image DiCoInfo

Version française
English Version
Versión española

tableur 1 , n. m. (↔ en: spreadsheet
1
)
un tableur : ~ utilisé par utilisateur
1
Agent
pour intervenir sur feuille de calcul
1
Patient

Un tableur est un programme qui sert à faire des calculs "comme vous le feriez avec un papier et un crayon..
[
fr PCPREM
]
Même si " Netprint " possède un driver (traducteur) postscript très correct, on a tout intérêt à utiliser celui livré avec le logiciel en service (traitement de texte, tableur, grapheur, etc.).
[
fr IMPRI
]
Maintenant, vous voyez apparaître le tableur à l'écran et vous êtes prêt à travailler.
[ ]

État

Qui est mis quelque part / peut être mis quelque part

Un t. qui peut être mis sur un ordinateur à partir d'un autre ordinateur

Fonction / Utilisation

Qui tient compte de l'utilisateur

Dont l'utilisation est facile et agréable

Qui concerne les droits d'utilisation

Qui ne coûte rien
~ gratuit
Qui peut être utilisé par tous

Fonctionnement / Performance

Qui fonctionne bien / très bien / mieux que la normale

Qui est très efficace
Dont le fonctionnement est supérieur à ce qui est normalement attendu
Qui est plus complexe ou plus à jour

Tout

Qui ne coûte rien
~ gratuit
Qui peut être utilisé par tous
Dont l'utilisation est facile et agréable
Qui est très efficace
Dont le fonctionnement est supérieur à ce qui est normalement attendu
Qui est plus complexe ou plus à jour
Un t. qui peut être mis sur un ordinateur à partir d'un autre ordinateur
État d'un t. à un moment donné de son développement version
1
d'un ~

Créer

Qqn ou qqch. crée un t.

Fonctionner

Le t. fonctionne
Le t. fonctionne sur un ordinateur spécifique
Le t. fonctionne sous un système d'exploitation spécifique
le ~ tourne
2
sous ...

Cesser de fonctionner

Le t. cesse de fonctionner

Stocker ~ quelque part

L' utilisateur Agent met un t. sur un ordinateur à partir d'un autre ordinateur

Transférer

L' utilisateur Agent met un t. sur un ordinateur à partir d'un autre ordinateur

Préparer l'utilisation / Le fonctionnement

L' utilisateur Agent prépare un t. pour permettre au t. de fonctionner
L' utilisateur Agent prépare un t. pour permettre au t. de fonctionner
L' utilisateur Agent prépare un t. de nouveau pour permettre au t. de fonctionner

Commencer à utiliser / Apparaître

L' utilisateur Agent commeence a utiliser un t.
lancer
1
un ~
appel
1
d'un ~
lancement
1
d'un ~

Utiliser / Faire fonctionner

L' utilisateur Agent utilise un t.

Cesser d'utiliser / De faire fonctionner

L' utilisateur Agent cesse d'utiliser un t.
sortir
1
d'un ~

Empêcher l'utilisation / Désactiver

L' utilisateur Agent retire les paramètres de préparation du t.
Qqn ou qqch. crée un t.
L' utilisateur Agent met un t. sur un ordinateur à partir d'un autre ordinateur
L' utilisateur Agent prépare un t. pour permettre au t. de fonctionner
L' utilisateur Agent prépare un t. de nouveau pour permettre au t. de fonctionner
L' utilisateur Agent retire les paramètres de préparation du t.
L' utilisateur Agent commeence a utiliser un t.
lancer
1
un ~
appel
1
d'un ~
lancement
1
d'un ~
L' utilisateur Agent utilise un t.
L' utilisateur Agent cesse d'utiliser un t.
sortir
1
d'un ~
Le t. fonctionne
Le t. fonctionne sur un ordinateur spécifique
Le t. fonctionne sous un système d'exploitation spécifique
le ~ tourne
2
sous ...
Le t. cesse de fonctionner
anglais
MCLH
10/09/2007
Observatoire de linguistique Sens-Texte logo OLST
http://www.mozilla.org/fr/firefox/fx/
logo UdeM
  • .