image DiCoInfo

Version française
English Version
Versión española

coupe-feu 1 , n. m. (↔ en: firewall
1
)
un coupe-feu : ~ utilisé par utilisateur
1
Agent
pour intervenir sur intrusion
1
Patient
dans ordinateur
1
Destination

un coupe-feu : ~ utilisé par utilisateur
1
Agent
pour intervenir sur intrusion
1
Patient
dans ordinateur
1
Destination
La mise en place d'équipements de médiation appelés coupe-feu pour sécuriser les serveurs hébergeant les informations.
[
fr MISSIO
]
Le raccordement direct et permanent d'un de ses serveurs sur l'Internet (en utilisant éventuellement un coupe-feu pour garantir la sécurité).
[
fr MISSIO
]
Ainsi, il est possible d'acheter un ordinateur généraliste doté d'une carte réseau et, à l'aide de logiciels uniquement, le transformer en routeur, en coupe-feu.
[
fr MISSIO
]

Fonction / Utilisation

Qui concerne les droits d'utilisation

Qui ne coûte rien
~ gratuit

Fonctionnement / Performance

Qui fonctionne bien / très bien / mieux que la normale

Qui est très efficace
Dont le fonctionnement est supérieur à ce qui est normalement attendu
Qui est plus complexe ou plus à jour

Autres

Qui peut être utilisé par tous
Un c. qui peut être mis sur l' ordinateur Destination à partir d'un autre ordinateur Destination

Tout

Qui ne coûte rien
~ gratuit
Qui peut être utilisé par tous
Qui est très efficace
Dont le fonctionnement est supérieur à ce qui est normalement attendu
Qui est plus complexe ou plus à jour
Un c. qui peut être mis sur l' ordinateur Destination à partir d'un autre ordinateur Destination

Commencer à intervenir sur quelque chose

Le c. commence à intervenir sur l' intrusion Patient
le ~ surveille ...

Intervenir sur quelque chose

Le c. intervient sur l' intrusion Patient
le ~ bloque ...
blocage de ...
Le c. intervient sur l' ordinateur Destination

Permettre l'utilisation / Activer

L' utilisateur Agent fait en sorte qu'un c. puisse être utilisé

Préparer l'utilisation / Le fonctionnement

L' utilisateur Agent prépare un c. pour permettre au c. de fonctionner
L' utilisateur Agent prépare un c. pour permettre au c. de fonctionner
L' utilisateur Agent prépare un c. de nouveau pour permettre au c. de fonctionner

Utiliser / Faire fonctionner

L' utilisateur Agent utilise un c.
L' utilisateur Agent intervient sur l' ordinateur Destination avec un c.
protéger
1b
... avec un ~
sécuriser
1
... avec un ~
protection
1b
de ... avec un ~
sécurisation
1
de ... avec un ~

Empêcher l'utilisation / Désactiver

L' utilisateur Agent fait en sorte qu'un c. ne puisse plus être utilisé
L' utilisateur Agent retire les paramètres de préparation du c.
L' utilisateur Agent actualise un c.
L' utilisateur Agent prépare un c. pour permettre au c. de fonctionner
L' utilisateur Agent prépare un c. de nouveau pour permettre au c. de fonctionner
L' utilisateur Agent retire les paramètres de préparation du c.
L' utilisateur Agent met un c. sur l' ordinateur Destination à partir d'un autre ordinateur Destination
L' utilisateur Agent prépare un c. pour qu'il puisse fonctionner d'une manière spécifique
L' utilisateur Agent fait en sorte qu'un c. puisse être utilisé
L' utilisateur Agent fait en sorte qu'un c. ne puisse plus être utilisé
L' utilisateur Agent utilise un c.
L' utilisateur Agent intervient sur l' ordinateur Destination avec un c.
protéger
1b
... avec un ~
sécuriser
1
... avec un ~
protection
1b
de ... avec un ~
sécurisation
1
de ... avec un ~
Le c. commence à intervenir sur l' intrusion Patient
le ~ surveille ...
Le c. intervient sur l' intrusion Patient
le ~ bloque ...
blocage de ...
Le c. intervient sur l' ordinateur Destination
English
MCLH GC
06/03/2013
Observatoire de linguistique Sens-Texte logo OLST
http://www.mozilla.org/en-US/firefox/fx/
logo UdeM
  • .