Recherche dans le DiCoInfo

programa 1 , n. m. (↔ en: program
1
, fr: programme
1
) Fiche en rédaction Entry in progess Entrada en progreso

un programa: ~ creado por programador
1
Agente utilizando un lenguaje Material para operar con una tarea Paciente

Structure actancielle Actantial structure Estructura actancial

un programa: ~ creado por programador

Agente

<div class=liste_tt ><a href="search.cgi?ui=fr&mode=terme&equi=1&lang=es&prec=exact&rq=desarrollador" target=_blank>desarrollador </a></div><div class=liste_tt ><a href="search.cgi?ui=fr&mode=terme&equi=1&lang=es&prec=exact&rq=informático" target=_blank>informático </a></div><div class=liste_tt ><a href="search.cgi?ui=fr&mode=terme&equi=1&lang=es&prec=exact&rq=programador" target=_blank>programador 1</a></div>

utilizando un lenguaje Material <div class=liste_tt ><a href="search.cgi?ui=fr&mode=terme&equi=1&lang=es&prec=exact&rq=código" target=_blank>código </a></div><div class=liste_tt ><a href="search.cgi?ui=fr&mode=terme&equi=1&lang=es&prec=exact&rq=lenguaje" target=_blank>lenguaje </a></div>

<div class=liste_tt ><a href="search.cgi?ui=fr&mode=terme&equi=1&lang=es&prec=exact&rq=código" target=_blank>código </a></div><div class=liste_tt ><a href="search.cgi?ui=fr&mode=terme&equi=1&lang=es&prec=exact&rq=lenguaje" target=_blank>lenguaje </a></div>

para operar con una tarea Paciente <div class=liste_tt ><a href="search.cgi?ui=fr&mode=terme&equi=1&lang=es&prec=exact&rq=proceso" target=_blank>proceso </a></div><div class=liste_tt ><a href="search.cgi?ui=fr&mode=terme&equi=1&lang=es&prec=exact&rq=tarea" target=_blank>tarea </a></div>

<div class=liste_tt ><a href="search.cgi?ui=fr&mode=terme&equi=1&lang=es&prec=exact&rq=proceso" target=_blank>proceso </a></div><div class=liste_tt ><a href="search.cgi?ui=fr&mode=terme&equi=1&lang=es&prec=exact&rq=tarea" target=_blank>tarea </a></div>

Synonyme(s) Synonym(s) Sinónimo(s)

programa informático

Contextes Contexts Contextos

Un programa es una colección de instrucciones y de datos que se encuentran almacenados en un fichero ordinario.

[

IN007-2e

]

Escriba un programa que lea un número y determine si es par o impar. Utilice el operador condicional.

[

IN006-1e

]

Corrección: Un programa es correcto si hace lo que debe hacer. Para determinar si un programa hace lo que debe es muy importante especificar claramente qué debe hacer el programa antes de desarrollarlo y una vez acabado compararlo con lo que realmente hace.

[

Programación

]

Sortes de Types of Tipos de

Explication Explanation Explicación	Terme relié Related term Término relacionado
Que depende de otro p.	~ auxiliar
Que se encuentra en prueba	~ beta
Que ejecuta una tarea Paciente específica	~ descompresor
Que contiene el código original	~ fuente

Combinatoire Combinations Combinaciones

Explication Explanation Explicación	Terme relié Related term Término relacionado
El programador Agente crea un p.	escribir 2 un ~
El programador Agente crea un p.	desarrollar un ~
=> SUSTANTIVO	desarrollo de un ~
	compilación de un ~
	edición de un ~
El programador Agente crea un p. en un lenguaje Material específico	escribir 2 un ~ en ...
El programador Agente transforma el p. a otro lenguaje Material	compilar un ~
El programador Agente modifica un p.	editar un ~
El programador Agente utiliza un p.	depurar un ~
Alguien o algo hace funcionar una p.	ejecutar 1b un ~
Alguien o algo utiliza un p.	interpretar un ~
Alguien o algo utiliza un p.	leer un ~

anglais

program

français

programme

EVD MCLH

12/07/2011

programa 2 , n. m. (↔ en: program
2
, en: software
1
, fr: logiciel
1
) Fiche en rédaction Entry in progess Entrada en progreso

un programa: ~ utilizado por usuario
1
Agente para operar con tarea Paciente

Structure actancielle Actantial structure Estructura actancial

un programa: ~ utilizado por usuario

Agente para operar con tarea Paciente

<div class=liste_tt ><a href="search.cgi?ui=fr&mode=terme&equi=1&lang=es&prec=exact&rq=comprensión" target=_blank>comprensión </a></div><div class=liste_tt ><a href="search.cgi?ui=fr&mode=terme&equi=1&lang=es&prec=exact&rq=configuración" target=_blank>configuración </a></div><div class=liste_tt ><a href="search.cgi?ui=fr&mode=terme&equi=1&lang=es&prec=exact&rq=descomprensión" target=_blank>descomprensión </a></div><div class=liste_tt ><a href="search.cgi?ui=fr&mode=terme&equi=1&lang=es&prec=exact&rq=desfragmentación" target=_blank>desfragmentación </a></div><div class=liste_tt ><a href="search.cgi?ui=fr&mode=terme&equi=1&lang=es&prec=exact&rq=edición" target=_blank>edición </a></div><div class=liste_tt ><a href="search.cgi?ui=fr&mode=terme&equi=1&lang=es&prec=exact&rq=grabación" target=_blank>grabación </a></div><div class=liste_tt ><a href="search.cgi?ui=fr&mode=terme&equi=1&lang=es&prec=exact&rq=instalación" target=_blank>instalación </a></div><div class=liste_tt ><a href="search.cgi?ui=fr&mode=terme&equi=1&lang=es&prec=exact&rq=procesamiento de texto" target=_blank>procesamiento de texto </a></div><div class=liste_tt ><a href="search.cgi?ui=fr&mode=terme&equi=1&lang=es&prec=exact&rq=reproducción" target=_blank>reproducción </a></div><div class=liste_tt ><a href="search.cgi?ui=fr&mode=terme&equi=1&lang=es&prec=exact&rq=tarea" target=_blank>tarea </a></div>

Synonyme(s) Synonym(s) Sinónimo(s)
Voir aussi See also Ver también

software

aplicación

, utilidad

Contextes Contexts Contextos

Al instalar un nuevo programa, preste atención durante el proceso de aplicación. Si el instalador le pregunta si quiere reemplazar un archivo de sistema existente utilice la opción que ofrecen algunos instaladores por la que se hace una copia de seguridad de ese archivo.

[

IN001-1e

]

Un editor de texto es un programa que permite escribir y modificar archivos digitales compuestos únicamente por texto sin formato, conocidos comúnmente como archivos de texto.

[

Editor de texto

]

Para mostrar esta información inicie el programa de configuración de la BIOS del ordenador y busque la opción llamada "Quiet Boot" (o "arranque silencioso".

[

IN001-1e

]

Sortes de Types of Tipos de

Explication Explanation Explicación	Terme relié Related term Término relacionado
Que lucha contra el spyware	~ antispyware
Que se instala en el ordenador sin que el usuario Agente lo sepa	~ espía
Que pertenece a un usuario Agente que utiliza un recurso	~ client 2
Que sirve para luchar contra los virus	~ antivirus
Que puede funcionar en diferentes ordenadores	~ portable
Que ejecuta una tarea Paciente específica	procesador de textos
	~ de grabación
	~ de configuración 1
	~ de instalación
	~ de edición

Combinatoire Combinations Combinaciones

Explication Explanation Explicación	Terme relié Related term Término relacionado
El usuario Agente pone un p. en el ordenador desde otro ordenador	descargar 1 un ~
El usuario Agente prepara una p. para que funcione	instalar 2 un ~
El usuario Agente quita un p. de un ordenador y elimina los parámetros de la preparación	desinstalar 1 un ~
El usuario Agente prepara un p. para que funcione	configurar 1 un ~
El usuario Agente actualiza un p.	actualizar un ~
El usuario Agente empieza a utilizar un p. p.	iniciar un ~
El usuario Agente utiliza un p.	utilizar un ~

anglais

program

, software

français

logiciel

EVD MCLH

12/07/2011

Paramètres de recherche Search Parameters Parámetros de búsqueda

Langue Language Idioma : : :	français French francés ✓ anglais English inglés ✓ espagnol Spanish español ✓ trilingue Trilingual trilingüe ✓
Mode Mode Modo : : :	terme Term término ✓ lien lexical Lexical Relation relación léxica ✓ expression Expression expresión ✓
Précision Precision Precisión : : :	exacte Exact exacta ✓ débutant par Starting with empieza por ✓ contenant Containing contiene ✓

Aide Help Ayuda	Chercher Search Buscar

Derniers termes mis en ligne Last terms posted Últimos términos publicados
français French francés	anglais English inglés	espagnol Spanish español
émoticône commentaire graphe communauté réseautage cartographie modularité mobile socionumérique recommandation	decode external internal creation computability incompatibility boot boot write volatile	eliminar creación formato editor proceso actualizable descargable proceso convertir PC

	Champ de recherche Search box Cuadro de búsqueda : : : Enter the search term in the search box
	Options de recherche Search options Opciones de Búsqueda : : :
	Derniers termes mis en ligne Last terms posted Últimos términos publicados : : :
	Liste alphabétique des termes Alphabetical list of terms Lista alfabética de términos : : :
	Documentation Documentation Documentación : : : Use this link to access the user manual
	Équipe Team Equipo : : :
	Langue de l'interface Interface languge Idioma de la interfaz : : :

programa 1 , n. m. (↔ en: program 1 , fr: programme 1 ) Fiche en rédaction Entry in progess Entrada en progreso un programa: ~ creado por programador 1 Agente utilizando un lenguaje Material para operar con una tarea Paciente

programa 2 , n. m. (↔ en: program 2 , en: software 1 , fr: logiciel 1 ) Fiche en rédaction Entry in progess Entrada en progreso un programa: ~ utilizado por usuario 1 Agente para operar con tarea Paciente

programa 1 , n. m. (↔ en: program
1
, fr: programme
1
) Fiche en rédaction Entry in progess Entrada en progreso

un programa: ~ creado por programador
1
Agente utilizando un lenguaje Material para operar con una tarea Paciente

programa 2 , n. m. (↔ en: program
2
, en: software
1
, fr: logiciel
1
) Fiche en rédaction Entry in progess Entrada en progreso

un programa: ~ utilizado por usuario
1
Agente para operar con tarea Paciente