commande 1 , n. f. (↔ en: command

1

) Fiche complète Entry completed Completado entrada

Énoncé transmis par un utilisateur à un ordinateur ou à un logiciel et qui fait en sorte que l'ordinateur ou le logiciel accomplisse une tâche spécifique.

Définition Definition Definición Structure actancielle Actantial structure Estructura actancial Énoncé transmis par un utilisateur Agent à un ordinateur ou à un logiciel et qui fait en sorte que l'ordinateur ou le logiciel accomplisse une tâche Patient spécifique. une commande : ~ soumise par utilisateur 1 Agent pour intervenir sur tâche 1 Patient Contextes Contexts Contextos On trouve dans le menu appelé Fichier une commande Ouvrir qui sert à charger un document. [ Source Source Fuente : : : fr PCPREM ] La commande DIR permet de visualiser à l'écran tous les répertoires et fichiers enregistrés sur un disque [ Source Source Fuente : : : fr CLAVIEZ1 ] La ligne menu propose huit commandes principales donnant accès à plusieurs sous-menus contenant des sous -commandes ou des options. [ Source Source Fuente : : : fr MSPCDOS1 ] Famille de mots Word family Familia palabra Sortes de Types of Tipos de Autres liens Other lexical relations Otras relaciones léxicas Explication Explanation Explicación Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant dans la structure actancielle. This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure. Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial. Terme relié Related term Término relacionado Ensemble ordonné de c. et pouvant être exécuté comme un tout macro-commande 1 Division sous-commande 1 Lieu pour mettre une c. ligne de commande 1 État Qui est / n'est pas conforme à ce qui est attendu Explication Explanation Explicación Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant dans la structure actancielle. This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure. Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial. Terme relié Related term Término relacionado Qui est fiable ~ robuste 1 robustesse 1 d'une ~ Fonction / Utilisation Qui est utilisé pour une tâche spécifique Explication Explanation Explicación Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant dans la structure actancielle. This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure. Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial. Terme relié Related term Término relacionado Qui sert à exécuter une tâche Patient spécifique ~ d'affichage 1a ~ de configuration 1.1 ~ de débogage 1 ~ de déconnexion 1 ~ de désinstallation 1 ~ d'édition 1 ~ d'extraction 1 ~ de formatage 1 ~ d'impression 1a.1 ~ de lancement 2 ~ de numérotation ~ de recherche 1 Qui tient compte de l'utilisateur Explication Explanation Explicación Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant dans la structure actancielle. This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure. Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial. Terme relié Related term Término relacionado Qui exige une participation active de l' utilisateur Agent ~ interactive 1 Fonctionnement / Performance Qui fonctionne bien / très bien / mieux que la normale Explication Explanation Explicación Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant dans la structure actancielle. This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure. Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial. Terme relié Related term Término relacionado Dont le fonctionnement est supérieur à ce qui est normalement attendu ~ puissante 1 Tout Explication Explanation Explicación Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant dans la structure actancielle. This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure. Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial. Terme relié Related term Término relacionado Qui exige une participation active de l' utilisateur Agent ~ interactive 1 Qui sert à exécuter une tâche Patient spécifique ~ d'affichage 1a ~ de configuration 1.1 ~ de débogage 1 ~ de déconnexion 1 ~ de désinstallation 1 ~ d'édition 1 ~ d'extraction 1 ~ de formatage 1 ~ d'impression 1a.1 ~ de lancement 2 ~ de numérotation ~ de recherche 1 Qui est fiable ~ robuste 1 robustesse 1 d'une ~ Dont le fonctionnement est supérieur à ce qui est normalement attendu ~ puissante 1 Explication Explanation Explicación Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant dans la structure actancielle. This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure. Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial. Terme relié Related term Término relacionado Élément constitutif option 1 Division sous-commande 1 Organisation d'une c. syntaxe 1 Instrument servant à faire fonctionner une c. bouton 2 de ~ Lieu pour mettre une c. invite de ~ ligne de commande 1 Fonctionner ou faire ce qu'on attend de Mettre quelque part Utiliser / Ne pas utiliser Tout Fonctionner Explication Explanation Explicación Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant dans la structure actancielle. This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure. Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial. Terme relié Related term Término relacionado La c. fonctionne la ~ s'exécute 2a exécution 2a de la ~ Cesser de fonctionner Explication Explanation Explicación Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant dans la structure actancielle. This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure. Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial. Terme relié Related term Término relacionado Le c. cesse de fonctionner la ~ échoue 1 la ~ se termine 1a échec 1 de la ~ fin 1 de la ~ Ajouter à quelque chose / Mettre dans quelque chose / Faire apparaître quelque part Explication Explanation Explicación Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant dans la structure actancielle. This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure. Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial. Terme relié Related term Término relacionado Qqn ou qqch. met une c. dans un programme appeler une ~ dans ... Permettre l'utilisation / Activer Explication Explanation Explicación Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant dans la structure actancielle. This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure. Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial. Terme relié Related term Término relacionado L' utilisateur Agent fait en sorte qu'une c. puisse fonctionner activer 1 une ~ activation 1 d'une ~ Préparer l'utilisation / Le fonctionnement Explication Explanation Explicación Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant dans la structure actancielle. This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure. Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial. Terme relié Related term Término relacionado L' utilisateur Agent prépare une c. définir 1 une ~ définition 1.1 d'une ~ L' utilisateur Agent prépare une c. pour qu'elle puisse fonctionner paramétrer 1 une ~ L' utilisateur Agent prépare une c. afin de la faire fonctionner envoyer 1 une ~ à ... valider 1 une ~ paramétrage 1 d'une ~ envoi 1a d'une ~ à … validation 1 d'une ~ L' utilisateur Agent se prépare à utiliser une c. entrer 2 une ~ saisir 1 une ~ taper 1 une ~ entrée 2.1 d'une ~ saisie 1 d'une ~ L' utilisateur Agent se prépare à utiliser une c. sélectionner 1 une ~ sélection 1 d'une ~ Qqn ou qqch. se prépare à utiliser une c. recevoir 2 une ~ attendre une ~ réception 2a d'une ~ Utiliser / Faire fonctionner Explication Explanation Explicación Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant dans la structure actancielle. This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure. Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial. Terme relié Related term Término relacionado L' utilisateur Agent fait fonctionner une c. exécuter 2b une ~ lancer 2 une ~ exécution 2b d'une ~ lancement 2 d'une ~ L' utilisateur Agent utilise une c. utiliser une ~ utilisation d'une ~ utilisation d'une ~ Qqn ou qqch. utilise une c. lire 2 une ~ lecture 2 d'une ~ Cesser d'utiliser / De faire fonctionner Explication Explanation Explicación Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant dans la structure actancielle. This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure. Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial. Terme relié Related term Término relacionado L' utilisateur Agent met fin au fonctionnement d'une c. annuler 1 une ~ interrompre 1 une ~ terminer 1b une ~ annulation 1 d'une ~ interruption 1 d'une ~ L' utilisateur Agent met fin au fonctionnement d'une c. provisoirement suspendre 1 une ~ suspension 1 d'une ~ Empêcher l'utilisation / Désactiver Explication Explanation Explicación Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant dans la structure actancielle. This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure. Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial. Terme relié Related term Término relacionado L' utilisateur Agent fait en sorte qu'une c. ne puisse plus fonctionner désactiver 1 une ~ désactivation 1 d'une ~ Ne pas utiliser Explication Explanation Explicación Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant dans la structure actancielle. This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure. Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial. Terme relié Related term Término relacionado L' utilisateur Agent n'utilise plus une c. abandonner 1 une ~ abandon 1 d'une ~ Explication Explanation Explicación Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant dans la structure actancielle. This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure. Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial. Terme relié Related term Término relacionado L' utilisateur Agent prépare une c. définir 1 une ~ définition 1.1 d'une ~ L' utilisateur Agent se prépare à utiliser une c. entrer 2 une ~ saisir 1 une ~ taper 1 une ~ entrée 2.1 d'une ~ saisie 1 d'une ~ sélectionner 1 une ~ sélection 1 d'une ~ L' utilisateur Agent prépare une c. pour qu'elle puisse fonctionner paramétrer 1 une ~ paramétrage 1 d'une ~ L' utilisateur Agent fait en sorte qu'une c. puisse fonctionner activer 1 une ~ activation 1 d'une ~ L' utilisateur Agent fait en sorte qu'une c. ne puisse plus fonctionner désactiver 1 une ~ désactivation 1 d'une ~ L' utilisateur Agent prépare une c. afin de la faire fonctionner envoyer 1 une ~ à ... valider 1 une ~ envoi 1a d'une ~ à … validation 1 d'une ~ L' utilisateur Agent fait fonctionner une c. exécuter 2b une ~ lancer 2 une ~ exécution 2b d'une ~ lancement 2 d'une ~ L' utilisateur Agent met fin au fonctionnement d'une c. annuler 1 une ~ interrompre 1 une ~ terminer 1b une ~ annulation 1 d'une ~ interruption 1 d'une ~ L' utilisateur Agent met fin au fonctionnement d'une c. provisoirement suspendre 1 une ~ suspension 1 d'une ~ L' utilisateur Agent utilise une c. utiliser une ~ utilisation d'une ~ utilisation d'une ~ L' utilisateur Agent n'utilise plus une c. abandonner 1 une ~ abandon 1 d'une ~ Qqn ou qqch. met une c. dans un programme appeler une ~ dans ... La c. fonctionne la ~ s'exécute 2a exécution 2a de la ~ Le c. cesse de fonctionner la ~ échoue 1 la ~ se termine 1a échec 1 de la ~ fin 1 de la ~ Qqn ou qqch. se prépare à utiliser une c. recevoir 2 une ~ attendre une ~ réception 2a d'une ~ Qqn ou qqch. utilise une c. lire 2 une ~ lecture 2 d'une ~ anglais : : : command 1 Rédacteur(s) Written by Redacción : : : MCLH Date de mise à jour Last update Última actualización : : : 18/02/2015