outil 1 , n. m. (↔ en: tool

1

, es: herramienta

1

) Fiche complète Entry completed Completado entrada

Programme ou ensemble de programmes auquel un utilisateur fait appel pour effectuer un ou des traitements spécifiques.

Définition Definition Definición Structure actancielle Actantial structure Estructura actancial Programme ou ensemble de programmes auquel un utilisateur Agent fait appel pour effectuer un ou des traitements Patient spécifiques. un outil : ~ utilisé par utilisateur 1 Agent pour intervenir sur traitement 1 Patient Synonyme(s) Synonym(s) Sinónimo(s) Voir aussi See also Ver también outil informatique accessoire 2 1 , aide 1 , utilitaire 1 , logiciel 1 , programme 1 , application 1 Contextes Contexts Contextos Les outils d'identification d'écriture aident dans la conversion d'encre numérique en vous guidant à repérer et corriger des erreurs d'identification avant que le texte ne soit inséré dans d'autres applications. [ Source Source Fuente : : : fr DEDIEES ] Les outils les plus connus qui permettent la navigation dans ce monde hypertexte sont par exemple Netscape, et Internet Explorer. [ Source Source Fuente : : : fr CHEMLA ] Sortes de Types of Tipos de Autres liens Other lexical relations Otras relaciones léxicas État Qui est / n'est pas conforme à ce qui est attendu Explication Explanation Explicación Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant dans la structure actancielle. This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure. Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial. Terme relié Related term Término relacionado Qui est fiable ~ robuste 1 robustesse 1 d'un ~ Qui est mis quelque part / peut être mis quelque part Explication Explanation Explicación Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant dans la structure actancielle. This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure. Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial. Terme relié Related term Término relacionado Un o. qui peut être mis sur un ordinateur à partir d'un autre ordinateur ~ téléchargeable 1 Fonction / Utilisation Qui est utilisé pour une tâche spécifique Explication Explanation Explicación Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant dans la structure actancielle. This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure. Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial. Terme relié Related term Término relacionado Qui est utilisé pour un traitement Patient spécifique ~ de dessin ~ de restauration 1 ~ de désarchivage 1 ~ d'archivage 1 ~ de recherche 1 ~ de développement 1 ~ de navigation 1 ~ de téléchargement 1 navigateur 1 ~ de configuration 1.1 ~ d'analyse 1b ~ de sauvegarde 1.1 Qui sert à lutter contre les virus antivirus 1 ~ antiviral 1 Qui sert à prévenir les intrusions coupe-feu 1 Qui sert à vérifier la forme des mots dans un texte correcteur 1 Qui tient compte de l'utilisateur Explication Explanation Explicación Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant dans la structure actancielle. This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure. Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial. Terme relié Related term Término relacionado Qui tient compte du comportement normal de l' utilisateur Agent ~ intuitif 1 Dont l'utilisation est facile et agréable ~ convivial 1 convivialité 1 d'un ~ Qui exige une participation active de l' utilisateur Agent ~ interactif 1 Qui fait appel à une contribution de l' utilisateur Agent ~ collaboratif 1 Qui concerne les droits d'utilisation Explication Explanation Explicación Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant dans la structure actancielle. This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure. Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial. Terme relié Related term Término relacionado Qui ne coûte rien ~ gratuit Qui peut être utilisé par tous ~ libre 1 Qui est utilisé / fait à partir d'un lieu spécifique Explication Explanation Explicación Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant dans la structure actancielle. This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure. Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial. Terme relié Related term Término relacionado Qui est placé sur un ordinateur distant et qui peut être utilisé lors d'une connexion ~ en ligne 1a Fonctionnement / Performance Qui fonctionne bien / très bien / mieux que la normale Explication Explanation Explicación Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant dans la structure actancielle. This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure. Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial. Terme relié Related term Término relacionado Qui est très efficace ~ performant 1 Dont le fonctionnement est supérieur à ce qui est normalement attendu ~ puissant 1 Qui est plus complexe ou plus à jour ~ évolué 2 Tout Explication Explanation Explicación Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant dans la structure actancielle. This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure. Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial. Terme relié Related term Término relacionado Qui exige une participation active de l' utilisateur Agent ~ interactif 1 Qui est utilisé pour un traitement Patient spécifique ~ de dessin ~ de restauration 1 ~ de désarchivage 1 ~ d'archivage 1 ~ de recherche 1 ~ de développement 1 ~ de navigation 1 ~ de téléchargement 1 navigateur 1 ~ de configuration 1.1 ~ d'analyse 1b ~ de sauvegarde 1.1 Qui sert à vérifier la forme des mots dans un texte correcteur 1 Qui sert à prévenir les intrusions coupe-feu 1 Qui sert à lutter contre les virus antivirus 1 ~ antiviral 1 Qui fait appel à une contribution de l' utilisateur Agent ~ collaboratif 1 Qui tient compte du comportement normal de l' utilisateur Agent ~ intuitif 1 Qui est placé sur un ordinateur distant et qui peut être utilisé lors d'une connexion ~ en ligne 1a Qui ne coûte rien ~ gratuit Qui peut être utilisé par tous ~ libre 1 Dont l'utilisation est facile et agréable ~ convivial 1 convivialité 1 d'un ~ Qui est fiable ~ robuste 1 robustesse 1 d'un ~ Qui est très efficace ~ performant 1 Dont le fonctionnement est supérieur à ce qui est normalement attendu ~ puissant 1 Qui est plus complexe ou plus à jour ~ évolué 2 Un o. qui peut être mis sur un ordinateur à partir d'un autre ordinateur ~ téléchargeable 1 Explication Explanation Explicación Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant dans la structure actancielle. This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure. Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial. Terme relié Related term Término relacionado Créateur éditeur 2 Créer ou supprimer Fonctionner ou faire ce qu'on attend de Mettre quelque part Transformer / Augmenter / Réduire Utiliser / Ne pas utiliser Tout Créer Explication Explanation Explicación Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant dans la structure actancielle. This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure. Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial. Terme relié Related term Término relacionado Qqn ou qqch. crée un o. développer 1 un ~ développement 1 d'un ~ Fonctionner Explication Explanation Explicación Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant dans la structure actancielle. This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure. Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial. Terme relié Related term Término relacionado L' o. fonctionne sur un ordinateur spécifique l'~ tourne 2 sur ... L' o. fonctionne sous un système d'exploitation spécifique l'~ tourne 2 sous ... Cesser de fonctionner Explication Explanation Explicación Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant dans la structure actancielle. This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure. Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial. Terme relié Related term Término relacionado L' o. cesse de fonctionner l'~ plante 1 Stocker ~ quelque part Explication Explanation Explicación Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant dans la structure actancielle. This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure. Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial. Terme relié Related term Término relacionado L' utilisateur Agent met un o. sur un ordinateur à partir d'un autre ordinateur télécharger 1 un ~ téléchargement 1 d'un ~ Transférer Explication Explanation Explicación Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant dans la structure actancielle. This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure. Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial. Terme relié Related term Término relacionado L' utilisateur Agent met un o. sur un ordinateur à partir d'un autre ordinateur télécharger 1 un ~ Mettre à jour Explication Explanation Explicación Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant dans la structure actancielle. This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure. Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial. Terme relié Related term Término relacionado L' utilisateur Agent actualise un o. mettre à jour 1 un ~ mise à jour 1a d'un ~ Préparer l'utilisation / Le fonctionnement Explication Explanation Explicación Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant dans la structure actancielle. This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure. Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial. Terme relié Related term Término relacionado L' utilisateur Agent prépare un o. pour permttre à l' o. de fonctionner installer 2 un ~ installation 2 d'un ~ L' utilisateur Agent prépare un o. pour permettre au o. de fonctionner configurer 1 un ~ configuration 1.1 d'un~ L' utilisateur Agent prépare un o. de nouveau pour permttre à l' o. de fonctionner réinstaller 1 un ~ réinstallation 1 d'un ~ L' utilisateur Agent prépare un o. pour qu'il puisse fonctionner d'une manière spécifique paramétrer 1 un ~ paramétrage 1 d'un ~ Commencer à utiliser / Apparaître Explication Explanation Explicación Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant dans la structure actancielle. This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure. Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial. Terme relié Related term Término relacionado L' utilisateur Agent commence à utiliser un o. appeler 1 un ~ charger 1 un ~ lancer 1 un ~ appel 1 d'un ~ chargement 1 d'un ~ lancement 1 d'un ~ Utiliser / Faire fonctionner Explication Explanation Explicación Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant dans la structure actancielle. This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure. Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial. Terme relié Related term Término relacionado L' utilisateur Agent utilise un o. utiliser un ~ utilisation d'un ~ Cesser d'utiliser / De faire fonctionner Explication Explanation Explicación Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant dans la structure actancielle. This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure. Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial. Terme relié Related term Término relacionado L' utilisateur Agent cesse d'utiliser un o. quitter 1 un ~ sortir 1 d'un ~ Empêcher l'utilisation / Désactiver Explication Explanation Explicación Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant dans la structure actancielle. This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure. Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial. Terme relié Related term Término relacionado L' utilisateur Agent retire les paramètres de préparation de l' o. désinstaller 1 un ~ désinstallation 1 d'un ~ Explication Explanation Explicación Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant dans la structure actancielle. This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure. Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial. Terme relié Related term Término relacionado Qqn ou qqch. crée un o. développer 1 un ~ développement 1 d'un ~ L' utilisateur Agent actualise un o. mettre à jour 1 un ~ mise à jour 1a d'un ~ L' utilisateur Agent met un o. sur un ordinateur à partir d'un autre ordinateur télécharger 1 un ~ téléchargement 1 d'un ~ L' utilisateur Agent prépare un o. pour permttre à l' o. de fonctionner installer 2 un ~ installation 2 d'un ~ L' utilisateur Agent prépare un o. de nouveau pour permttre à l' o. de fonctionner réinstaller 1 un ~ réinstallation 1 d'un ~ L' utilisateur Agent retire les paramètres de préparation de l' o. désinstaller 1 un ~ désinstallation 1 d'un ~ L' utilisateur Agent prépare un o. pour permettre au o. de fonctionner configurer 1 un ~ configuration 1.1 d'un~ L' utilisateur Agent prépare un o. pour qu'il puisse fonctionner d'une manière spécifique paramétrer 1 un ~ paramétrage 1 d'un ~ L' utilisateur Agent commence à utiliser un o. appeler 1 un ~ charger 1 un ~ lancer 1 un ~ appel 1 d'un ~ chargement 1 d'un ~ lancement 1 d'un ~ L' utilisateur Agent utilise un o. utiliser un ~ utilisation d'un ~ L' utilisateur Agent cesse d'utiliser un o. quitter 1 un ~ sortir 1 d'un ~ L' o. fonctionne sur un ordinateur spécifique l'~ tourne 2 sur ... L' o. fonctionne sous un système d'exploitation spécifique l'~ tourne 2 sous ... L' o. cesse de fonctionner l'~ plante 1 anglais : : : tool 1 espagnol : : : herramienta 1 Rédacteur(s) Written by Redacción : : : MCLH Date de mise à jour Last update Última actualización : : : 17/02/2015