Explication
Explanation
Explicación
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant dans la structure actancielle.
This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure.
Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial.
|
Terme relié
Related term
Término relacionado
|
Exemples
Examples
Ejemplos
|
Qqn ou qqch. crée un a. |
|
L'
utilisateur
Agent
actualise un
a.
|
|
L'
utilisateur
Agent
met un
a. sur un ordinateur à partir d'un autre
ordinateur
|
|
L'
utilisateur
Agent
prépare un
a. pour permettre à l' a. de fonctionner
|
|
L'
utilisateur
Agent
prépare un
a. de nouveau pour permettre à l' a. de
fonctionner
|
|
L'
utilisateur
Agent
retire les
paramètres de préparation du a.
|
|
Qqn ou qqch. prépare un a. antérieurement pour
permettre à l' a. de fonctionner
|
|
L'
utilisateur
Agent
prépare un
a. pour qu'il puisse fonctionner d'une manière
spécifique
|
|
L'
utilisateur
Agent
commence à
utiliser un a.
|
|
L'
utilisateur
Agent
utilise un
a.
|
|
L'
utilisateur
Agent
utilise un
a. sur les
données
Source
ou le
matériel
Source
|
|
L'
utilisateur
Agent
utilise un
a. pour intervenir sur les
données
Source
ou le
matériel
Source
|
|
L'
utilisateur
Agent
utilise un
a. pour s'assurer que le
virus
Patient
n'intervienne pas sur les
données
Source
ou le
matériel
Source
|
|
L' a. fonctionne sur un ordinateur
spécifique
|
|
L' a. fonctionne sous un système d'exploitation
spécifique
|
|
L' a. commence à intervenir sur le
virus
Patient
|
|
L' a. intervient sur le
virus
Patient
|
|
L' a. commence à intervenir sur les
données
Source
ou le
matériel
Source
|
|
L' a. intervient sur les
données
Source
ou le
matériel
Source
|
|
L' a. cesse de fonctionner |
|