imprimante 1 , n. f. (↔ en: printer

1

, es: impresora

1

) Fiche complète Entry completed Completado entrada

Périphérique relié par un utilisateur à son ordinateur et utilisé par l'utilisateur pour reproduire des données sur un matériau, généralement du papier.

Définition Definition Definición Structure actancielle Actantial structure Estructura actancial Périphérique relié par un utilisateur Agent à son ordinateur et utilisé par l' utilisateur Agent pour reproduire des données Patient sur un matériau, généralement du papier. une imprimante : ~ utilisée par utilisateur 1 Agent pour intervenir sur données 1 Patient Voir aussi See also Ver también périphérique 1 , écran 1 , numériseur 1 , modem 1 Contextes Contexts Contextos Aussi appelée imprimante matricielle, l 'imprimante par points utilise une matrice d'aiguilles de métal comme pièces mobiles. [ Source Source Fuente : : : fr PLAISEN1 ] Un grand nombre d 'imprimantes sans impact existent de nos jours: les imprimantes thermiques, les imprimantes à jets électrostatiques et les imprimantes laser. [ Source Source Fuente : : : fr MSPCDOS1 ] L'avantage de l 'imprimante laser est qu'il est possible d'obtenir rapidement plusieurs copies d'un même document (une fois l' image formée, elle est réutilisable). [ Source Source Fuente : : : fr PCPREM ] Famille de mots Word family Familia palabra Sortes de Types of Tipos de Autres liens Other lexical relations Otras relaciones léxicas Explication Explanation Explicación Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant dans la structure actancielle. This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure. Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial. Terme relié Related term Término relacionado L' utilisateur Agent utilise une i. pour intervenir sur les données Patient imprimer 1b … impression 1b de … L' utilisateur Agent utilise une i. pour intervenir sur les données Patient de nouveau réimprimer 1b … L' i. intervient sur les données Patient l'~ imprime 1a … impression 1a.1 de ... l'~ imprime 1a … impression 1a.1 de ... L' i. intervient sur les données Patient de nouveau l'~ réimprime 1a … l'~ réimprime 1a … Résultat impression 1a.2 imprimé 1 Forme / Format / Taille Qui a une grande taille / une petite taille Explication Explanation Explicación Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant dans la structure actancielle. This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure. Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial. Terme relié Related term Término relacionado Exemples Examples Ejemplos Qui est de petite taille et facilement déplaçable ~ portable 2 ~ portative 1 L' imprimante portable HP Officejet 100 est conçue pour les professionnels mobiles souhaitant imprimer des documents de qualité professionnelle directement depuis des ordinateurs portables. État Qui est situé par rapport à d'autres éléments semblables Explication Explanation Explicación Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant dans la structure actancielle. This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure. Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial. Terme relié Related term Término relacionado Exemples Examples Ejemplos Qui est fixée tant que l' utilisateur Agent ne la modifie pas ~ par défaut 1 Pour définir l'imprimante sélectionnée dans la zone de liste "Imprimantes installées" comme imprimante par défaut, double-cliquez sur son nom ou cliquez sur le bouton "Par défaut". Qui est mis quelque part / peut être mis quelque part Explication Explanation Explicación Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant dans la structure actancielle. This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure. Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial. Terme relié Related term Término relacionado Qui peut être utilisée dans un réseau ~ réseau 1 Fonction / Utilisation Qui est utilisé pour une tâche spécifique Explication Explanation Explicación Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant dans la structure actancielle. This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure. Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial. Terme relié Related term Término relacionado Exemples Examples Ejemplos Qui peut assurer plusieurs fonctions autres que l'impression ~ multifonctionnelle Qui peut prendre en charge des données Patient spécifiques ~ Postscript La conversion des polices Truetype en polices Adobe de Type 42 est une opération nécessaire si l’on utilise directement une imprimante PostScript. Qui peut produire des résultats de grande taille ~ grand format les imprimantes grand format servent à imprimer des affiches par exemple. Qui peut produire un résultat en plusieurs couleurs ~ couleur Qui sert à produire des données Patient spécifiques ~ photo Qui peut être préparé Explication Explanation Explicación Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant dans la structure actancielle. This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure. Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial. Terme relié Related term Término relacionado Une i. qui peut faire l'objet d'une préparation pour lui permettre de fonctionner ~ configurable 1 Fonctionnement / Performance Qui a un fonctionnement spécifique Explication Explanation Explicación Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant dans la structure actancielle. This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure. Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial. Terme relié Related term Término relacionado Exemples Examples Ejemplos Qui utilise une technologie spécifique ~ matricielle ~ laser ~ à jet d'encre ~ thermique Cette imprimante matricielle 24 aiguilles et 136 colonnes, assure une impression d'une grande netteté. Tout Explication Explanation Explicación Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant dans la structure actancielle. This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure. Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial. Terme relié Related term Término relacionado Exemples Examples Ejemplos Qui peut produire un résultat en plusieurs couleurs ~ couleur Qui est fixée tant que l' utilisateur Agent ne la modifie pas ~ par défaut 1 Pour définir l'imprimante sélectionnée dans la zone de liste "Imprimantes installées" comme imprimante par défaut, double-cliquez sur son nom ou cliquez sur le bouton "Par défaut". Qui utilise une technologie spécifique ~ matricielle ~ laser ~ à jet d'encre ~ thermique Cette imprimante matricielle 24 aiguilles et 136 colonnes, assure une impression d'une grande netteté. Qui peut prendre en charge des données Patient spécifiques ~ Postscript La conversion des polices Truetype en polices Adobe de Type 42 est une opération nécessaire si l’on utilise directement une imprimante PostScript. Qui sert à produire des données Patient spécifiques ~ photo Qui peut produire des résultats de grande taille ~ grand format les imprimantes grand format servent à imprimer des affiches par exemple. Qui peut assurer plusieurs fonctions autres que l'impression ~ multifonctionnelle Qui peut être utilisée dans un réseau ~ réseau 1 Qui est de petite taille et facilement déplaçable ~ portable 2 ~ portative 1 L' imprimante portable HP Officejet 100 est conçue pour les professionnels mobiles souhaitant imprimer des documents de qualité professionnelle directement depuis des ordinateurs portables. Une i. qui peut faire l'objet d'une préparation pour lui permettre de fonctionner ~ configurable 1 Explication Explanation Explicación Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant dans la structure actancielle. This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure. Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial. Terme relié Related term Término relacionado Partie cartouche 1 tête d'impression 1 ruban Encre placée dans une i. toner 1 Unité de mesure de la vitesse page par minute Matériau placé dans une i. papier Résultat impression 1a.2 imprimé 1 Fonctionner ou faire ce qu'on attend de Mettre quelque part Utiliser / Ne pas utiliser Tout Cesser de fonctionner Explication Explanation Explicación Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant dans la structure actancielle. This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure. Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial. Terme relié Related term Término relacionado L' i. cesse de fonctionner l'~ tombe en panne L' i. ne fonctionne plus l'~ est en panne 1 panne 1 de l'~ Intervenir sur quelque chose Explication Explanation Explicación Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant dans la structure actancielle. This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure. Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial. Terme relié Related term Término relacionado L' i. intervient sur les données Patient l'~ imprime 1a … l'~ imprime 1a … impression 1a.1 de ... impression 1a.1 de ... L' i. intervient sur les données Patient de nouveau l'~ réimprime 1a … l'~ réimprime 1a … Mettre quelque chose dans / Ajouter quelque chose à Explication Explanation Explicación Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant dans la structure actancielle. This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure. Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial. Terme relié Related term Término relacionado L' utilisateur Agent met du papier dans une i. charger 2 une ~ en ... | charger 2 ... dans une ~ alimenter 2 une ~ en papier chargement 2a d'une ~ en ... | chargement de ... dans une ~ alimentation 2a d'une ~ en papier Permettre l'utilisation / Activer Explication Explanation Explicación Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant dans la structure actancielle. This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure. Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial. Terme relié Related term Término relacionado Qqn ou qqch. fait fait en sorte qu'une i. puisse fonctionner piloter 1 une ~ pilotage 1 d'une ~ Préparer l'utilisation / Le fonctionnement Explication Explanation Explicación Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant dans la structure actancielle. This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure. Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial. Terme relié Related term Término relacionado L' utilisateur Agent prépare une i. installer 1 une ~ installation 1 d'une ~ L' utilisateur Agent prépare une i. pour permettre au i. de fonctionner configurer 1 une ~ configuration 1.1 d'une ~ L' utilisateur Agent relie une i. à un ordinateur pour la rendre apte à fonctionner brancher 1 une ~ à ... branchement 1.1 d'une ~ à … Utiliser / Faire fonctionner Explication Explanation Explicación Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant dans la structure actancielle. This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure. Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial. Terme relié Related term Término relacionado L' utilisateur Agent fait fonctionner une i. allumer 1 une ~ initialiser 1 une ~ mettre une ~ sous tension initialisation 1 d'une ~ L' utilisateur Agent utilise une i. utiliser 1 une ~ utilisation d'une ~ L' utilisateur Agent utilise une i. avec d'autres utilisateurs Agent partager 1 une ~ partage 1.1 d'une ~ L' utilisateur Agent utilise une i. pour intervenir sur les données Patient imprimer 1b … imprimer 1b … impression 1b de … impression 1b de … L' utilisateur Agent utilise une i. pour intervenir sur les données Patient de nouveau réimprimer 1b … réimprimer 1b … Cesser d'utiliser / De faire fonctionner Explication Explanation Explicación Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant dans la structure actancielle. This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure. Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial. Terme relié Related term Término relacionado L' utilisateur Agent met fin au fonctionnement d'une i. éteindre 1 une ~ Empêcher l'utilisation / Désactiver Explication Explanation Explicación Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant dans la structure actancielle. This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure. Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial. Terme relié Related term Término relacionado L' utilisateur Agent retire une i. d'un ordinateur et la rend inapte à fonctionner débrancher 1 une ~ débranchement 1 d'une ~ Explication Explanation Explicación Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant dans la structure actancielle. This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure. Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial. Terme relié Related term Término relacionado Exemples Examples Ejemplos L' utilisateur Agent prépare une i. installer 1 une ~ installation 1 d'une ~ L' utilisateur Agent relie une i. à un ordinateur pour la rendre apte à fonctionner brancher 1 une ~ à ... branchement 1.1 d'une ~ à … L' utilisateur Agent retire une i. d'un ordinateur et la rend inapte à fonctionner débrancher 1 une ~ débranchement 1 d'une ~ L' utilisateur Agent prépare une i. pour permettre au i. de fonctionner configurer 1 une ~ configuration 1.1 d'une ~ L' utilisateur Agent fait fonctionner une i. allumer 1 une ~ initialiser 1 une ~ mettre une ~ sous tension initialisation 1 d'une ~ L' utilisateur Agent met fin au fonctionnement d'une i. éteindre 1 une ~ L' utilisateur Agent utilise une i. utiliser 1 une ~ utilisation d'une ~ L' utilisateur Agent utilise une i. pour intervenir sur les données Patient imprimer 1b … impression 1b de … imprimer 1b … impression 1b de … L' utilisateur Agent utilise une i. pour intervenir sur les données Patient de nouveau réimprimer 1b … réimprimer 1b … L' i. intervient sur les données Patient l'~ imprime 1a … impression 1a.1 de ... l'~ imprime 1a … impression 1a.1 de ... L' i. intervient sur les données Patient de nouveau l'~ réimprime 1a … l'~ réimprime 1a … L' utilisateur Agent utilise une i. avec d'autres utilisateurs Agent partager 1 une ~ partage 1.1 d'une ~ Qqn ou qqch. fait fait en sorte qu'une i. puisse fonctionner piloter 1 une ~ pilotage 1 d'une ~ L' utilisateur Agent met du papier dans une i. charger 2 une ~ en ... | charger 2 ... dans une ~ alimenter 2 une ~ en papier chargement 2a d'une ~ en ... | chargement de ... dans une ~ alimentation 2a d'une ~ en papier L' i. ne fonctionne plus l'~ est en panne 1 panne 1 de l'~ L' i. cesse de fonctionner l'~ tombe en panne anglais : : : printer 1 espagnol : : : impresora 1 Rédacteur(s) Written by Redacción : : : MCLH Date de mise à jour Last update Última actualización : : : 30/09/2013

Source : Wikipedia.en