barre 1 , n. f. (↔ en:

bar 1

) Fiche complète Entry completed Completado entrada

Objet graphique ayant la forme d'un rectangle allongé et étroit qui apparaît à un emplacement spécifique dans l'écran et dans lequel un utilisateur trouve les outils ou les tâches à lancer.

Définition Definition Definición Structure actancielle Actantial structure Estructura actancial Objet graphique ayant la forme d'un rectangle allongé et étroit qui apparaît à un emplacement spécifique dans l'écran et dans lequel un utilisateur Agent trouve les outils Patient ou les tâches Patient à lancer. une barre : ~ utilisée par utilisateur 1 Agent pour intervenir sur outil 1 Patient , tâche 1 Patient Contextes Contexts Contextos Pour ajouter une distribution RSS à une de vos barres d'outils : Affichez la barre d' outils où vous voulez ajouter la distribution RSS. [ Source Source Fuente : : : fr NETPER ] Pour preuve, le menu baptisé Tableau, ajouté à la barre des menus, qui les recense toutes. [ Source Source Fuente : : : fr MACOSX ] Le gestionnaire de programmes. Son nom s'affiche tout en haut, dans sa barre de titre. Il est donc facile à reconnaître. [ Source Source Fuente : : : fr PCPREM ] Sortes de Types of Tipos de Autres liens Other lexical relations Otras relaciones léxicas Autres Explication Explanation Explicación Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant dans la structure actancielle. This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure. Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial. Terme relié Related term Término relacionado Qui contient les icônes correspondant aux fonctions ~ d'outils 1 Qui contient des icônes ~ des icônes ~ des icônes 1 Qui affiche les icônes correspondant aux éléments actifs ~ des tâches 1 Qui affiche des informations sur la tâche en cours ~ d'état 1 Qui se trouve dans la partie supérieure d'une fenêtre ~ de titre ~ de titre Qui sert à diviser une fenêtre ~ de séparation Une b. qui a fait l'objet d'une préparation en vue d'une utilisation qui convient à l' utilisateur Agent ~ personnalisée 1 Une b. qui peut être préparée en vue d'une utilisation qui convient à l' utilisateur Agent ~ personnalisable 1 Tout Explication Explanation Explicación Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant dans la structure actancielle. This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure. Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial. Terme relié Related term Término relacionado Qui contient les icônes correspondant aux fonctions ~ d'outils 1 Qui contient des icônes ~ des icônes ~ des icônes 1 Qui affiche les icônes correspondant aux éléments actifs ~ des tâches 1 Qui affiche des informations sur la tâche en cours ~ d'état 1 Qui se trouve dans la partie supérieure d'une fenêtre ~ de titre ~ de titre Qui sert à diviser une fenêtre ~ de séparation Une b. qui a fait l'objet d'une préparation en vue d'une utilisation qui convient à l' utilisateur Agent ~ personnalisée 1 Une b. qui peut être préparée en vue d'une utilisation qui convient à l' utilisateur Agent ~ personnalisable 1 Explication Explanation Explicación Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant dans la structure actancielle. This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure. Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial. Terme relié Related term Término relacionado Fait partie de interface 2 Mettre quelque part Se trouver quelque part / Aller quelque part / Apparaître quelque part Utiliser / Ne pas utiliser Tout Ajouter à quelque chose / Mettre dans quelque chose / Faire apparaître quelque part Explication Explanation Explicación Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant dans la structure actancielle. This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure. Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial. Terme relié Related term Término relacionado L' utilisateur Agent met une b. dans l'écran afficher 1b une ~ affichage 1a d'une ~ Déplacer Explication Explanation Explicación Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant dans la structure actancielle. This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure. Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial. Terme relié Related term Término relacionado L' utilisateur Agent met une b. ailleurs dans l'écran déplacer une ~ Faire disparaître / Ne pas mettre Explication Explanation Explicación Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant dans la structure actancielle. This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure. Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial. Terme relié Related term Término relacionado L' utilisateur Agent fait disparaître une b. de l'écran masquer 1 une ~ Apparaître quelque part Explication Explanation Explicación Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant dans la structure actancielle. This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure. Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial. Terme relié Related term Término relacionado La b. commence à être dans l'écran l'~ s'affiche 1a affichage 1a de la ~ Permettre l'utilisation / Activer Explication Explanation Explicación Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant dans la structure actancielle. This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure. Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial. Terme relié Related term Término relacionado L' utilisateur Agent fait en sorte qu'une b. puisse être utilisée activer 1 une ~ activation 1 d'une ~ Utiliser / Faire fonctionner Explication Explanation Explicación Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant dans la structure actancielle. This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure. Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial. Terme relié Related term Término relacionado L' utilisateur Agent utilise une b. pour intervenir sur la tâche Patient ou l' outil Patient cliquer 1 sur ... dans une ~ clic 1 sur ... dans une ~ Empêcher l'utilisation / Désactiver Explication Explanation Explicación Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant dans la structure actancielle. This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure. Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial. Terme relié Related term Término relacionado L' utilisateur Agent fait en sorte qu'une b. ne puisse plus être utilisée désactiver 1 une ~ désactivation 1 d'une ~ Explication Explanation Explicación Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant dans la structure actancielle. This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure. Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial. Terme relié Related term Término relacionado L' utilisateur Agent met une b. dans l'écran afficher 1b une ~ affichage 1a d'une ~ L' utilisateur Agent met une b. ailleurs dans l'écran déplacer une ~ déplacement d'une ~ L' utilisateur Agent fait disparaître une b. de l'écran masquer 1 une ~ L' utilisateur Agent fait en sorte qu'une b. puisse être utilisée activer 1 une ~ activation 1 d'une ~ L' utilisateur Agent fait en sorte qu'une b. ne puisse plus être utilisée désactiver 1 une ~ désactivation 1 d'une ~ L' utilisateur Agent prépare une b. en vue d'une utilisation qui lui convient personnaliser 1 une ~ personnalisation 1 d'une ~ L' utilisateur Agent utilise une b. pour intervenir sur la tâche Patient ou l' outil Patient cliquer 1 sur ... dans une ~ clic 1 sur ... dans une ~ La b. commence à être dans l'écran l'~ s'affiche 1a affichage 1a de la ~ anglais : : : bar 1 Rédacteur(s) Written by Redacción : : : MCLH Date de mise à jour Last update Última actualización : : : 13/02/2015