Search the DiCoInfo

erreur 1 , n. f. (↔ en: error
1
) Fiche en rédaction Entry in progess Entrada en progreso

une erreur : ~ causée par traitement
1
Cause

Structure actancielle Actantial structure Estructura actancial

une erreur : ~ causée par traitement

Cause

<div class=liste_tt ><a href="search.cgi?ui=en&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=adressage" target=_blank>adressage 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search.cgi?ui=en&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=calcul" target=_blank>calcul 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search.cgi?ui=en&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=chargement" target=_blank>chargement 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search.cgi?ui=en&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=connexion" target=_blank>connexion 1.1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search.cgi?ui=en&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=copie" target=_blank>copie 1.1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search.cgi?ui=en&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=déconnexion" target=_blank>déconnexion 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search.cgi?ui=en&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=exécution" target=_blank>exécution 1a</a></div><div class=liste_tt ><a href="search.cgi?ui=en&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=exécution" target=_blank>exécution 2a</a></div><div class=liste_tt ><a href="search.cgi?ui=en&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=initialisation" target=_blank>initialisation 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search.cgi?ui=en&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=lecture" target=_blank>lecture 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search.cgi?ui=en&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=lecture-écriture" target=_blank>lecture-écriture 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search.cgi?ui=en&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=mode" target=_blank>mode 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search.cgi?ui=en&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=routage" target=_blank>routage 1a</a></div><div class=liste_tt ><a href="search.cgi?ui=en&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=traitement" target=_blank>traitement 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search.cgi?ui=en&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=transfert" target=_blank>transfert 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search.cgi?ui=en&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=transmission" target=_blank>transmission 1a</a></div>

Voir aussi See also Ver también

panne

Contextes Contexts Contextos

Les messages de bienvenue, de résultat de commande et d 'erreur peuvent être alors affichés dans la langue préférée du client (preferred language).

[

fr CEVEIL

]

En cas d 'erreur se produisant avant que l'affichage écran ne soit possible, l'ordinateur émettra des bips (courts ou longs) pouvant servir à détecter le type de panne survenu au démarrage

[

fr CLAVIEZ1

]

En cas d 'erreur, l'icône ci-contre s'affiche à l'écran, généralement accompagnée du n° de code erreur.

[

fr CLAVIEZ1

]

Sortes de Types of Tipos de
Autres liens Other lexical relations Otras relaciones léxicas

État

Qui est / n'est pas conforme à ce qui est attendu

Explication Explanation Explicación	Terme relié Related term Término relacionado
Qui entraîne le non-fonctionnement de quelque chose	~ fatale

Fonctionnement / Performance

Qui est causé par quelque chose

Explication Explanation Explicación	Terme relié Related term Término relacionado
Qui est causée un traitement Cause spécifique	~ de transmission 1a ~ de chargement 1 ~ de transfert 1 ~ d'exécution 1a ~ de déconnexion 1 ~ de routage 1a ~ d'adressage 1 ~ de lecture 1 ~ de copie 1.1 ~ de lecture-écriture 1 ~ d'initialisation 1

Tout

Explication Explanation Explicación	Terme relié Related term Término relacionado
Qui entraîne le non-fonctionnement de quelque chose	~ fatale
Qui est causée un traitement Cause spécifique	~ de transmission 1a ~ de chargement 1 ~ de transfert 1 ~ d'exécution 1a ~ de déconnexion 1 ~ de routage 1a ~ d'adressage 1 ~ de lecture 1 ~ de copie 1.1 ~ de lecture-écriture 1 ~ d'initialisation 1

Explication Explanation Explicación	Terme relié Related term Término relacionado
Texte qui affiche des renseignements sur la nature d'une e.	message 1 d'~
Reprise d'un traitement Cause après la correction d'une e.	reprise 1 sur ~

Faire ou ne pas faire

Commencer à faire / À avoir lieu

Explication Explanation Explicación	Terme relié Related term Término relacionado
L' e. commence à avoir lieu	l'~ survient
L'e commence à avoir lieu	l'~ se produit

Faire / Avoir lieu

Explication Explanation Explicación	Terme relié Related term Término relacionado
L' e. a lieu	Il y a une ~
Le traitement Cause fait une e.	générer une ~ produire une ~
	génération d'une ~

Arrêter / Empêcher / Cesser d'avoir lieu

Explication Explanation Explicación	Terme relié Related term Término relacionado
Qqn ou qqch. met fin à une e.	corriger 1 une ~ réparer 1 une ~
	correction 1a d'une ~
Qqn ou qqch. tente d'empêcher une e.	détecter 1 une ~ gérer 1 les ~s contrôler les ~s
	détection 1 d'une ~ gestion 1 des ~s contrôle des ~s

English

error

MCLH

15/07/2007

erreur 2 , n. f. [sans ~] (↔ en: error
2
) Fiche en rédaction Entry in progess Entrada en progreso

une erreur : ~ introduite par programmeur
1
Agent dans programme
1
Destination

Structure actancielle Actantial structure Estructura actancial

une erreur : ~ introduite par programmeur

Agent

<div class=liste_tt ><a href="search.cgi?ui=en&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=développeur" target=_blank>développeur 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search.cgi?ui=en&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=informaticien" target=_blank>informaticien 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search.cgi?ui=en&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=programmeur" target=_blank>programmeur 1</a></div>

dans programme

Destination

<div class=liste_tt ><a href="search.cgi?ui=en&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=boucle" target=_blank>boucle 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search.cgi?ui=en&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=code" target=_blank>code 2</a></div><div class=liste_tt ><a href="search.cgi?ui=en&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=commande" target=_blank>commande 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search.cgi?ui=en&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=instruction" target=_blank>instruction 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search.cgi?ui=en&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=logiciel" target=_blank>logiciel 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search.cgi?ui=en&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=programme" target=_blank>programme 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search.cgi?ui=en&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=script" target=_blank>script 1</a></div>

Synonyme(s) Synonym(s) Sinónimo(s)
Voir aussi See also Ver también

erreur de programmation

bogue

Contextes Contexts Contextos

Le programmeur est avisé de toutes les erreurs de syntaxe rencontrées par le diagnostic, précisant le lieu et la nature de l 'erreur repérée (souvent indiquée par un numéro).

[

fr BEGUPA

]

C'est le cas typique du test qui détecte une erreur de programmation ou d'une programmation qui détecte une inconsistance dans la conception détaillée.

[

fr GENILO

]

L 'erreur étant humaine, les logiciels comportent des erreurs, appelés "bogues" dont certains touchent à la sécurité.

[

fr HOMMES

]

Famille de mots Word family Familia palabra
Sortes de Types of Tipos de
Autres liens Other lexical relations Otras relaciones léxicas

Explication Explanation Explicación	Terme relié Related term Término relacionado
Un programme Agent destination qui n'a pas d' e.	sans ~

Fonction / Utilisation

Qui porte sur quelque chose

Explication Explanation Explicación	Terme relié Related term Término relacionado
Qui concerne la forme des instructions Destination	~ syntaxique 1 ~ de syntaxe 1

Tout

Explication Explanation Explicación	Terme relié Related term Término relacionado
Qui concerne la forme des instructions Destination	~ syntaxique 1 ~ de syntaxe 1

Explication Explanation Explicación	Terme relié Related term Término relacionado
Instrument pour intervenir sur une e.	compilateur 1
Instrument pour intervenir sur une e.	débogueur 1

Créer ou supprimer
Faire ou ne pas faire
Posséder / Ne pas posséder
Tout

Créer

Explication Explanation Explicación	Terme relié Related term Término relacionado
Le programmeur Agent crée une e.	faire une ~ introduire une ~

Supprimer / Détruire

Explication Explanation Explicación	Terme relié Related term Término relacionado
Le programmeur Agent détruit une e.	corriger 1 une ~
	correction 1a d'une ~

Commencer à faire / À avoir lieu

Explication Explanation Explicación	Terme relié Related term Término relacionado
	détection 1 d'une ~

Avoir / Être muni de

Explication Explanation Explicación	Terme relié Related term Término relacionado
La programme Destination a une e.	avoir une ~ comporter une ~ contenir une ~

Explication Explanation Explicación	Terme relié Related term Término relacionado
Le programmeur Agent crée une e.	faire une ~ introduire une ~ détection 1 d'une ~
Le programmeur Agent détruit une e.	corriger 1 une ~ correction 1a d'une ~
Qqn. ou qqch. commence à intervenir sur une e.	détecter 1 une ~
La programme Destination a une e.	avoir une ~ comporter une ~ contenir une ~

English

error

MCLH

15/07/2007

Paramètres de recherche Search Parameters Parámetros de búsqueda

Langue Language Idioma : : :	français French francés ✓ anglais English inglés ✓ espagnol Spanish español ✓ trilingue Trilingual trilingüe ✓
Mode Mode Modo : : :	terme Term término ✓ lien lexical Lexical Relation relación léxica ✓ expression Expression expresión ✓
Précision Precision Precisión : : :	exacte Exact exacta ✓ débutant par Starting with empieza por ✓ contenant Containing contiene ✓

Aide Help Ayuda	Chercher Search Buscar

Derniers termes mis en ligne Last terms posted Últimos términos publicados
français French francés	anglais English inglés	espagnol Spanish español
émoticône commentaire graphe communauté réseautage cartographie modularité mobile socionumérique recommandation	decode external internal creation computability incompatibility boot boot write volatile	eliminar creación formato editor proceso actualizable descargable proceso convertir PC

	Champ de recherche Search box Cuadro de búsqueda : : : Enter the search term in the search box
	Options de recherche Search options Opciones de Búsqueda : : :
	Derniers termes mis en ligne Last terms posted Últimos términos publicados : : :
	Liste alphabétique des termes Alphabetical list of terms Lista alfabética de términos : : :
	Documentation Documentation Documentación : : : Use this link to access the user manual
	Équipe Team Equipo : : :
	Langue de l'interface Interface languge Idioma de la interfaz : : :

erreur 1 , n. f. (↔ en: error 1 ) Fiche en rédaction Entry in progess Entrada en progreso une erreur : ~ causée par traitement 1 Cause

État

Qui est / n'est pas conforme à ce qui est attendu

Fonctionnement / Performance

Qui est causé par quelque chose

Tout

Commencer à faire / À avoir lieu

Faire / Avoir lieu

Arrêter / Empêcher / Cesser d'avoir lieu

erreur 2 , n. f. [sans ~] (↔ en: error 2 ) Fiche en rédaction Entry in progess Entrada en progreso une erreur : ~ introduite par programmeur 1 Agent dans programme 1 Destination

Fonction / Utilisation

Qui porte sur quelque chose

Tout

Créer

Supprimer / Détruire

Commencer à faire / À avoir lieu

Avoir / Être muni de

erreur 1 , n. f. (↔ en: error
1
) Fiche en rédaction Entry in progess Entrada en progreso

une erreur : ~ causée par traitement
1
Cause

erreur 2 , n. f. [sans ~] (↔ en: error
2
) Fiche en rédaction Entry in progess Entrada en progreso

une erreur : ~ introduite par programmeur
1
Agent dans programme
1
Destination