C'est une entreprise difficile, néanmoins, rendue encore plus difficile pour les peintres de nature morte qui n'entretiennent pas le même rapport sujet/objet, et dont l'absence de regard sur soi-même se fait cruellement sentir quand il s'agit d'élaborer une image d'artiste qui ne soit pas conventionnelle, neutre et impersonnelle, comme le fera Anne Vallayer-Coster en 1770.
En ne recourant qu'à des mécanismes formels, l'apport de 2003 n'est toutefois qu'un « coup d'épée dans l'eau » ; la puissance d'État sort éminemment renforcée de cette entreprise (Paragraphe 2.).
Dans cette hypothèse, classer les jeux en deux catégories (jeux de hasard et jeux d'adresse) à l'aide de critères objectifs tenant seulement aux caractéristiques propres de chaque jeu, et à l'exclusion d'éléments relatifs à la psychologie des joueurs ou aux circonstances qui entourent le jeu, paraît être une entreprise irréalisable (§ 1).