nom, fém, ÉTIQ
établissement industriel
~ DE LA personne Z OÙ TRAVAILLE L’ensemble d’individus X POUR EFFECTUER L’opération Y1 OU FABRIQUER L’entité Y2
Notre compagnie va renforcer sa présence dans la région et construire une nouvelle usine.
La direction assure que l’usine fonctionne presque normalement.
Ces résidus provenaient d’une ancienne usine de laminage qui avait cessé de fonctionner en 1934.

atelier, fabrique, vieillimanufacture; centrale; industrie
Générique
Y=‘production de métaux’
métallurgique |postpos //aciérie; //fonderie
Y=‘production d’automobiles’
Y=‘production d’avions ou d’engins spatiaux’
Y=‘production de textiles ou de vêtements’
Y=‘production de gaz’
Y=‘production de matières hydrocarbures’
Nom pour X
-
employé, ouvrier[de ART ~]
Nom pour Y
Nom pour Z
propriétaire[de ART ~] //compagnie
Individu qui dirige ~
Administration qui dirige ~
De grande taille
grande, grosse |antépos, importante<immense<gigantesque
De petite taille
[Qqch./Qqn] se trouvant dans ~
[Z] être propriétaire de ~
avoir, exploiter, posséder[ART ~]
[Qqn] faire en sorte qu’il y ait ~ à l’endroit N
bâtir, créer, construire, édifier, fonder, implanter, installer, monter, ouvrir[ART ~ Loc-in N]
[X] travailler dans ~
travailler[à l’~]/[en ~]/[dans ART ~]
[X] commencer sa carrière dans ~
entrer[à l’~] [À 22 ans, il entre à l’usine.]
[X] sortir de ~ après le travail
quitter[ART ~], sortir[de ART ~]
Fait que X sorte de ~ après le travail
sortie[d’~] [Il aimait bien filmer les sorties d’usine.]
[X] produire l’artefact Y dans ~
fabriquer, faire, produire[NY en ~]
[Artefact Y] avoir été fabriqué dans ~
sortir[de ART ~] |Y est un artefact [Ce nouveau modèle de voiture sortira l’année prochaine de nos usines.]
~ fonctionne
être ┏en activité┓, être ┏en marche┓, fonctionner, tourner
Fonctionnement de ~
activité, fonctionnement[de ART ~]
~ ne fonctionne pas
chômer; être arrêtée; être en grève
~ cesse de fonctionner
Fait que ~ cesse de fonctionner
~ a pour employé X
employer[NX], occuper[NX] |X est quantifié [L’usine occupe 230 employés.]
~ produit Y
construire, fabriquer, monter, produire[NY]
~ traite N
traiter, transformer[N] [Cette nouvelle usine traite les eaux usées de trois communes.]
[Z] causer que ~ ne fonctionne plus
fermer[ART ~] [Renault a fermé son usine.]
Arrêt du fonctionnement de ~
Partie de ~
atelier, ┏unité de production┓[de ART ~]; cheminée[de (ART) ~]
┏navire-usine┓, ┏usine à gaz┓