Search the DiCoInfo

enregistrement 1.1 , n. m. [lors de l'~] Fiche complète Entry completed Completado entrada

Action effectuée par un utilisateur qui consiste à mettre des données sur un support de stockage en leur attribuant un format spécifique.

Définition Definition Definición
Structure actancielle Actantial structure Estructura actancial

Action effectuée par un utilisateur Agent qui consiste à mettre des données Patient

<div class=liste_tt ><a href="search.cgi?ui=en&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=copie" target=_blank>copie 1.2</a></div><div class=liste_tt ><a href="search.cgi?ui=en&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=document" target=_blank>document 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search.cgi?ui=en&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=données" target=_blank>données 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search.cgi?ui=en&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=exécutable" target=_blank>exécutable 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search.cgi?ui=en&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=feuille de calcul" target=_blank>feuille de calcul 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search.cgi?ui=en&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=fichier" target=_blank>fichier 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search.cgi?ui=en&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=image" target=_blank>image 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search.cgi?ui=en&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=information" target=_blank>information 2</a></div><div class=liste_tt ><a href="search.cgi?ui=en&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=paramètre" target=_blank>paramètre 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search.cgi?ui=en&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=paramètre" target=_blank>paramètre 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search.cgi?ui=en&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=pièce jointe" target=_blank>pièce jointe 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search.cgi?ui=en&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=préférences" target=_blank>préférences 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search.cgi?ui=en&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=texte" target=_blank>texte 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search.cgi?ui=en&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=vidéo" target=_blank>vidéo 1</a></div>

sur un support de stockage Destination

<div class=liste_tt ><a href="search.cgi?ui=en&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=CD" target=_blank>CD 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search.cgi?ui=en&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=clé USB" target=_blank>clé USB 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search.cgi?ui=en&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=disque" target=_blank>disque 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search.cgi?ui=en&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=disque" target=_blank>disque 2</a></div><div class=liste_tt ><a href="search.cgi?ui=en&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=disque dur" target=_blank>disque dur 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search.cgi?ui=en&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=disquette" target=_blank>disquette 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search.cgi?ui=en&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=dossier" target=_blank>dossier 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search.cgi?ui=en&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=partition" target=_blank>partition 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search.cgi?ui=en&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=répertoire" target=_blank>répertoire 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search.cgi?ui=en&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=sous-répertoire" target=_blank>sous-répertoire 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search.cgi?ui=en&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=support de stockage" target=_blank>support de stockage 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search.cgi?ui=en&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=unité de disque" target=_blank>unité de disque 1</a></div>

en leur attribuant un format spécifique.

enregistrement : ~ de données

Patient

sur support de stockage

Destination

par utilisateur

Agent

Contraires Opposites Opuestos
Voir aussi See also Ver también

suppression

, effacement

sauvegarde

1.1

, copie

1.1

, stockage

, écriture

Contextes Contexts Contextos

À chaque type correspondent des dispositifs particuliers qui permettent l' enregistrement des données et leur récupération ultérieure

[

fr PLAISEN1

]

Toutes les autres tâches, telles que l' enregistrement de la pièce jointe en tant que fichier temporaire , sont les mêmes que lors de l'exécution de la pièce

[

fr WINXP2

]

Ces polices concernent l'archivage, l'environnement de travail, la sécurité, les options d' enregistrement , la configuration et la police maîtresse.

[

fr DOMINO

]

Famille de mots Word family Familia palabra
Sortes de Types of Tipos de

Explication Explanation Explicación	Terme relié Related term Término relacionado
Verbe	enregistrer 1

Fonctionnement / Performance

Qui a un fonctionnement spécifique

Explication Explanation Explicación	Terme relié Related term Término relacionado
Qui se fait sur les éléments du patient non présents lors du dernier e.	~ incrémental 1
Sans intervention humaine	~ automatique 1a

Tout

Explication Explanation Explicación	Terme relié Related term Término relacionado
Qui se fait sur les éléments du patient non présents lors du dernier e.	~ incrémental 1
Sans intervention humaine	~ automatique 1a

MCLH AMG

02/07/2015

enregistrement 2 , n. m. [dans un ~] Fiche en rédaction Entry in progess Entrada en progreso

un enregistrement : ~ créé par utilisateur
1
Agent pour placer données
1
Patient dans table
1
Destination

Structure actancielle Actantial structure Estructura actancial

un enregistrement : ~ créé par utilisateur

Agent pour placer données

Patient

<div class=liste_tt ><a href="search.cgi?ui=en&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=données" target=_blank>données 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search.cgi?ui=en&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=information" target=_blank>information 2</a></div>

dans table

Destination <div class=liste_tt ><a href="search.cgi?ui=en&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=base de données" target=_blank>base de données 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search.cgi?ui=en&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=table" target=_blank>table 1</a></div>

<div class=liste_tt ><a href="search.cgi?ui=en&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=base de données" target=_blank>base de données 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search.cgi?ui=en&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=table" target=_blank>table 1</a></div>

Voir aussi See also Ver también

entrée

2.2

Contextes Contexts Contextos

Le nouvel enregistrement écrase l'ancien.

[

fr LIBRE

]

Une base de données est constituée d 'enregistrements, tous coulés dans le même moule

[

fr PCPREM

]

Lorsque votre fichier de données est constitué, la commande Data vous permet : 1. de trier des enregistrements en utilisant un champ donné 2. d'extraire des enregistrements en utilisant certains critères de sélection

[

fr MSPCDOS1

]

Autres liens Other lexical relations Otras relaciones léxicas

Explication Explanation Explicación	Terme relié Related term Término relacionado
Division	champ 2

Créer ou supprimer
Mettre quelque part
Posséder / Ne pas posséder
Transformer / Augmenter / Réduire
Utiliser / Ne pas utiliser
Tout

Créer

Explication Explanation Explicación	Terme relié Related term Término relacionado
L' utilisateur Agent crée un e.	créer 1 un ~
	création 1 d'un ~

Supprimer / Détruire

Explication Explanation Explicación	Terme relié Related term Término relacionado
L' utilisateur Agent détruit un e.	supprimer 1 un ~
	suppression 1 d'un ~

Reproduire

Explication Explanation Explicación	Terme relié Related term Término relacionado
L' utilisateur Agent duplique un e.	copier un ~
	copie 1.1 d'un ~

Ajouter à quelque chose / Mettre dans quelque chose / Faire apparaître quelque part

Explication Explanation Explicación	Terme relié Related term Término relacionado
L' utilisateur Agent met un e. dans la table Destination	insérer 2 un ~ dans ... ajouter un ~ à ...
	insertion 2 d'un ~ dans … ajout d'un ~ à …

Mettre quelque chose dans / Ajouter quelque chose à

Explication Explanation Explicación	Terme relié Related term Término relacionado
L' utilisateur Agent met les données Patient dans un e.	entrer 2 ... dans un ~ saisir 1 ... dans un ~
	entrée 2.1 de ... dans un ~ saisie 1 de ... dans un ~

Avoir / Être muni de

Explication Explanation Explicación	Terme relié Related term Término relacionado
La table Destination contient un ou plusieurs e.	contenir un ou plusieurs ~s posséder un ou plusieurs ~s

Transformer

Explication Explanation Explicación	Terme relié Related term Término relacionado
L' utilisateur Agent modifie un e.	modifier 1 un ~
	modification 1 d'un ~

Préparer l'utilisation / Le fonctionnement

Explication Explanation Explicación	Terme relié Related term Término relacionado
L' utilisateur Agent prépare un e. pour qu'il ait une forme spécifique	définir 1 un ~
	définition 1.1 d'un ~
L' utilisateur Agent se prépare à utiliser un e.	rechercher 1 un ~
	recherche 1 d'un ~

Commencer à utiliser / Apparaître

Explication Explanation Explicación	Terme relié Related term Término relacionado
L' utilisateur Agent commence à utiliser un e.	accéder 2 à un ~
	accès 2a à un ~

Explication Explanation Explicación	Terme relié Related term Término relacionado
L' utilisateur Agent crée un e.	créer 1 un ~ création 1 d'un ~
L' utilisateur Agent duplique un e.	copier un ~ copie 1.1 d'un ~
L' utilisateur Agent modifie un e.	modifier 1 un ~ modification 1 d'un ~
L' utilisateur Agent met un e. dans la table Destination	insérer 2 un ~ dans ... ajouter un ~ à ... insertion 2 d'un ~ dans … ajout d'un ~ à …
L' utilisateur Agent détruit un e.	supprimer 1 un ~ suppression 1 d'un ~
L' utilisateur Agent prépare un e. pour qu'il ait une forme spécifique	définir 1 un ~ définition 1.1 d'un ~
L' utilisateur Agent se prépare à utiliser un e.	rechercher 1 un ~ recherche 1 d'un ~
L' utilisateur Agent commence à utiliser un e.	accéder 2 à un ~ accès 2a à un ~
L' utilisateur Agent met les données Patient dans un e.	entrer 2 ... dans un ~ saisir 1 ... dans un ~ entrée 2.1 de ... dans un ~ saisie 1 de ... dans un ~
La table Destination contient un ou plusieurs e.	contenir un ou plusieurs ~s posséder un ou plusieurs ~s

MCLH

15/07/2007

Paramètres de recherche Search Parameters Parámetros de búsqueda

Langue Language Idioma : : :	français French francés ✓ anglais English inglés ✓ espagnol Spanish español ✓ trilingue Trilingual trilingüe ✓
Mode Mode Modo : : :	terme Term término ✓ lien lexical Lexical Relation relación léxica ✓ expression Expression expresión ✓
Précision Precision Precisión : : :	exacte Exact exacta ✓ débutant par Starting with empieza por ✓ contenant Containing contiene ✓

Aide Help Ayuda	Chercher Search Buscar

Derniers termes mis en ligne Last terms posted Últimos términos publicados
français French francés	anglais English inglés	espagnol Spanish español
émoticône commentaire graphe communauté réseautage cartographie modularité mobile socionumérique recommandation	decode external internal creation computability incompatibility boot boot write volatile	eliminar creación formato editor proceso actualizable descargable proceso convertir PC

	Champ de recherche Search box Cuadro de búsqueda : : : Enter the search term in the search box
	Options de recherche Search options Opciones de Búsqueda : : :
	Derniers termes mis en ligne Last terms posted Últimos términos publicados : : :
	Liste alphabétique des termes Alphabetical list of terms Lista alfabética de términos : : :
	Documentation Documentation Documentación : : : Use this link to access the user manual
	Équipe Team Equipo : : :
	Langue de l'interface Interface languge Idioma de la interfaz : : :

enregistrement 1.1 , n. m. [lors de l'~] Fiche complète Entry completed Completado entrada Action effectuée par un utilisateur qui consiste à mettre des données sur un support de stockage en leur attribuant un format spécifique.