image DiCoInfo
Version française
English Version
Versión española
courriel 1
(↔ en: email
1
)
courriel 2
(↔ en: email
2
)
courriel → courrier électronique 1
(↔ en : email
3
)

courriel 1 , n. m. [dans un ~] (↔ en: email
1
)
Message sous forme de texte électronique transmis par un expéditeur à un destinataire au moyen du courrier électronique dans un réseau.

Message sous forme de texte électronique transmis par un expéditeur Agent à un destinataire Destinataire au moyen du courrier électronique Instrument dans un réseau.
un courriel : ~ envoyé à destinataire
1
 Destinataire par expéditeur
1
 Agent avec courrier électronique
1
 Instrument
courrier, courrier électronique, email, mail, mél
Si le mot computer a disparu de l'univers francophone pour être remplacé par ordinateur, et si le mot courriel se fait de plus en plus une place au soleil, il n'en va pas de même pour tous les termes informatiques.
[
fr CEVEIL
]
Inscrivez-vous pour recevoir un courriel qui vous avertira des émissions de nouveaux documents de Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada.
[
frwww.tbs-sct.gc.ca
]
En ajoutant de tels éléments, il est possible d'éditer rapidement un courriel dont le destinataire, le sujet ou les personnes en copie sont prédéfinis.
[
fr01net.com
]
Qui est non souhaité par le destinataire Destinataire pourriel
1
Ensemble de c. courriel
2

État

Qui est situé par rapport à d'autres éléments semblables
Qui est envoyé au destinataire Destinataire
~ sortant
Qui est reçu par le destinataire Destinataire
~ entrant

Qui est le résultat d'une transformation / d'une opération
Un c. qui a été codé

Fonction / Utilisation

Qui nuit à l'utilisation / au fonctionnement
Qui est non souhaité par le destinataire Destinataire
~ non sollicité
~ indésirable

Fonctionnement / Performance

Dont le fonctionnement est / peut être compromis
Qui a un contenu erroné
Qui contient un virus
Qui est envoyé par un expéditeur Agent qui cherche à obtenir des renseignements personnels du destinataire Destinataire
~ hameçon
faux ~
Qui est envoyé par un expéditeur Agent qui se fait passer pour un organisme connu et qui vise à obtenir des renseignements personnels du destinataire Destinataire
~ d'hameçonnage

Appartenance / Paternité

Relatif à l'utilisateur
Dont l' expéditeur Agent n'est pas connu

Tout
Qui a un contenu erroné
Qui est non souhaité par le destinataire Destinataire
~ non sollicité
~ indésirable
Qui contient un virus
Qui est envoyé par un expéditeur Agent qui cherche à obtenir des renseignements personnels du destinataire Destinataire
~ hameçon
faux ~
Qui est envoyé par un expéditeur Agent qui se fait passer pour un organisme connu et qui vise à obtenir des renseignements personnels du destinataire Destinataire
~ d'hameçonnage
Qui est reçu par le destinataire Destinataire
~ entrant
Dont l' expéditeur Agent n'est pas connu
Qui est envoyé au destinataire Destinataire
~ sortant
Un c. qui a été codé
Ensemble de c. courriel
2
Division corps
1
en-tête
1
Élément constitutif texte
2
Contenu message
2
Intitulé du contenu sujet
1
 d'un ~
Identifiant qui doit apparaître pour envoyer un c. adresse
3
Dossier pour placer et organiser des c. boîte aux lettres
1

Créer
L' expéditeur Agent crée un c.
écrire un ~
taper
1
 un ~

Supprimer / Détruire
Le destinataire Destinataire détruit un c.

Transférer
Le destinataire Destinataire transmet un c. à un autre destinataire Destinataire
faire suivre un ~

Mettre quelque chose dans / Ajouter quelque chose à
L' expéditeur Agent met un fichier dans un c.
joindre
1
 ... à un ~

Transformer
Qqn ou qqch. code un c.
cryptage
1
 d'un ~

Utiliser / Faire fonctionner
L' expéditeur Agent transmet un c. au destinataire Destinataire
envoi
2
 d'un ~
Le destinataire Destinataire reçoit un c.
Le destinataire Destinataire utilise un c.
lire un ~
Le destinataire Destinataire utilise un c.
répondre à un ~
réponse à un ~
L' expéditeur Agent crée un c.
écrire un ~
taper
1
 un ~
L' expéditeur Agent transmet un c. au destinataire Destinataire
envoi
2
 d'un ~
L' expéditeur Agent met un fichier dans un c.
joindre
1
 ... à un ~
Qqn ou qqch. code un c.
cryptage
1
 d'un ~
Le destinataire Destinataire reçoit un c.
Le destinataire Destinataire utilise un c.
lire un ~
répondre à un ~
réponse à un ~
Le destinataire Destinataire transmet un c. à un autre destinataire Destinataire
faire suivre un ~
Le destinataire Destinataire détruit un c.
English
email
1
MCLH
31/08/2013

courriel 2 , n. m. [dans le ~] (↔ en: email
2
)
Ensemble de courriels transmis par un expéditeur à un destinataire au moyen du courrier électronique.

Ensemble de courriels transmis par un expéditeur Agent à un destinataire Destinataire au moyen du courrier électronique Instrument .
du courriel : ~ envoyé à destinataire
1
 Destinataire par expéditeur
1
 Agent avec courrier électronique
1
 Instrument
courrier, courrier électronique, mail, mél
Annuler mon abonnement, je ne désire plus recevoir de courriel de la STL.
[
frSLT.LAVAL.QC.Ca
]
Comment puis-je accéder à mon courriel directement de mon fureteur Web?
[
frB2B2C.CA
]
On voit bien que l'éducation des utilisateurs du courriel s'avère nécessaire : le spam est la faute de l'utilisateur avant tout.
[
frlinuxfr.org
]
Qui est non souhaité par le destinataire Destinataire pourriel
2
Élément du c. courriel
1

Fonction / Utilisation

Qui nuit à l'utilisation / au fonctionnement
Qui est non souhaité par le destinataire Destinataire
~ indésirable
~ non sollicité

Tout
Qui est non souhaité par le destinataire Destinataire
~ indésirable
~ non sollicité
Élément du c. courriel
1
Instrument chargé de transmettre le c. serveur
2
 de ~
Dossier pour placer et organiser le c. boîte aux lettres
1

Utiliser / Faire fonctionner
L' expéditeur Agent transmet le c. au destinataire Destinataire
expédier du ~
envoi
2
 de ~
expédition de ~
Le destinataire Destinataire reçoit le c.
Le destinataire Destinataire utilise le c.
lire son ~
English
email
2
MCLH
30/08/2013

courrier électronique 1 , n. m. [par ~] (↔ en: email
3
)
Service de correspondance permettant à un utilisateur de transmettre des messages en format électronique à un destinataire par l'intermédiaire d'un réseau.

Service de correspondance permettant à un utilisateur Agent de transmettre des messages Patient en format électronique à un destinataire Destinataire par l'intermédiaire d'un réseau.
le courrier électronique : ~ utilisé par utilisateur
1
 Agent pour envoyer message
2
 Patient à destinataire
1
 Destinataire
courriel, mail, messagerie électronique
Il arrive également que les serveurs de courrier électronique décomposent un gros message en plusieurs parties (exemple de 64k) et cela pour une raison d'efficacité.
[
fr ROLLAN
]
Avec le courrier électronique, envoyer un message à un groupe de personnes n'est pas plus difficile que d'envoyer un message à une seule personne.
[
fr ROLLAN
]
Le courrier électronique permet aux usagers d'Internet de s'échanger des messages écrits de manière efficace et rapide.
[
fr GIRI
]

Fonction / Utilisation

Qui concerne les droits d'utilisation
Qui ne coûte rien
~ gratuit

Tout
Qui ne coûte rien
~ gratuit
Instrument pour faire du c. logiciel
1
 de ~

Faire / Avoir lieu
L' utilisateur Agent fait du c.
faire du ~
utiliser le ~
utilisation du ~

Utiliser / Faire fonctionner
L' utilisateur Agent et le destinataire Destinataire utilisent le c. pour interagir
L' utilisateur Agent utilise le c. pour intervenir sur le message Patient
envoyer
2
 ... par ~
transmettre
2
 ... par ~
envoi
2
 de ... avec le ~
transmission
2
 de ... par ~
L' utilisateur Agent utilise le c. pour interagir avec le destinataire Destinataire
contacter
1
 ... par ~
rejoindre ... par ~
Le destinataire Destinataire utilise le c. pour interagir avec l' utilisateur Agent
répondre à ... par ~
réponse à ... par ~
Le destinataire Destinataire utilise le c. pour intervenir sur le message Patient
recevoir
1
 ... par ~
réception
1
 de … par ~
L' utilisateur Agent fait du c.
faire du ~
utiliser le ~
utilisation du ~
L' utilisateur Agent et le destinataire Destinataire utilisent le c. pour interagir
L' utilisateur Agent utilise le c. pour intervenir sur le message Patient
envoyer
2
 ... par ~
transmettre
2
 ... par ~
envoi
2
 de ... avec le ~
transmission
2
 de ... par ~
L' utilisateur Agent utilise le c. pour interagir avec le destinataire Destinataire
contacter
1
 ... par ~
rejoindre ... par ~
Le destinataire Destinataire utilise le c. pour interagir avec l' utilisateur Agent
répondre à ... par ~
réponse à ... par ~
Le destinataire Destinataire utilise le c. pour intervenir sur le message Patient
recevoir
1
 ... par ~
réception
1
 de … par ~
English
email
3
MCLH
13/07/2007
Observatoire de linguistique Sens-Texte logo OLST
http://www.mozilla.org/en-US/firefox/fx/
logo UdeM
  • .