a></div>

<div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=zh&mode=terme&equi=1&lang=pt&prec=exact&rq=árvore" target=_blank>árvore 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=zh&mode=terme&equi=1&lang=pt&prec=exact&rq=vegetação" target=_blank>vegetação </a></div>

utilizada pelo homem Agente

<div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=zh&mode=terme&equi=1&lang=pt&prec=exact&rq=homem" target=_blank>homem </a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=zh&mode=terme&equi=1&lang=pt&prec=exact&rq=produtor" target=_blank>produtor </a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=zh&mode=terme&equi=1&lang=pt&prec=exact&rq=serraria" target=_blank>serraria </a></div>

para desenvolver atividade

Paciente

<div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=zh&mode=terme&equi=1&lang=pt&prec=exact&rq=atividade" target=_blank>atividade 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search-enviro.cgi?ui=zh&mode=terme&equi=1&lang=pt&prec=exact&rq=produção" target=_blank>produção </a></div>

语境词汇关系

解释依据题元结构（actantial structure）中的典型术语给出下面的解释.	Lexical function	相关术语
相关意义
Termo mais geral	Gener	recurso
其他派生词
Adjetivo	Arel	florestal 1
Uma área com árvores Parte	A@[@:lieu]	florestado 1
Uma área de onde as árvores Parte foram retiradas	AntiA@[@:lieu]	desflorestado 1
O homem Agente retira as árvores Parte da f.	Liqu1Real2	desflorestar 1
Noun for "O homem Agente retira as árvores Parte da f. "	S0Liqu1Real2	desflorestamento 1
Uma área onde as árvores Parte foram colocadas	AntiA@[@:lieu]	reflorestado 1
O homem Agente coloca as árvores Parte na f.		reflorestar 1
Noun for "O homem Agente coloca as árvores Parte na f. "		reflorestamento 1
类别
Que é feito com um método específico	Hypo - Méthode	~ manejada 1
Que não é resultado da intervenção humana	Hypo - Cause	~ natural
Que é resultado da intervenção humana	Hypo - Cause	~ plantada
Que tem uma origem específica	Hypo - Provenance	~ nativa
搭配
A f. cria madeira Paciente	Fact2	a ~ produz ...
Alguém ou algo faz com que a f. esteja em um estado ruim	Caus@Degrad	degradar 1b a ~
Nome para alguém ou algo faz com que a f. esteja em um estado ruim	S0Caus@Degrad	degradação 1 da ~
O homem Agente utiliza a f.	Real1	explorar 1 a ~
Nome para o homem Agente utiliza a f.	S0Real1	exploração 1 da ~
Alguém ou algo desempenha um conjunto de atividades para que a f. seja utilizada corretamente	PermReal@	manejar 1 a ~
Nome para alguém ou algo desempenha um conjunto de atividades para que a f. seja utilizada corretamente	S0PermReal@	manejo 1 da ~
Alguém ou algo restitui a f. a seu estado anterior	Caus@De_nouveauFunc0	regenerar 1b a ~
Nome para alguém ou algo restitui a f. a seu estado anterior	S0Caus@De_nouveauFunc0	regeneração 1 da ~ recuperação da ~ recomposição 1 da ~
Alguém ou algo faz com que a f. permaneça em seu estado atual	Caus@ContPredVer	preservar 1 a ~ proteger a ~ manter a ~
Nome para alguém ou algo faz com que a f. permaneça em seu estado atual	S0Caus@ContPredVer	preservação 1 da ~ proteção 1 da ~ conservação 1 da ~ manutenção da ~

英语 :	forest 1
法国 :	forêt 1

编撰者 :	FL MCLH
更新日期 :	12/01/2018
文档 :	floresta.xml

查找对象 :	显示其他语言中的对等术语	最近更新的术语
语言 :		FR EN ES IT PT ZH
精确度 :
搜索术语 :

找不到想查找的术语？试试查找对象中的“词汇关系”选项还是找不到某一个术语？请在 EcoRessources .