La figure de gauche montre la répartition spatiale typique d'une transition E2
dans le centre de masse puis celle boostée dans le laboratoire, l'axe horizontal
représentant l'axe de propagation du faisceau.
Le plan horizontal de cette arme la rend encombrante et impose un large
espacement entre les arbalétriers.
Parmi ceux-ci, les contraintes techniques, comme la surface réduite du support
ou le sens de l'image, qu'il soit horizontal ou vertical, limitent le traitement du
sujet et imposent une vision attentive du contexte dans lequel la scène est
dépeinte.