carnet d'adresses 1 , n. m. [dans un ~] (↔ en: address book

1

) Fiche en rédaction Entry in progess Entrada en progreso

un carnet d'adresses : ~ utilisé par utilisateur

1

Agent pour intervenir sur adresse

3

Patient

Structure actancielle Actantial structure Estructura actancial un carnet d'adresses : ~ utilisé par utilisateur 1 Agent pour intervenir sur adresse 3 Patient Contextes Contexts Contextos Des champs supplémentaires ont été ajoutés dans le carnet d'adresses permettant de lister six niveaux de hiérarchie et jusqu'à quatre personnes par niveau de hiérarchie par utilisateur. [ Source Source Fuente : : : fr DOMINO ] Pour visualiser le carnet d'adresses ainsi modifié, il suffit ensuite de selectionner dans Fenêtre, Carnet d'adresses : ensuite un double-clic sur un objet (membre ou liste) du carnet d'adresse ouvre une nouvelle fenêtre pour écrire un message. [ Source Source Fuente : : : fr ROLLAN ] Le carnet d'adresses de Mozilla permet de stocker des adresses électroniques. [ Source Source Fuente : : : frgeckozone.org ] Sortes de Types of Tipos de Fonction / Utilisation Qui est utilisé / fait à partir d'un lieu spécifique Explication Explanation Explicación Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant dans la structure actancielle. This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure. Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial. Terme relié Related term Término relacionado Qui est placé sur un ordinateur distant et qui peut être utilisé lors d'une connexion ~ en ligne 1a Tout Explication Explanation Explicación Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant dans la structure actancielle. This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure. Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial. Terme relié Related term Término relacionado Qui est placé sur un ordinateur distant et qui peut être utilisé lors d'une connexion ~ en ligne 1a Créer ou supprimer Mettre quelque part Utiliser / Ne pas utiliser Tout Créer Explication Explanation Explicación Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant dans la structure actancielle. This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure. Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial. Terme relié Related term Término relacionado L' utilisateur Agent crée un c. créer 1 un ~ création 1 d'un ~ Stocker ~ quelque part Explication Explanation Explicación Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant dans la structure actancielle. This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure. Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial. Terme relié Related term Término relacionado L' utilisateur Agent met un c. sur un support de stockage sauvegarder 1 un ~ sauvegarde 1.1 d'un ~ Extraire / Sortir de Explication Explanation Explicación Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant dans la structure actancielle. This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure. Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial. Terme relié Related term Término relacionado L' utilisateur Agent retire l' adresse Patient du c. effacer 1 ... supprimer 1 ... Mettre quelque chose dans / Ajouter quelque chose à Explication Explanation Explicación Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant dans la structure actancielle. This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure. Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial. Terme relié Related term Término relacionado L' utilisateur Agent met l' adresse Patient dans un c. ajouter ... à un ~ ajout de ... à un ~ Commencer à utiliser / Apparaître Explication Explanation Explicación Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant dans la structure actancielle. This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure. Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial. Terme relié Related term Término relacionado L' utilisateur Agent commence à utiliser un c. ouvrir 1 un ~ ouverture 1 d'un ~ Utiliser / Faire fonctionner Explication Explanation Explicación Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant dans la structure actancielle. This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure. Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial. Terme relié Related term Término relacionado L' utilisateur Agent utilise un c. éditer 1 un ~ modifier 1 un ~ utiliser 1 un ~ édition 1 d'un ~ modification 1 d'un ~ utilisation 1a d'un ~ L' utilisateur Agent utilise un c. avec d'autres utilisateurs Agent partager 1 un ~ partage 1.1 d'un ~ L' utilisateur Agent utilise un c. pour intervenir sur l' adresse Patient gérer 3 ... au moyen d'un ~ gestion 3a de ... au moyen d'un ~ Cesser d'utiliser / De faire fonctionner Explication Explanation Explicación Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant dans la structure actancielle. This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure. Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial. Terme relié Related term Término relacionado L' utilisateur Agent cesse d'utiliser un c. fermer 1 un ~ fermeture 1 d'un ~ Explication Explanation Explicación Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant dans la structure actancielle. This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure. Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial. Terme relié Related term Término relacionado L' utilisateur Agent crée un c. créer 1 un ~ création 1 d'un ~ L' utilisateur Agent met un c. sur un support de stockage sauvegarder 1 un ~ sauvegarde 1.1 d'un ~ L' utilisateur Agent commence à utiliser un c. ouvrir 1 un ~ ouverture 1 d'un ~ L' utilisateur Agent utilise un c. éditer 1 un ~ modifier 1 un ~ utiliser 1 un ~ édition 1 d'un ~ modification 1 d'un ~ utilisation 1a d'un ~ L' utilisateur Agent utilise un c. avec d'autres utilisateurs Agent partager 1 un ~ partage 1.1 d'un ~ L' utilisateur Agent utilise un c. pour intervenir sur l' adresse Patient gérer 3 ... au moyen d'un ~ gestion 3a de ... au moyen d'un ~ L' utilisateur Agent met l' adresse Patient dans un c. ajouter ... à un ~ ajout de ... à un ~ L' utilisateur Agent retire l' adresse Patient du c. effacer 1 ... supprimer 1 ... effacement 1 de ... suppression 1 de … L' utilisateur Agent cesse d'utiliser un c. fermer 1 un ~ fermeture 1 d'un ~ English : : : address book 1 Rédacteur(s) Written by Redacción : : : MCLH Date de mise à jour Last update Última actualización : : : 10/07/2007