fonction 1 , n. f. (↔ en: function

1

, es: función

1

) Fiche en rédaction Entry in progess Entrada en progreso

une fonction : ~ de logiciel

1

Support , matériel

1

Support utilisée par utilisateur

1

Agent pour intervenir sur tâche

1

Patient

Structure actancielle Actantial structure Estructura actancial une fonction : ~ de logiciel 1 Support , matériel 1 Support utilisée par utilisateur 1 Agent pour intervenir sur tâche 1 Patient Voir aussi See also Ver también fonctionnalité 1 Contextes Contexts Contextos Nous considérons que vous connaissez les fonctions de base de votre logiciel de navigation (par exemple : Netscape) et comment naviguer dans un document en cliquant sur les liens ou boutons hypertextes. [ Source Source Fuente : : : fr GIRI ] Le benchmark est effectué avec une simulation de charge de 15 000 utilisateurs utilisant les trente fonctions de l'application et une des bases de données à 300 Go utiles. [ Source Source Fuente : : : fr CORBA ] Vous cherchez donc une base de données performante, disposant d'un langage de macros puissant. de plus, comme vous voulez pouvoir la mettre à la disposition de tous ceux qui en ont besoin, vous voulez qu'elle dispose de fonctions réseau. [ Source Source Fuente : : : fr ORDI96 ] Sortes de Types of Tipos de État Qui est situé par rapport à d'autres éléments semblables Explication Explanation Explicación Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant dans la structure actancielle. This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure. Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial. Terme relié Related term Término relacionado Qui est ajoutée à une version du logiciel Support ou du matériel Support nouvelle ~ Fonction / Utilisation Qui est utilisé pour une tâche spécifique Explication Explanation Explicación Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant dans la structure actancielle. This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure. Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial. Terme relié Related term Término relacionado Qui sert à exécuter une tâche Patient spécifique ~ de consultation 1 ~ de protection 1b ~ de clavardage 1 ~ de navigation 1 ~ de compression 1 ~ d'archivage 1 ~ d'impression 1b ~ de recherche 2a ~ de redirection 2 ~ de cryptage 1 ~ de communication 3a ~ d'édition 1 ~ de conversion 1 ~ de lecture 1 ~ d'authentification 1 ~ de recherche et remplacement 1 ~ de remplacement 1 Fonctionnement / Performance Qui fonctionne bien / très bien / mieux que la normale Explication Explanation Explicación Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant dans la structure actancielle. This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure. Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial. Terme relié Related term Término relacionado Qui est très efficace ~ performante 1 Dont le fonctionnement est supérieur à ce qui est normalement attendu ~ puissante 1 Qui est plus complexe ~ avancée Qui est plus complexe ou plus à jour ~ évoluée 2 Qui ne fonctionne pas bien / moins bien / Qui a cessé de fonctionner Explication Explanation Explicación Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant dans la structure actancielle. This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure. Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial. Terme relié Related term Término relacionado Que l' utilisateur Agent utilise le plus couramment ~ de base Tout Explication Explanation Explicación Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant dans la structure actancielle. This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure. Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial. Terme relié Related term Término relacionado Qui est ajoutée à une version du logiciel Support ou du matériel Support nouvelle ~ Que l' utilisateur Agent utilise le plus couramment ~ de base Qui est plus complexe ~ avancée Qui sert à exécuter une tâche Patient spécifique ~ de consultation 1 ~ de protection 1b ~ de clavardage 1 ~ de navigation 1 ~ de compression 1 ~ d'archivage 1 ~ d'impression 1b ~ de recherche 2a ~ de redirection 2 ~ de cryptage 1 ~ de communication 3a ~ d'édition 1 ~ de conversion 1 ~ de lecture 1 ~ d'authentification 1 ~ de recherche et remplacement 1 ~ de remplacement 1 Qui est très efficace ~ performante 1 Dont le fonctionnement est supérieur à ce qui est normalement attendu ~ puissante 1 Qui est plus complexe ou plus à jour ~ évoluée 2 Mettre quelque part Posséder / Ne pas posséder Utiliser / Ne pas utiliser Tout Ajouter à quelque chose / Mettre dans quelque chose / Faire apparaître quelque part Explication Explanation Explicación Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant dans la structure actancielle. This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure. Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial. Terme relié Related term Término relacionado Qqn ou qqch. met une f. dans le logiciel Support ou le matériel Support intégrer une ~ à ... intégration d'une ~ à ... Stocker ~ quelque part Explication Explanation Explicación Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant dans la structure actancielle. This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure. Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial. Terme relié Related term Término relacionado Qqn ou qqch. met une f. dans le logiciel Support ou le matériel Support et fait en sorte qu'elle soit fonctionnelle implémenter 1b une ~ implémentation 1 d'une ~ Avoir / Être muni de Explication Explanation Explicación Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant dans la structure actancielle. This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure. Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial. Terme relié Related term Término relacionado Le logiciel Support ou le matériel Support a une f. comporter une ~ offrir une ~ posséder une ~ Permettre l'utilisation / Activer Explication Explanation Explicación Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant dans la structure actancielle. This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure. Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial. Terme relié Related term Término relacionado L' utilisateur Agent fait en sorte qu'une f. puisse être utilisée activer 1 une ~ activation 1 d'une ~ Préparer l'utilisation / Le fonctionnement Explication Explanation Explicación Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant dans la structure actancielle. This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure. Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial. Terme relié Related term Término relacionado Qqn ou qqch. met une f. dans le logiciel Support ou le matériel Support et fait en sorte qu'elle soit fonctionnelle implémenter 1b une ~ implémentation 1 d'une ~ Commencer à utiliser / Apparaître Explication Explanation Explicación Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant dans la structure actancielle. This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure. Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial. Terme relié Related term Término relacionado L' utilisateur Agent commence à utiliser une f. sélectionner 1 une ~ choisir 1 une ~ sélection 1 d'une ~ choix 1a d'une ~ Le matériel Support ou le logiciel Support commence à utiliser une f. reconnaître 1 une ~ accepter 2 une ~ Utiliser / Faire fonctionner Explication Explanation Explicación Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant dans la structure actancielle. This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure. Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial. Terme relié Related term Término relacionado L' utilisateur Agent utilise une f. utiliser 1 une ~ exécuter 2b une ~ utilisation d'une ~ exécution 2b d'une ~ Empêcher l'utilisation / Désactiver Explication Explanation Explicación Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant dans la structure actancielle. This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure. Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial. Terme relié Related term Término relacionado L' utilisateur Agent fait en sorte qu'une f. ne puisse plus être utilisée désactiver 1 une ~ désactivation 1 d'une ~ Explication Explanation Explicación Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant dans la structure actancielle. This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure. Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial. Terme relié Related term Término relacionado Qqn ou qqch. met une f. dans le logiciel Support ou le matériel Support intégrer une ~ à ... intégration d'une ~ à ... Qqn ou qqch. met une f. dans le logiciel Support ou le matériel Support et fait en sorte qu'elle soit fonctionnelle implémenter 1b une ~ implémentation 1 d'une ~ L' utilisateur Agent fait en sorte qu'une f. puisse être utilisée activer 1 une ~ activation 1 d'une ~ L' utilisateur Agent fait en sorte qu'une f. ne puisse plus être utilisée désactiver 1 une ~ désactivation 1 d'une ~ L' utilisateur Agent commence à utiliser une f. sélectionner 1 une ~ choisir 1 une ~ sélection 1 d'une ~ choix 1a d'une ~ L' utilisateur Agent utilise une f. utiliser 1 une ~ exécuter 2b une ~ utilisation d'une ~ exécution 2b d'une ~ Le matériel Support ou le logiciel Support commence à utiliser une f. reconnaître 1 une ~ accepter 2 une ~ Le logiciel Support ou le matériel Support a une f. comporter une ~ offrir une ~ posséder une ~ English : : : function 1 Spanish : : : función 1 Rédacteur(s) Written by Redacción : : : MCLH Date de mise à jour Last update Última actualización : : : 17/07/2007