nom d'utilisateur 1 , n. m. (↔ en: username

1

) Fiche en rédaction Entry in progess Entrada en progreso

un nom d'utilisateur : ~ remis par utilisateur

1

Agent à fournisseur

1

Destinataire , ordinateur

1

Destinataire pour intervenir sur compte

1

Destination , site

1

Destination

Structure actancielle Actantial structure Estructura actancial un nom d'utilisateur : ~ remis par utilisateur 1 Agent à fournisseur 1 Destinataire , ordinateur 1 Destinataire pour intervenir sur compte 1 Destination , site 1 Destination Synonyme(s) Synonym(s) Sinónimo(s) Voir aussi See also Ver también login mot de passe 1 Contextes Contexts Contextos Si aucun nom d'utilisateur est donné il s'agit alors d'une connexion anonyme. [ Source Source Fuente : : : fr COMINT ] Une fois que vous vous connectez à la machine distante, un nom d'utilisateur (login) et un mot de passe (password) vous seront demandés pour des raisons de sécurité afin de restreindre l'accès aux seules personnes autorisées. [ Source Source Fuente : : : fr FONCMOT ] L'onglet FTP permet d'accepter ou non l'aspiration en FTP et non simplement en HTTP, et permet de spécifier un nom d'utilisateur (user : ftp et password : une adresse e mail pour le ftp anonyme). [ Source Source Fuente : : : fr LIBRE ] Sortes de Types of Tipos de Autres liens Other lexical relations Otras relaciones léxicas État Qui est / n'est pas conforme à ce qui est attendu Explication Explanation Explicación Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant dans la structure actancielle. This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure. Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial. Terme relié Related term Término relacionado Qui fonctionne bien bon ~ ~ correct ~ valide 1 Qui ne fonctionne pas bien mauvais ~ ~ invalide 1 ~ non valide 1 ~ incorrect Fonctionnement / Performance Dont le fonctionnement est / peut être compromis Explication Explanation Explicación Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant dans la structure actancielle. This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure. Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial. Terme relié Related term Término relacionado Un n. que l' utilisateur Agent n'a plus ~ oublié ~ perdu Tout Explication Explanation Explicación Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant dans la structure actancielle. This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure. Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial. Terme relié Related term Término relacionado Qui fonctionne bien bon ~ ~ correct ~ valide 1 Qui ne fonctionne pas bien mauvais ~ ~ invalide 1 ~ non valide 1 ~ incorrect Un n. que l' utilisateur Agent n'a plus ~ oublié ~ perdu Explication Explanation Explicación Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant dans la structure actancielle. This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure. Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial. Terme relié Related term Término relacionado Fait partie de adresse 3 Élément constitutif caractère 1 Créer ou supprimer Posséder / Ne pas posséder Transformer / Augmenter / Réduire Utiliser / Ne pas utiliser Tout Créer Explication Explanation Explicación Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant dans la structure actancielle. This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure. Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial. Terme relié Related term Término relacionado L' utilisateur Agent crée un n. créer 1 un ~ choisir 1 un ~ définir 1 un ~ définition 1.1 d'un ~ création 1 d'un ~ choix 1a d'un ~ Acquérir Explication Explanation Explicación Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant dans la structure actancielle. This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure. Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial. Terme relié Related term Término relacionado L' utilisateur Agent acquiert un n. obtenir un ~ obtention d'un ~ Avoir / Être muni de Explication Explanation Explicación Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant dans la structure actancielle. This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure. Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial. Terme relié Related term Término relacionado L' utilisateur Agent a un n. posséder un ~ avoir un ~ Ne pas avoir Explication Explanation Explicación Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant dans la structure actancielle. This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure. Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial. Terme relié Related term Término relacionado L' utilisateur Agent n'a pas un n. oublier son ~ perdre son ~ oubli d'un ~ perte du ~ Transformer Explication Explanation Explicación Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant dans la structure actancielle. This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure. Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial. Terme relié Related term Término relacionado L' utilisateur Agent modifie un n. modifier son ~ changer son ~ modification d'un ~ changement de ~ Préparer l'utilisation / Le fonctionnement Explication Explanation Explicación Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant dans la structure actancielle. This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure. Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial. Terme relié Related term Término relacionado L' utilisateur Agent se prépare à un n. entrer 2 un ~ saisir 1 un ~ taper 1 un ~ entrée 2.1 d'un ~ saisie 1 d'un ~ Le fournisseur Destinataire ou l' ordinateur Destinataire se prépare à utiliser un n. demander un ~ Commencer à utiliser / Apparaître Explication Explanation Explicación Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant dans la structure actancielle. This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure. Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial. Terme relié Related term Término relacionado Le fournisseur Destinataire ou l' ordinateur Destinataire commence à utiliser un n. vérifier un ~ vérification d'un ~ Utiliser / Faire fonctionner Explication Explanation Explicación Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant dans la structure actancielle. This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure. Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial. Terme relié Related term Término relacionado L' utilisateur Agent utilise un n. utiliser 1 un ~ utilisation 1a d'un ~ Le fournisseur Destinataire ou l' ordinateur Destinataire utilise un n. accepter 1 un ~ L' utilisateur Agent utilise un n. de manière à pouvoir interagir avec l' compte Destination ou le site Destination se connecter 1 à … avec ~ L' utilisateur Agent utilise un n. de manière à pouvoir interagir avec l' ordinateur Destinataire ouvrir 1 une session sur … avec un ~ L' utilisateur Agent utilise un n. pour intervenir sur le compte Destination ou le site Destination accéder 2 à ... avec un ~ accès 2a à ... avec un ~ connexion 1.1 à … avec un ~ ouverture 1 d'une session sur … avec un ~ L' utilisateur Agent utilise un n. pour le remettre au fournisseur Destinataire ou à l' ordinateur Destinataire s'authentifier 1 avec un ~ authentification 1 avec un ~ Ne pas utiliser Explication Explanation Explicación Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant dans la structure actancielle. This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure. Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial. Terme relié Related term Término relacionado Le fournisseur Destinataire ou l' ordinateur Destinataire n'utilise pas un n. refuser un ~ Explication Explanation Explicación Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant dans la structure actancielle. This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure. Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial. Terme relié Related term Término relacionado L' utilisateur Agent acquiert un n. obtenir un ~ obtention d'un ~ L' utilisateur Agent a un n. posséder un ~ avoir un ~ L' utilisateur Agent n'a pas un n. oublier son ~ perdre son ~ oubli d'un ~ perte du ~ L' utilisateur Agent crée un n. créer 1 un ~ choisir 1 un ~ définir 1 un ~ définition 1.1 d'un ~ création 1 d'un ~ choix 1a d'un ~ L' utilisateur Agent modifie un n. modifier son ~ changer son ~ modification d'un ~ changement de ~ L' utilisateur Agent se prépare à un n. entrer 2 un ~ saisir 1 un ~ taper 1 un ~ entrée 2.1 d'un ~ saisie 1 d'un ~ L' utilisateur Agent utilise un n. utiliser 1 un ~ utilisation 1a d'un ~ L' utilisateur Agent utilise un n. pour le remettre au fournisseur Destinataire ou à l' ordinateur Destinataire s'authentifier 1 avec un ~ authentification 1 avec un ~ L' utilisateur Agent utilise un n. de manière à pouvoir interagir avec l' compte Destination ou le site Destination se connecter 1 à … avec ~ L' utilisateur Agent utilise un n. de manière à pouvoir interagir avec l' ordinateur Destinataire ouvrir 1 une session sur … avec un ~ L' utilisateur Agent utilise un n. pour intervenir sur le compte Destination ou le site Destination accéder 2 à ... avec un ~ accès 2a à ... avec un ~ connexion 1.1 à … avec un ~ ouverture 1 d'une session sur … avec un ~ Le fournisseur Destinataire ou l' ordinateur Destinataire se prépare à utiliser un n. demander un ~ Le fournisseur Destinataire ou l' ordinateur Destinataire commence à utiliser un n. vérifier un ~ vérification d'un ~ Le fournisseur Destinataire ou l' ordinateur Destinataire utilise un n. accepter 1 un ~ Le fournisseur Destinataire ou l' ordinateur Destinataire n'utilise pas un n. refuser un ~ anglais : : : username 1 Rédacteur(s) Written by Redacción : : : MCLH GC Date de mise à jour Last update Última actualización : : : 14/04/2013