partition 1 , n. f. [sur une ~] (↔ en: partition

1

) Fiche complète Entry completed Completado entrada

Subdivision d'un disque, souvent représentée comme un disque séparé, utilisée par un utilisateur pour placer des données ou des logiciels.

Définition Definition Definición Structure actancielle Actantial structure Estructura actancial Subdivision d'un disque Support , souvent représentée comme un disque séparé, utilisée par un utilisateur Agent pour placer des données Patient1 ou des logiciels Patient2 . une partition : ~ de disque 1 Support créée par utilisateur 1 Agent pour intervenir sur données 1 Patient1 ou logiciel 1 Patient2 Synonyme(s) Synonym(s) Sinónimo(s) partition disque Contextes Contexts Contextos Lorsque vous créez une partition, vous devez utiliser la commande'n', puis indiquer son type. [ Source Source Fuente : : : fr LINUX3P1 ] Beaucoup de machines sont formatées en une grande partition utilisant l'intégralité de l'espace disponible du lecteur. [ Source Source Fuente : : : fr OPTREP ] Un système Corel Linux s'installe sur une partition d'en général 500 Mo, mais il peut être utile d'avoir 500 Mo supplémentaires pour installer des applications. [ Source Source Fuente : : : fr LINUX2 ] Famille de mots Word family Familia palabra Sortes de Types of Tipos de Autres liens Other lexical relations Otras relaciones léxicas Explication Explanation Explicación Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant dans la structure actancielle. This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure. Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial. Terme relié Related term Término relacionado Un disque Support qui a une p. ~ partitionné 1 L' utilisateur Agent cause que le disque Support sois dans la forme d'une p. partitionner 1 … partitionnement 1 de … État Qui est situé par rapport à d'autres éléments semblables Explication Explanation Explicación Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant dans la structure actancielle. This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure. Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial. Terme relié Related term Término relacionado Qui contient les données Patient1 ou les logiciels Patient2 principaux, souvent un système d'exploitation spécifique ~ principale Qui est le résultat d'une transformation / d'une opération Explication Explanation Explicación Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant dans la structure actancielle. This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure. Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial. Terme relié Related term Término relacionado Qui est divisée en partitions logiques ~ étendue Un disque Support qui a une p. ~ partitionné 1 Qui peut être utilisé / ne pas être utilisé Explication Explanation Explicación Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant dans la structure actancielle. This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure. Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial. Terme relié Related term Término relacionado Une p. qui peut être utilisée ~ active ~ en cours 1 Qui est mis quelque part / peut être mis quelque part Explication Explanation Explicación Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant dans la structure actancielle. This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure. Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial. Terme relié Related term Término relacionado Qui se trouve à l'extérieur de l'unité centrale ~ externe 1 Qui se trouve à l'intérieur de l'unité centrale ~ interne 1 Fonction / Utilisation Qui est utilisé pour une tâche spécifique Explication Explanation Explicación Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant dans la structure actancielle. This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure. Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial. Terme relié Related term Término relacionado Qui a une fonction spécifique ~ dédiée 1 Qui porte sur quelque chose Explication Explanation Explicación Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant dans la structure actancielle. This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure. Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial. Terme relié Related term Término relacionado Qui est associée à une division spécifique ~ logique Fonctionnement / Performance Qui est en train de fonctionner / a fini de fonctionner Explication Explanation Explicación Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant dans la structure actancielle. This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure. Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial. Terme relié Related term Término relacionado Une p. qui peut être utilisée ~ active ~ en cours 1 Dont le fonctionnement est / peut être compromis Explication Explanation Explicación Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant dans la structure actancielle. This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure. Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial. Terme relié Related term Término relacionado Qui contient un virus ~ infectée 1 Tout Explication Explanation Explicación Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant dans la structure actancielle. This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure. Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial. Terme relié Related term Término relacionado Qui est divisée en partitions logiques ~ étendue Qui est associée à une division spécifique ~ logique Qui contient les données Patient1 ou les logiciels Patient2 principaux, souvent un système d'exploitation spécifique ~ principale Qui contient un virus ~ infectée 1 Qui se trouve à l'extérieur de l'unité centrale ~ externe 1 Qui se trouve à l'intérieur de l'unité centrale ~ interne 1 Qui a une fonction spécifique ~ dédiée 1 Un disque Support qui a une p. ~ partitionné 1 Une p. qui peut être utilisée ~ active ~ en cours 1 Explication Explanation Explicación Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant dans la structure actancielle. This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure. Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial. Terme relié Related term Término relacionado Division secteur 1 Taille taille d'une ~ Unité de mesure de la vitesse méga-octet 1 giga-octet 1 Propriété reliée à la taille capacité 1 Identifiant nom 1 d'une ~ Liste détaillant le nombre de p. et leurs caractéristiques table de ~ Créer ou supprimer Identifier Transformer / Augmenter / Réduire Utiliser / Ne pas utiliser Tout Créer Explication Explanation Explicación Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant dans la structure actancielle. This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure. Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial. Terme relié Related term Término relacionado L' utilisateur Agent crée une p. créer 1 une ~ création 1 d'une ~ Supprimer / Détruire Explication Explanation Explicación Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant dans la structure actancielle. This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure. Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial. Terme relié Related term Término relacionado L' utilisateur Agent détruit une p. supprimer 1 une ~ suppression 1 d'une ~ Identifier Explication Explanation Explicación Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant dans la structure actancielle. This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure. Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial. Terme relié Related term Término relacionado L' utilisateur Agent donne un nom à une p. nommer 1 une ~ L' utilisateur Agent donne un nouveau nom à une p. renommer 1 une ~ Transformer quelque chose en ~ Explication Explanation Explicación Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant dans la structure actancielle. This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure. Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial. Terme relié Related term Término relacionado L' utilisateur Agent cause que le disque Support sois dans la forme d'une p. partitionner 1 … partitionnement 1 de … Augmenter Explication Explanation Explicación Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant dans la structure actancielle. This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure. Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial. Terme relié Related term Término relacionado L' utilisateur Agent augmente une p. étendre 1 une ~ Permettre l'utilisation / Activer Explication Explanation Explicación Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant dans la structure actancielle. This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure. Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial. Terme relié Related term Término relacionado L' utilisateur Agent fait en sorte qu'une p. puisse être utilisée activer 1 une ~ activation 1 d'une ~ Préparer l'utilisation / Le fonctionnement Explication Explanation Explicación Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant dans la structure actancielle. This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure. Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial. Terme relié Related term Término relacionado L' utilisateur Agent prépare une p. formater 1 une ~ formatage 1 d'une ~ L' utilisateur Agent prépare une p. de nouveau reformater 1 une ~ reformatage 1 d'une ~ Utiliser / Faire fonctionner Explication Explanation Explicación Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant dans la structure actancielle. This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure. Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial. Terme relié Related term Término relacionado L' utilisateur Agent met les données Patient1 ou le logiciel Patient2 sur une p. copier 1 ... sur une ~ L' utilisateur Agent met les données Patient1 sur une p. enregistrer 1 ... sur une ~ sauvegarder 1 ... sur une ~ stocker 1b ... sur une ~ L' utilisateur Agent met le logiciel Patient2 sur une p. installer 2 ... sur une ~ copie 1.1 de ... sur une ~ enregistrement 1.1 de ... sur une ~ sauvegarde 1.1 de ... sur une ~ stockage 1b de ... sur une ~ installation 2 de ... sur une ~ Explication Explanation Explicación Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant dans la structure actancielle. This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure. Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial. Terme relié Related term Término relacionado L' utilisateur Agent crée une p. créer 1 une ~ création 1 d'une ~ L' utilisateur Agent détruit une p. supprimer 1 une ~ suppression 1 d'une ~ L' utilisateur Agent augmente une p. étendre 1 une ~ L' utilisateur Agent prépare une p. formater 1 une ~ formatage 1 d'une ~ L' utilisateur Agent prépare une p. de nouveau reformater 1 une ~ reformatage 1 d'une ~ L' utilisateur Agent fait en sorte qu'une p. puisse être utilisée activer 1 une ~ activation 1 d'une ~ L' utilisateur Agent met les données Patient1 ou le logiciel Patient2 sur une p. copier 1 ... sur une ~ copie 1.1 de ... sur une ~ L' utilisateur Agent met les données Patient1 sur une p. enregistrer 1 ... sur une ~ sauvegarder 1 ... sur une ~ stocker 1b ... sur une ~ enregistrement 1.1 de ... sur une ~ sauvegarde 1.1 de ... sur une ~ stockage 1b de ... sur une ~ L' utilisateur Agent met le logiciel Patient2 sur une p. installer 2 ... sur une ~ installation 2 de ... sur une ~ L' utilisateur Agent cause que le disque Support sois dans la forme d'une p. partitionner 1 … partitionnement 1 de … L' utilisateur Agent donne un nom à une p. nommer 1 une ~ L' utilisateur Agent donne un nouveau nom à une p. renommer 1 une ~ anglais : : : partition 1 Rédacteur(s) Written by Redacción : : : MCLH Date de mise à jour Last update Última actualización : : : 18/02/2015